See 萬聖節 on Wiktionary
Download JSON data for 萬聖節 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬聖節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)",
"word": "諸聖節"
},
{
"extra": "(Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)",
"word": "诸圣节"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Holidays",
"orig": "zh:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 諸聖節／诸圣节 (Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)."
],
"id": "en-萬聖節-zh-noun-3Jksw~tY",
"links": [
[
"諸聖節",
"諸聖節#Chinese"
],
[
"诸圣节",
"诸圣节#Chinese"
],
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Halloween costumes are not just for adults—the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!",
"ref": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]",
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]\nWànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Halloween (31st of October)"
],
"id": "en-萬聖節-zh-noun-b4zJ6s9M",
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing³ zit³"
},
{
"zh-pron": "Bān-sèng-chiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wan⁴-shêng⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wàn-shèng-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wannshenqjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ваньшэнцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vanʹšɛncze"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn sing jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing³ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ xing³ jid³"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bān-sèng-chiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bān-sìng-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnseangciad"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/"
}
],
"word": "萬聖節"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Holidays"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "萬聖節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)",
"word": "諸聖節"
},
{
"extra": "(Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)",
"word": "诸圣节"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 諸聖節／诸圣节 (Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”)."
],
"links": [
[
"諸聖節",
"諸聖節#Chinese"
],
[
"诸圣节",
"诸圣节#Chinese"
],
[
"All Saints' Day",
"All Saints' Day"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Halloween costumes are not just for adults—the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!",
"ref": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]",
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]\nWànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Halloween (31st of October)"
],
"links": [
[
"Halloween",
"Halloween"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing³ zit³"
},
{
"zh-pron": "Bān-sèng-chiat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wànshèngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wan⁴-shêng⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wàn-shèng-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wannshenqjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ваньшэнцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vanʹšɛncze"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahn sing jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maan⁶ sing³ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "man⁶ xing³ jid³"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bān-sèng-chiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bān-sìng-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxnseangciad"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/"
}
],
"word": "萬聖節"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.