西撒哈拉 in All languages combined

IPA: /ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/ [Hokkien, Quanzhou], /se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/, /ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/, /sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/, /se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/, /se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/, /se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/ Chinese transliterations: Xī Sāhālā [Mandarin, Pinyin], Xī Sǎhālā [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄙㄚㄏㄚㄌㄚ [Mandarin, bopomofo], ㄒㄧㄙㄚˇ ㄏㄚㄌㄚ [Mandarin, bopomofo], sai¹ saat³ haa¹ laai¹ [Cantonese, Jyutping], Se-sat-hah-la, Xī Sāhālā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Si Sahala [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Hsi¹ Sa¹-ha¹-la¹ [Mandarin, Wade-Giles], Syī Sā-hā-lā [Mandarin, Yale], Shi Sahalha [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Си Сахала [Mandarin, Palladius], Si Saxala [Mandarin, Palladius], Xī Sǎhālā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Si Sǎhala [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Hsi¹ Sa³-ha¹-la¹ [Mandarin, Wade-Giles], Syī Sǎ-hā-lā [Mandarin, Yale], Shi Saahalha [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], sāi saat hā lāai [Cantonese, Yale], sai¹ saat⁸ haa¹ laai¹ [Cantonese, Pinyin], sei¹ sad³ ha¹ lai¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Se-sat-hah-la [Hokkien, POJ], Se-sat-hah-la [Hokkien, Tai-lo], sesathahlaf [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of English West Sahara. Etymology templates: {{calque|zh|en|West Sahara}} Calque of English West Sahara Head templates: {{head|zh|proper noun}} 西撒哈拉

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "West Sahara"
      },
      "expansion": "Calque of English West Sahara",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English West Sahara.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "西撒哈拉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Historical dependent territories",
          "orig": "zh:Historical dependent territories",
          "parents": [
            "Dependent territories",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Polities",
          "orig": "zh:Polities",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Western Sahara",
          "orig": "zh:Western Sahara",
          "parents": [
            "Africa",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Western Sahara (A territory and former Spanish colony in North Africa, now mostly occupied by Morocco, which claims ownership over the territory)"
      ],
      "id": "en-西撒哈拉-zh-name-0O9TcynC",
      "links": [
        [
          "Western Sahara",
          "Western Sahara#English:_Q6250"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spain"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupation"
        ],
        [
          "Morocco",
          "Morocco"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sāhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sǎhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ saat³ haa¹ laai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sāhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Si Sahala"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsi¹ Sa¹-ha¹-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syī Sā-hā-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shi Sahalha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Си Сахала"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Si Saxala"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sǎhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Si Sǎhala"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsi¹ Sa³-ha¹-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syī Sǎ-hā-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shi Saahalha"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāi saat hā lāai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ saat⁸ haa¹ laai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sei¹ sad³ ha¹ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sesathahlaf"
    },
    {
      "ipa": "/se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "西撒哈拉"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "West Sahara"
      },
      "expansion": "Calque of English West Sahara",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English West Sahara.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "西撒哈拉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms calqued from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proper nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "zh:Historical dependent territories",
        "zh:Polities",
        "zh:Western Sahara"
      ],
      "glosses": [
        "Western Sahara (A territory and former Spanish colony in North Africa, now mostly occupied by Morocco, which claims ownership over the territory)"
      ],
      "links": [
        [
          "Western Sahara",
          "Western Sahara#English:_Q6250"
        ],
        [
          "Spanish",
          "Spain"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupation"
        ],
        [
          "Morocco",
          "Morocco"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sāhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sǎhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ saat³ haa¹ laai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sāhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Si Sahala"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsi¹ Sa¹-ha¹-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syī Sā-hā-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shi Sahalha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Си Сахала"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Si Saxala"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xī Sǎhālā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Si Sǎhala"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsi¹ Sa³-ha¹-la¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syī Sǎ-hā-lā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shi Saahalha"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāi saat hā lāai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ saat⁸ haa¹ laai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sei¹ sad³ ha¹ lai¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Se-sat-hah-la"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sesathahlaf"
    },
    {
      "ipa": "/se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä⁵⁵ xä⁵⁵ lä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ lä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ saːt̚³ haː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/se³³ sat̚⁵⁻²⁴ ha(ʔ)⁵ la³³/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁵ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ ha(ʔ)³²⁻⁵³ la⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "西撒哈拉"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"西撒哈拉" meaning in All languages combined

Proper name [Chinese]