See 蘇古 on Wiktionary
Download JSON data for 蘇古 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "suku"
},
"expansion": "Malay suku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay suku.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘇古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三蘇古"
},
{
"word": "三苏古"
},
{
"word": "地加蘇古"
},
{
"word": "地加苏古"
},
{
"word": "蘇古鐳"
},
{
"word": "苏古镭"
}
],
"examples": [
{
"english": "If each person gets a quarter, only then will the relationship last.",
"ref": "From: 范俊福, 一人一半",
"roman": "Chi̍t lâng chi̍t su-kú, kám-chêng chiah ē kú. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "一人一蘇古，感情即會久。 [Hokkien, trad.]\n一人一苏古，感情即会久。 [Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one quarter"
],
"id": "en-蘇古-zh-noun-b3QnuF5N",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia) one quarter"
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sugǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сугу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sugu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'kuo"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/"
}
],
"word": "蘇古"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "suku"
},
"expansion": "Malay suku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay suku.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蘇古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silly, foolish"
],
"id": "en-蘇古-zh-adj-iOGk1IvF",
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, Teochew) silly, foolish"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sugǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сугу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sugu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'kuo"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/"
}
],
"word": "蘇古"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"derived": [
{
"word": "三蘇古"
},
{
"word": "三苏古"
},
{
"word": "地加蘇古"
},
{
"word": "地加苏古"
},
{
"word": "蘇古鐳"
},
{
"word": "苏古镭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "suku"
},
"expansion": "Malay suku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay suku.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蘇古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Malaysian Chinese",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "If each person gets a quarter, only then will the relationship last.",
"ref": "From: 范俊福, 一人一半",
"roman": "Chi̍t lâng chi̍t su-kú, kám-chêng chiah ē kú. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "一人一蘇古，感情即會久。 [Hokkien, trad.]\n一人一苏古，感情即会久。 [Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one quarter"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore, Malaysia) one quarter"
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sugǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сугу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sugu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'kuo"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/"
}
],
"word": "蘇古"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "suku"
},
"expansion": "Malay suku",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay suku.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蘇古",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Singapore Hokkien",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"silly, foolish"
],
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, Teochew) silly, foolish"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sūgǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sugǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "su¹-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сугу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sugu"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sōu gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sū gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sou¹ gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "su¹ gu²"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-kú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'kuo"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/suː⁵⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ku⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ku⁴²/"
}
],
"word": "蘇古"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蘇古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蘇古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蘇古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蘇古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蘇古",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.