See 腐儒 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "腐儒"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hủ nho",
"bor": "1",
"id": "腐儒",
"t": "",
"tr": "腐儒"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "腐儒",
"2": "",
"3": "",
"4": "hủ nho",
"5": "",
"6": "",
"h": "腐儒",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "腐儒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "腐儒",
"v": "腐儒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "hủ nho"
},
"expansion": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Trapped between Jiang and Han with homebound heart\nA worthless scholar amid all that is.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 8th century, Du Fu (杜甫), Jiang Han (《江漢》)",
"roman": "Jiāng Hàn sīguīkè, qián kūn yīfǔrú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "江漢思歸客，乾坤一腐儒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Trapped between Jiang and Han with homebound heart\nA worthless scholar amid all that is.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 8th century, Du Fu (杜甫), Jiang Han (《江漢》)",
"roman": "Jiāng Hàn sīguīkè, qián kūn yīfǔrú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "江汉思归客，乾坤一腐儒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useless scholar; good-for-nothing intellectual"
],
"id": "en-腐儒-zh-noun-MiQd5uV2",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"ironic",
"ironic"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humble, or ironic) useless scholar; good-for-nothing intellectual"
],
"tags": [
"derogatory",
"humble",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an educated person, especially a Confucian, whose mind is stagnant and fossilised"
],
"id": "en-腐儒-zh-noun-6Ek4L1QA",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"educated",
"educated"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"stagnant",
"stagnant"
],
[
"fossilised",
"fossilised"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an educated person, especially a Confucian, whose mind is stagnant and fossilised"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuuru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX nyu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/"
}
],
"word": "腐儒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "腐儒",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hủ nho (“conservative, old-fashioned Confucianist”)."
],
"id": "en-腐儒-vi-noun-1oFaEzTT",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hủ nho",
"hủ nho#Vietnamese:_腐儒"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
],
[
"Confucianist",
"Confucianist"
]
]
}
],
"word": "腐儒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 儒",
"Chinese terms spelled with 腐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "腐儒"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hủ nho",
"bor": "1",
"id": "腐儒",
"t": "",
"tr": "腐儒"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "腐儒",
"2": "",
"3": "",
"4": "hủ nho",
"5": "",
"6": "",
"h": "腐儒",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "腐儒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "腐儒",
"v": "腐儒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "hủ nho"
},
"expansion": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (腐儒):\n* → Vietnamese: hủ nho (腐儒)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese humble terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Trapped between Jiang and Han with homebound heart\nA worthless scholar amid all that is.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 8th century, Du Fu (杜甫), Jiang Han (《江漢》)",
"roman": "Jiāng Hàn sīguīkè, qián kūn yīfǔrú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "江漢思歸客，乾坤一腐儒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Trapped between Jiang and Han with homebound heart\nA worthless scholar amid all that is.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 8th century, Du Fu (杜甫), Jiang Han (《江漢》)",
"roman": "Jiāng Hàn sīguīkè, qián kūn yīfǔrú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "江汉思归客，乾坤一腐儒。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useless scholar; good-for-nothing intellectual"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"ironic",
"ironic"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, humble, or ironic) useless scholar; good-for-nothing intellectual"
],
"tags": [
"derogatory",
"humble",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"an educated person, especially a Confucian, whose mind is stagnant and fossilised"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"educated",
"educated"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"stagnant",
"stagnant"
],
[
"fossilised",
"fossilised"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an educated person, especially a Confucian, whose mind is stagnant and fossilised"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔrú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³-ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ-rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuuru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX nyu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵/"
}
],
"word": "腐儒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "腐儒",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "腐儒",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hủ nho (“conservative, old-fashioned Confucianist”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hủ nho",
"hủ nho#Vietnamese:_腐儒"
],
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
],
[
"Confucianist",
"Confucianist"
]
]
}
],
"word": "腐儒"
}
Download raw JSONL data for 腐儒 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"腐儒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "腐儒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.