See 草生える on Wiktionary
Download JSON data for 草生える meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "生える",
"4": "はえる",
"t1": "grass",
"t2": "sprout"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”) + 生(は)える (haeru, “sprout”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "LOL"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “LOL”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "w",
"3": "ww"
},
"expansion": "ww (ww)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 草(くさ) (kusa, “grass”) + 生(は)える (haeru, “sprout”), from 草(くさ) (kusa, “LOL”), a development from earlier ww (ww) used to indicate laughter in informal online writing, for its visual resemblance to grass.\nLiterally, \"grass sprouts\" or \"grass grows\".",
"forms": [
{
"form": "草生える",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusa haeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "草生え",
"roman": "kusa hae",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "草生えた",
"roman": "kusa haeta",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさ はえる",
"type": "2"
},
"expansion": "草(くさ)生(は)える • (kusa haeru) ichidan (stem 草(くさ)生(は)え (kusa hae), past 草(くさ)生(は)えた (kusa haeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "as expected, laughs lol, can’t stop howling",
"ref": "2018 February 18, Hikaru Yoza, quoting Twitter user @Ryusei_Rose, “‘Warau’ no hyōgen ga shinka shiteiru ken [The case of evolving expressions for ‘laugh’]”, in BuzzFeed",
"roman": "sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukaihi",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"草",
"そう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"避",
"ひ"
]
],
"text": "さすがに草生えるわ www 大草原不回避"
}
],
"glosses": [
"to be hilarious"
],
"id": "en-草生える-ja-verb-LyKdj-5Z",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"hilarious",
"hilarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to be hilarious"
],
"synonyms": [
{
"word": "草"
},
{
"word": "笑える"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠ ha̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "草生える"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "生える",
"4": "はえる",
"t1": "grass",
"t2": "sprout"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “grass”) + 生(は)える (haeru, “sprout”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "草",
"2": "くさ",
"3": "LOL"
},
"expansion": "草(くさ) (kusa, “LOL”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "w",
"3": "ww"
},
"expansion": "ww (ww)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 草(くさ) (kusa, “grass”) + 生(は)える (haeru, “sprout”), from 草(くさ) (kusa, “LOL”), a development from earlier ww (ww) used to indicate laughter in informal online writing, for its visual resemblance to grass.\nLiterally, \"grass sprouts\" or \"grass grows\".",
"forms": [
{
"form": "草生える",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusa haeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "草生え",
"roman": "kusa hae",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "草生えた",
"roman": "kusa haeta",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くさ はえる",
"type": "2"
},
"expansion": "草(くさ)生(は)える • (kusa haeru) ichidan (stem 草(くさ)生(は)え (kusa hae), past 草(くさ)生(は)えた (kusa haeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese internet laughter slang",
"Japanese internet slang",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"examples": [
{
"english": "as expected, laughs lol, can’t stop howling",
"ref": "2018 February 18, Hikaru Yoza, quoting Twitter user @Ryusei_Rose, “‘Warau’ no hyōgen ga shinka shiteiru ken [The case of evolving expressions for ‘laugh’]”, in BuzzFeed",
"roman": "sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukaihi",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"生",
"は"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"草",
"そう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"避",
"ひ"
]
],
"text": "さすがに草生えるわ www 大草原不回避"
}
],
"glosses": [
"to be hilarious"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"hilarious",
"hilarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to be hilarious"
],
"synonyms": [
{
"word": "草"
},
{
"word": "笑える"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠ ha̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "草生える"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"草生える"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "草生える",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.