"蓬蔂" meaning in All languages combined

See 蓬蔂 on Wiktionary

soft-redirect [Chinese]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-蓬蔂-zh-soft-redirect-47DEQpj8

Noun [Old Japanese]

Forms: itibi₁ko₁ [romanization], いちびこ [hiragana]
Etymology: The kanji spelling is an orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ). Etymology templates: {{obor|ojp|ltc|蓬虆|nocap=1|sort=いちひこ}} orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ) Head templates: {{head|ojp|noun|kana|いちびこ|sort=いちひこ|tr=itibi₁ko₁}} 蓬蔂 (itibi₁ko₁) (kana いちびこ)
  1. Rubus hirsutus Categories (lifeform): Fruits
{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "蓬虆"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-蓬蔂-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蔂"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "草苺",
            "tr": "kusaichigo"
          },
          "expansion": "Japanese: 草苺 (kusaichigo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 草苺 (kusaichigo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "ltc",
        "3": "蓬虆",
        "nocap": "1",
        "sort": "いちひこ"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The kanji spelling is an orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ).",
  "forms": [
    {
      "form": "itibi₁ko₁",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちびこ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "いちびこ",
        "sort": "いちひこ",
        "tr": "itibi₁ko₁"
      },
      "expansion": "蓬蔂 (itibi₁ko₁) (kana いちびこ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ojp",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ojp:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the foot of the imperial tomb of Homuta in Rubus hirsutus Hill (“Rubus hirsutus” here is read as i-chi-bi-ko), he encountered a rider with a noble red steed.",
          "ref": "720, Nihon Shoki, Emperor Yūryaku, ninth year of reign [465 CE]: first day of the seventh month in autumn:",
          "text": "於蓬蔂丘譽田陵下【蓬蔂、此云_二伊致寐姑_一】、逢_二騎赤駿者_一。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rubus hirsutus"
      ],
      "id": "en-蓬蔂-ojp-noun-DX4Q0iy1"
    }
  ],
  "word": "蓬蔂"
}
{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "蓬虆"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蔂"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "草苺",
            "tr": "kusaichigo"
          },
          "expansion": "Japanese: 草苺 (kusaichigo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 草苺 (kusaichigo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "ltc",
        "3": "蓬虆",
        "nocap": "1",
        "sort": "いちひこ"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The kanji spelling is an orthographic borrowing from Middle Chinese 蓬虆 (buŋ liuɪ).",
  "forms": [
    {
      "form": "itibi₁ko₁",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちびこ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "いちびこ",
        "sort": "いちひこ",
        "tr": "itibi₁ko₁"
      },
      "expansion": "蓬蔂 (itibi₁ko₁) (kana いちびこ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese nouns",
        "Old Japanese orthographic borrowings from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Old Japanese terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ojp:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the foot of the imperial tomb of Homuta in Rubus hirsutus Hill (“Rubus hirsutus” here is read as i-chi-bi-ko), he encountered a rider with a noble red steed.",
          "ref": "720, Nihon Shoki, Emperor Yūryaku, ninth year of reign [465 CE]: first day of the seventh month in autumn:",
          "text": "於蓬蔂丘譽田陵下【蓬蔂、此云_二伊致寐姑_一】、逢_二騎赤駿者_一。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rubus hirsutus"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蔂"
}

Download raw JSONL data for 蓬蔂 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.