See 褻瀆 on Wiktionary
Download JSONL data for 褻瀆 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "亵渎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "褻瀆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Advertisements on broadcast televition ought to maintain unity of the ethnic groups and abide by the national policies on ethnic minorities and religion; they must not contain content that promotes ethnic division or profanes ethnic customs and practices.",
"ref": "From: 2003, 廣播電視廣告播放管理暫行辦法",
"roman": "Guǎngbō diànshì guǎnggào yīngdāng wéihù mínzú tuánjié, zūnshǒu guójiā mínzú, zōngjiào zhèngcè, bùdé hányǒu xuānyáng mínzú fēnliè, xièdú mínzú fēngsú xíguàn de nèiróng. [Pinyin]",
"text": "廣播電視廣告應當維護民族團結，遵守國家民族、宗教政策，不得含有宣揚民族分裂、褻瀆民族風俗習慣的內容。 [MSC, trad.]\n广播电视广告应当维护民族团结，遵守国家民族、宗教政策，不得含有宣扬民族分裂、亵渎民族风俗习惯的内容。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blaspheme; to profane; to desecrate"
],
"id": "en-褻瀆-zh-verb-pocfEXul",
"links": [
[
"blaspheme",
"blaspheme"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"desecrate",
"desecrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-thu̍k"
},
{
"zh-pron": "siék-dŭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-to̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ dog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè-dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiehdwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "седу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sedu"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³ dug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːt̚³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied` tug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵ tug⁶"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² tʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-dŭk"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻²¹ tuʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-to̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatdok"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak to̍k"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ tok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ tʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² tʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻²¹ tuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ tok̚⁴/"
}
],
"word": "褻瀆"
}
{
"forms": [
{
"form": "亵渎",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "褻瀆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Advertisements on broadcast televition ought to maintain unity of the ethnic groups and abide by the national policies on ethnic minorities and religion; they must not contain content that promotes ethnic division or profanes ethnic customs and practices.",
"ref": "From: 2003, 廣播電視廣告播放管理暫行辦法",
"roman": "Guǎngbō diànshì guǎnggào yīngdāng wéihù mínzú tuánjié, zūnshǒu guójiā mínzú, zōngjiào zhèngcè, bùdé hányǒu xuānyáng mínzú fēnliè, xièdú mínzú fēngsú xíguàn de nèiróng. [Pinyin]",
"text": "廣播電視廣告應當維護民族團結，遵守國家民族、宗教政策，不得含有宣揚民族分裂、褻瀆民族風俗習慣的內容。 [MSC, trad.]\n广播电视广告应当维护民族团结，遵守国家民族、宗教政策，不得含有宣扬民族分裂、亵渎民族风俗习惯的内容。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blaspheme; to profane; to desecrate"
],
"links": [
[
"blaspheme",
"blaspheme"
],
[
"profane",
"profane"
],
[
"desecrate",
"desecrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-thu̍k"
},
{
"zh-pron": "siék-dŭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat-to̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴ dog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sièdú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè-dú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiehdwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "седу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sedu"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³ dug⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³ zug⁶"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːt̚³ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siet-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xied` tug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵ tug⁶"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² tʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék-dŭk"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻²¹ tuʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat-to̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siatdok"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak to̍k"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ tok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ tʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³ t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/si̯et̚² tʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sieʔ²⁴⁻²¹ tuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siak̚²⁻⁴ tok̚⁴/"
}
],
"word": "褻瀆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"褻瀆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褻瀆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"褻瀆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褻瀆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"褻瀆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褻瀆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"褻瀆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褻瀆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"褻瀆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褻瀆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.