See 蘇維埃 on Wiktionary
Download JSON data for 蘇維埃 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "сове́т"
},
"expansion": "Russian сове́т (sovét)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian сове́т (sovét).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘇維埃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó",
"word": "中華蘇維埃共和國"
},
{
"roman": "Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó",
"word": "中华苏维埃共和国"
},
{
"roman": "Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "烏克蘭蘇維埃社會主義共和國"
},
{
"roman": "Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "乌克兰苏维埃社会主义共和国"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó Liánméng",
"word": "蘇維埃社會主義共和國聯盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó Liánméng",
"word": "苏维埃社会主义共和国联盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Liánméng",
"word": "蘇維埃聯盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Liánméng",
"word": "苏维埃联盟"
}
],
"examples": [
{
"english": "Soviet Union",
"roman": "Sūwéi'āi liánméng",
"text": "蘇維埃聯盟／苏维埃联盟",
"type": "example"
},
{
"english": "Union of Soviet Socialist Republics",
"ref": "蘇維埃社會主義共和國聯盟 [MSC, trad.]",
"text": "苏维埃社会主义共和国联盟 [MSC, simp.]\nSūwéi'āi shèhuìzhǔyì gònghéguó liánméng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Soviet (council)"
],
"id": "en-蘇維埃-zh-noun-OsoSExrb",
"links": [
[
"Soviet",
"Soviet"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sovi͡ət",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "совет"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūwéi'āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ oi¹"
},
{
"zh-pron": "so͘-ûi-ia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūwéi'āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suwéi-ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-wei²-ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-wéi-āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suweiai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сувэйай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suvɛjaj"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu wàih āai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu wàih ōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ oi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ wei⁴ ai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ wei⁴ oi¹"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ ɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-ûi-ia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-uî-ia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'ui'iaf"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²³⁻³³ ia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²⁴⁻¹¹ ia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ ɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²³⁻³³ ia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²⁴⁻¹¹ ia⁴⁴/"
}
],
"word": "蘇維埃"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó",
"word": "中華蘇維埃共和國"
},
{
"roman": "Zhōnghuá Sūwéi'āi Gònghéguó",
"word": "中华苏维埃共和国"
},
{
"roman": "Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "烏克蘭蘇維埃社會主義共和國"
},
{
"roman": "Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuì Zhǔyì Gònghéguó",
"word": "乌克兰苏维埃社会主义共和国"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó Liánméng",
"word": "蘇維埃社會主義共和國聯盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó Liánméng",
"word": "苏维埃社会主义共和国联盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Liánméng",
"word": "蘇維埃聯盟"
},
{
"roman": "Sūwéi'āi Liánméng",
"word": "苏维埃联盟"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "сове́т"
},
"expansion": "Russian сове́т (sovét)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian сове́т (sovét).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘇維埃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Soviet Union",
"roman": "Sūwéi'āi liánméng",
"text": "蘇維埃聯盟／苏维埃联盟",
"type": "example"
},
{
"english": "Union of Soviet Socialist Republics",
"ref": "蘇維埃社會主義共和國聯盟 [MSC, trad.]",
"text": "苏维埃社会主义共和国联盟 [MSC, simp.]\nSūwéi'āi shèhuìzhǔyì gònghéguó liánméng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Soviet (council)"
],
"links": [
[
"Soviet",
"Soviet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūwéi'āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ oi¹"
},
{
"zh-pron": "so͘-ûi-ia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūwéi'āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suwéi-ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-wei²-ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-wéi-āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suweiai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сувэйай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suvɛjaj"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu wàih āai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu wàih ōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ wai⁴ oi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ wei⁴ ai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ wei⁴ oi¹"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ ɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so͘-ûi-ia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "soo-uî-ia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "so'ui'iaf"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²³⁻³³ ia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²⁴⁻¹¹ ia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ ɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²³⁻³³ ia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ ui²⁴⁻¹¹ ia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sovi͡ət",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "совет"
}
],
"word": "蘇維埃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蘇維埃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇維埃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蘇維埃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇維埃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘇維埃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇維埃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蘇維埃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇維埃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.