See 花燭 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洞房花燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洞房花烛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngfáng huāzhú yè",
"word": "洞房花燭夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngfáng huāzhú yè",
"word": "洞房花烛夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wǎgénà huāzhú",
"word": "瓦格納花燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wǎgénà huāzhú",
"word": "瓦格纳花烛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花燭之期"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花烛之期"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花燭夫妻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花烛夫妻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花燭洞房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花烛洞房"
}
],
"forms": [
{
"form": "花烛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花燭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Arum family plants",
"orig": "zh:Arum family plants",
"parents": [
"Alismatales order plants",
"Water plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flowered candelabrum of the wedding night; wedding candles in the bridal chamber"
],
"id": "en-花燭-zh-noun-7cZIu0lS",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"night",
"night"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"anthurium (Anthurium)"
],
"id": "en-花燭-zh-noun-ZZjwUTiA",
"links": [
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"anthurium",
"anthurium#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～屬) anthurium (Anthurium)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huāzhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ zug⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huāzhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huajhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-jú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huajwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačžu"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ zug¹"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fâ-chuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fa^ˊ zug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fa¹ zug⁵"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡suk̚²/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʊk̚¹/"
}
],
"word": "花燭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 燭",
"Chinese terms spelled with 花",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Arum family plants"
],
"derived": [
{
"word": "洞房花燭"
},
{
"word": "洞房花烛"
},
{
"roman": "dòngfáng huāzhú yè",
"word": "洞房花燭夜"
},
{
"roman": "dòngfáng huāzhú yè",
"word": "洞房花烛夜"
},
{
"roman": "Wǎgénà huāzhú",
"word": "瓦格納花燭"
},
{
"roman": "Wǎgénà huāzhú",
"word": "瓦格纳花烛"
},
{
"word": "花燭之期"
},
{
"word": "花烛之期"
},
{
"word": "花燭夫妻"
},
{
"word": "花烛夫妻"
},
{
"word": "花燭洞房"
},
{
"word": "花烛洞房"
}
],
"forms": [
{
"form": "花烛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花燭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flowered candelabrum of the wedding night; wedding candles in the bridal chamber"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"night",
"night"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"anthurium (Anthurium)"
],
"links": [
[
"屬",
"屬#Chinese"
],
[
"anthurium",
"anthurium#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～屬) anthurium (Anthurium)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huāzhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fa¹ zug⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huāzhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huajhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-jú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huajwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуачжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuačžu"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ zug¹"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fâ-chuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fa^ˊ zug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fa¹ zug⁵"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡suk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡suk̚²/"
},
{
"ipa": "/fa⁴⁴⁻³⁵ t͡sʊk̚¹/"
}
],
"word": "花燭"
}
Download raw JSONL data for 花燭 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"花燭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花燭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"花燭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花燭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"花燭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花燭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"花燭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "花燭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～屬",
"path": [
"花燭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "花燭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.