See 蝤蠐 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蠐項"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蛴项"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蠐領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蛴领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蠐頸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蝤蛴颈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "領如蝤蠐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "领如蝤蛴"
}
],
"forms": [
{
"form": "蝤蛴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蝤蠐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Baby animals",
"orig": "zh:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Beetles",
"orig": "zh:Beetles",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her fingers were like the blades of the young white-grass;\nHer skin was like congealed ointment;\nHer neck was like the tree-grub;\nHer teeth were like melon seeds;\nHer forehead cicada-like; her eyebrows like [the antenne of] the silkworm moth;\nWhat dimples, as she artfully smiled!\nHow lovely her eyes, with the black and white so well defined!",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Her fingers were like the blades of the young white-grass;\nHer skin was like congealed ointment;\nHer neck was like the tree-grub;\nHer teeth were like melon seeds;\nHer forehead cicada-like; her eyebrows like [the antenne of] the silkworm moth;\nWhat dimples, as she artfully smiled!\nHow lovely her eyes, with the black and white so well defined!",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"larva of the longhorn beetle"
],
"id": "en-蝤蠐-zh-noun-x8JJpicd",
"links": [
[
"larva",
"larva"
],
[
"longhorn beetle",
"longhorn beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) larva of the longhorn beetle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the soft and smooth neck of beautiful women"
],
"id": "en-蝤蠐-zh-noun-j3YedacO",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) the soft and smooth neck of beautiful women"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cióucí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyóu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyouchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴ cei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiû-tsê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuzee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjuw dzej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/"
},
{
"other": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
}
],
"word": "蝤蠐"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 蝤",
"Chinese terms spelled with 蠐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Baby animals",
"zh:Beetles"
],
"derived": [
{
"word": "蝤蠐項"
},
{
"word": "蝤蛴项"
},
{
"word": "蝤蠐領"
},
{
"word": "蝤蛴领"
},
{
"word": "蝤蠐頸"
},
{
"word": "蝤蛴颈"
},
{
"word": "領如蝤蠐"
},
{
"word": "领如蝤蛴"
}
],
"forms": [
{
"form": "蝤蛴",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蝤蠐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Her fingers were like the blades of the young white-grass;\nHer skin was like congealed ointment;\nHer neck was like the tree-grub;\nHer teeth were like melon seeds;\nHer forehead cicada-like; her eyebrows like [the antenne of] the silkworm moth;\nWhat dimples, as she artfully smiled!\nHow lovely her eyes, with the black and white so well defined!",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Her fingers were like the blades of the young white-grass;\nHer skin was like congealed ointment;\nHer neck was like the tree-grub;\nHer teeth were like melon seeds;\nHer forehead cicada-like; her eyebrows like [the antenne of] the silkworm moth;\nWhat dimples, as she artfully smiled!\nHow lovely her eyes, with the black and white so well defined!",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"larva of the longhorn beetle"
],
"links": [
[
"larva",
"larva"
],
[
"longhorn beetle",
"longhorn beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) larva of the longhorn beetle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the soft and smooth neck of beautiful women"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) the soft and smooth neck of beautiful women"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cióucí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyóu-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyouchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàuh chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau⁴ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo⁴ cei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiû-tsê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuzee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjuw dzej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/"
},
{
"other": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
}
],
"word": "蝤蠐"
}
Download raw JSONL data for 蝤蠐 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蝤蠐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝤蠐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蝤蠐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝤蠐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蝤蠐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝤蠐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蝤蠐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝤蠐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.