See 虛假 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真實"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真实"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚假",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "虛假",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xūjiǎ dàxué",
"word": "虛假大學"
},
{
"roman": "xūjiǎ dàxué",
"word": "虚假大学"
},
{
"roman": "xūjiǎ hūnyīn",
"word": "虛假婚姻"
},
{
"roman": "xūjiǎ hūnyīn",
"word": "虚假婚姻"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虛假意識"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虚假意识"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Pín zé jiàn lián, fù zé jiàn yì, shēng zé jiàn ài, sǐ zé jiàn āi, sì xíng zhě bùkě xūjiǎ, fǎn zhī shēn zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貧則見廉，富則見義，生則見愛，死則見哀，四行者不可虛假，反之身者也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Pín zé jiàn lián, fù zé jiàn yì, shēng zé jiàn ài, sǐ zé jiàn āi, sì xíng zhě bùkě xūjiǎ, fǎn zhī shēn zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "贫则见廉，富则见义，生则见爱，死则见哀，四行者不可虚假，反之身者也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"faked; false; shame"
],
"id": "en-虛假-zh-adj-cJCnK~uR",
"links": [
[
"faked",
"faked"
],
[
"false",
"false"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虛幻／虚幻"
},
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虛幻"
},
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虚幻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花假"
},
{
"word": "花花假假"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ gaa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-kée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-ká"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "he¹ gê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syujiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü¹-chia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū-jyǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiujea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjujczja"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui gá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ gaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ ga²"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˊ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi¹ ga³"
},
{
"ipa": "/hi²⁴ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-ké"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ke⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'kea"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kea"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ke⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-kée"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-ká"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kar"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳ ké"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ ke⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjo kaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰ(r)a Cə.kˤraʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰa kraːʔ/"
},
{
"other": "/ hi-ké /"
},
{
"other": "/ hi-kée /"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ke⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ke⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ ke⁵²/"
},
{
"other": "/*qʰ(r)a Cə.kˤraʔ/"
},
{
"other": "/*qʰa kraːʔ/"
}
],
"word": "虛假"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真實"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真实"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xūjiǎ dàxué",
"word": "虛假大學"
},
{
"roman": "xūjiǎ dàxué",
"word": "虚假大学"
},
{
"roman": "xūjiǎ hūnyīn",
"word": "虛假婚姻"
},
{
"roman": "xūjiǎ hūnyīn",
"word": "虚假婚姻"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虛假意識"
},
{
"roman": "xūjiǎ yìshí",
"word": "虚假意识"
}
],
"forms": [
{
"form": "虚假",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "虛假",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 假",
"Chinese terms spelled with 虛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Pín zé jiàn lián, fù zé jiàn yì, shēng zé jiàn ài, sǐ zé jiàn āi, sì xíng zhě bùkě xūjiǎ, fǎn zhī shēn zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "貧則見廉，富則見義，生則見愛，死則見哀，四行者不可虛假，反之身者也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Pín zé jiàn lián, fù zé jiàn yì, shēng zé jiàn ài, sǐ zé jiàn āi, sì xíng zhě bùkě xūjiǎ, fǎn zhī shēn zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "贫则见廉，富则见义，生则见爱，死则见哀，四行者不可虚假，反之身者也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"faked; false; shame"
],
"links": [
[
"faked",
"faked"
],
[
"false",
"false"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xūjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "heoi¹ gaa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi-kée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hir-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hu-ká"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "he¹ gê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xūjiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syujiǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsü¹-chia³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū-jyǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiujea"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjujczja"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēui gá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoey¹ gaa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêu¹ ga²"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kaː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi^ˊ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi¹ ga³"
},
{
"ipa": "/hi²⁴ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-ké"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ke⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'kea"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kea"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ke⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi-kée"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hir-ká"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ka⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hu-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'kar"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳ ké"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ ke⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjo kaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰ(r)a Cə.kˤraʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰa kraːʔ/"
},
{
"other": "/ hi-ké /"
},
{
"other": "/ hi-kée /"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɵy̯⁵⁵ kaː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ke⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻³³ ke⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ke⁵³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴⁻²² kɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³ ka⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁴⁴⁻²² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɯ³³⁻²³ ke⁵²/"
},
{
"other": "/*qʰ(r)a Cə.kˤraʔ/"
},
{
"other": "/*qʰa kraːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虛幻／虚幻"
},
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虛幻"
},
{
"roman": "xūhuàn",
"word": "虚幻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花假"
},
{
"word": "花花假假"
}
],
"word": "虛假"
}
Download raw JSONL data for 虛假 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"虛假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虛假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"虛假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虛假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"虛假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "虛假",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.