See 菁華 on Wiktionary
Download JSON data for 菁華 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天地菁華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天地菁华"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菁華"
},
"expansion": "菁華",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "精%華",
"2": "せい%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "精(せい)華(か) (seika)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정화(菁華)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "菁華",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "菁華",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tinh hoa",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "菁華"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "菁華",
"2": "せい%か",
"3": "정화",
"4": "tinh hoa",
"5": "",
"6": "",
"h": "菁華",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "菁華",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "精%華",
"v": "菁華",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せい%か",
"3": "정화",
"4": "tinh hoa",
"j": "精%華"
},
"expansion": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "菁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Remove the dregs and extract the essence.",
"ref": "剔除糟粕，吸取精華。 [MSC, trad.]",
"text": "剔除糟粕，吸取精华。 [MSC, simp.]\nTīchú zāopò, xīqǔ jīnghuá. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please share with everyone the essential parts of your research findings.",
"ref": "請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]",
"text": "请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]\nQǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence; quintessence; marrow; pith; essential parts"
],
"id": "en-菁華-zh-noun-8m4yexRu",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"quintessence",
"quintessence"
],
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"pith",
"pith"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliance; splendor; radiance; glory"
],
"id": "en-菁華-zh-noun-VrOIeUYy",
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"glory",
"glory"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) brilliance; splendor; radiance; glory"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīnghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chîn-fà"
},
{
"zh-pron": "cheng-hôa"
},
{
"zh-pron": "cheng-hoa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīnghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ching¹-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jīng-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinghwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзинхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng wàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ wa⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ waː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chîn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin´ faˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin¹ fa²"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-hôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-huâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenghoaa"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³ hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenghoaf"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjeng hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleŋ ɡʷraː/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ waː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴ fa¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³ hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsleŋ ɡʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngcuì",
"word": "精粹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngsuǐ",
"word": "精髓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngyīng",
"word": "菁英"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuá",
"word": "光華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuá",
"word": "光华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuī",
"word": "光輝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuī",
"word": "光辉"
}
],
"word": "菁華"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "天地菁華"
},
{
"word": "天地菁华"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菁華"
},
"expansion": "菁華",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "精%華",
"2": "せい%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "精(せい)華(か) (seika)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "정화(菁華)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "菁華",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "菁華",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tinh hoa",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "菁華"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "菁華",
"2": "せい%か",
"3": "정화",
"4": "tinh hoa",
"5": "",
"6": "",
"h": "菁華",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "菁華",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "精%華",
"v": "菁華",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せい%か",
"3": "정화",
"4": "tinh hoa",
"j": "精%華"
},
"expansion": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (菁華):\n* → Japanese: 精(せい)華(か) (seika)\n* → Korean: 정화(菁華) (jeonghwa)\n* → Vietnamese: tinh hoa (菁華)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "菁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Remove the dregs and extract the essence.",
"ref": "剔除糟粕，吸取精華。 [MSC, trad.]",
"text": "剔除糟粕，吸取精华。 [MSC, simp.]\nTīchú zāopò, xīqǔ jīnghuá. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please share with everyone the essential parts of your research findings.",
"ref": "請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]",
"text": "请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]\nQǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence; quintessence; marrow; pith; essential parts"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"quintessence",
"quintessence"
],
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"pith",
"pith"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"brilliance; splendor; radiance; glory"
],
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"glory",
"glory"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) brilliance; splendor; radiance; glory"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīnghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chîn-fà"
},
{
"zh-pron": "cheng-hôa"
},
{
"zh-pron": "cheng-hoa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīnghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinghuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ching¹-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jīng-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinghwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзинхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng wàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹ wa⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ waː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chîn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin´ faˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jin¹ fa²"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-hôa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-huâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenghoaa"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³ hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-hoa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-hua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenghoaf"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjeng hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsleŋ ɡʷraː/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ waː²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴ fa¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³ hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ʔsleŋ ɡʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngcuì",
"word": "精粹"
},
{
"roman": "jīngsuǐ",
"word": "精髓"
},
{
"roman": "jīngyīng",
"word": "菁英"
},
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光華"
},
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光华"
},
{
"roman": "guānghuī",
"word": "光輝"
},
{
"roman": "guānghuī",
"word": "光辉"
}
],
"word": "菁華"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.