See 花會 on Wiktionary
Download JSON data for 花會 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搖花會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摇花会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撚花會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撚花会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "硩花會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "硩花会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花會場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花会场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花會枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花会枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花會骰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花会骰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wahoy",
"3": "wahuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: wahoy, wahuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: wahoy, wahuy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "wahuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: wahuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: wahuy"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撚寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撚宝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower fair (a traditional activity popular in Hebei province, often held during the Chinese New Year and Lantern Festival, featuring numerous varieties of folk song, dance, Chinese opera, stiltwalking, fan drums, lion dance, and \"dry boats\")"
],
"id": "en-花會-zh-noun-QjxYOzPI",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gambling",
"orig": "zh:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"a gambling game using an octangular teetotum with 5 to 8 characters"
],
"id": "en-花會-zh-noun-PuC~pxJA",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"numbers game",
"numbers game"
],
[
"Ming dynasty",
"Ming dynasty"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Mainland China",
"Mainland China"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"game",
"game"
],
[
"octangular",
"octangular"
],
[
"teetotum",
"teetotum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien and Mandarin, gambling, historical) an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"(gambling, historical) a gambling game using an octangular teetotum with 5 to 8 characters"
],
"synonyms": [
{
"word": "花當"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"historical"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gambling",
"orig": "zh:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"a gambling game played by shaking dice without a teetotum with up to 37 characters"
],
"id": "en-花會-zh-noun-sON79Fhv",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"numbers game",
"numbers game"
],
[
"Ming dynasty",
"Ming dynasty"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Mainland China",
"Mainland China"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"game",
"game"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"dice",
"dice"
],
[
"teetotum",
"teetotum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien and Mandarin, gambling, historical) an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"(gambling, historical) a gambling game played by shaking dice without a teetotum with up to 37 characters"
],
"synonyms": [
{
"word": "花當"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"historical"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huāhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "hoe-hē"
},
{
"zh-pron": "hoa-hōe"
},
{
"zh-pron": "hoe-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huāhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huahuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hua¹-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwā-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huahuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуахуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuaxuej"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'he"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'hoe"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'hoe"
},
{
"other": "/ hoa-hōe /"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² hue²²/"
}
],
"word": "花會"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "搖花會"
},
{
"word": "摇花会"
},
{
"word": "撚花會"
},
{
"word": "撚花会"
},
{
"word": "硩花會"
},
{
"word": "硩花会"
},
{
"word": "花會場"
},
{
"word": "花会场"
},
{
"word": "花會枋"
},
{
"word": "花会枋"
},
{
"word": "花會骰"
},
{
"word": "花会骰"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wahoy",
"3": "wahuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: wahoy, wahuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: wahoy, wahuy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "wahuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: wahuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: wahuy"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "撚寶"
},
{
"word": "撚宝"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flower fair (a traditional activity popular in Hebei province, often held during the Chinese New Year and Lantern Festival, featuring numerous varieties of folk song, dance, Chinese opera, stiltwalking, fan drums, lion dance, and \"dry boats\")"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"Hebei",
"Hebei"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Taiwanese Hokkien",
"Taiwanese Mandarin",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien",
"zh:Gambling"
],
"glosses": [
"an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"a gambling game using an octangular teetotum with 5 to 8 characters"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"numbers game",
"numbers game"
],
[
"Ming dynasty",
"Ming dynasty"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Mainland China",
"Mainland China"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"game",
"game"
],
[
"octangular",
"octangular"
],
[
"teetotum",
"teetotum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien and Mandarin, gambling, historical) an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"(gambling, historical) a gambling game using an octangular teetotum with 5 to 8 characters"
],
"synonyms": [
{
"word": "花當"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"historical"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Taiwanese Hokkien",
"Taiwanese Mandarin",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien",
"zh:Gambling"
],
"glosses": [
"an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"a gambling game played by shaking dice without a teetotum with up to 37 characters"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"numbers game",
"numbers game"
],
[
"Ming dynasty",
"Ming dynasty"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"Shanghai",
"Shanghai"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"Tianjin",
"Tianjin"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
],
[
"Mainland China",
"Mainland China"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"game",
"game"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"dice",
"dice"
],
[
"teetotum",
"teetotum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien and Mandarin, gambling, historical) an illegal gambling numbers game, from Early Ming dynasty till it was banned in 1949, historically popular in Fujian, Guangdong, Shanghai, Guangxi, Jiangsu, Zhejiang, Tianjin, Beijing, and further across Mainland China, Taiwan and abroad",
"(gambling, historical) a gambling game played by shaking dice without a teetotum with up to 37 characters"
],
"synonyms": [
{
"word": "花當"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"historical"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huāhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "hoe-hē"
},
{
"zh-pron": "hoa-hōe"
},
{
"zh-pron": "hoe-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huāhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huahuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hua¹-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwā-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huahuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуахуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuaxuej"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā wúi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'he"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'hoe"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'hoe"
},
{
"other": "/ hoa-hōe /"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² hue²²/"
}
],
"word": "花會"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.