See 能幹 on Wiktionary
Download JSON data for 能幹 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "能幹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"ref": "你那麼能幹，絕不要被小事牽累。 [MSC, trad.]",
"text": "你那么能干，绝不要被小事牵累。 [MSC, simp.]\nNǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"competent; capable"
],
"id": "en-能幹-zh-adj-0ZSR8cBu",
"links": [
[
"competent",
"competent"
],
[
"capable",
"capable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sai2 dak1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "使得"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "利霸"
},
{
"roman": "délì",
"word": "得力"
},
{
"roman": "ŏ̤-ca̿",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "會做"
},
{
"roman": "ŏ̤-ca̿",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "会做"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "会摄"
},
{
"roman": "iou3 hen3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "有狠"
},
{
"english": "hang2 si4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "行市"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nen² gan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nang⁴ gon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-kon"
},
{
"zh-pron": "lêng-kàn"
},
{
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"zh-pron": "⁶nen-koe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nêng²-kan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "néng-gàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nenggann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэнгань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛnganʹ"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ kän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lengan"
},
{
"ipa": "/nən²¹ kan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàhng gon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nang⁴ gon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neng⁴ gon³"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ kɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-kon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nenˇ gon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen² gon⁴"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ kon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lengkaxn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngkaxn"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² kan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nen-koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nen^去 koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nen-koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nən²² kø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ kän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nən²¹ kan²¹³/"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ kɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ kon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kan²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² kan²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kan¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² kan²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² kan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nən²² kø⁴⁴/"
}
],
"word": "能幹"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "能幹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Sichuanese adjectives",
"Sichuanese lemmas",
"Wu adjectives",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"ref": "你那麼能幹，絕不要被小事牽累。 [MSC, trad.]",
"text": "你那么能干，绝不要被小事牵累。 [MSC, simp.]\nNǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"competent; capable"
],
"links": [
[
"competent",
"competent"
],
[
"capable",
"capable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nen² gan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nang⁴ gon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-kon"
},
{
"zh-pron": "lêng-kàn"
},
{
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"zh-pron": "⁶nen-koe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nénggàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nêng²-kan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "néng-gàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nenggann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэнгань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛnganʹ"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ kän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lengan"
},
{
"ipa": "/nən²¹ kan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàhng gon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nang⁴ gon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neng⁴ gon³"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ kɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-kon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nenˇ gon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen² gon⁴"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ kon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lengkaxn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² kan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nn̂g-kàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngkaxn"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² kan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nen-koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nen^去 koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nen-koe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nən²² kø⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ kän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nən²¹ kan²¹³/"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ kɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ kon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kan²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² kan²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kan¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² kan²¹/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² kan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nən²² kø⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sai2 dak1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "使得"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "利霸"
},
{
"roman": "délì",
"word": "得力"
},
{
"roman": "ŏ̤-ca̿",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "會做"
},
{
"roman": "ŏ̤-ca̿",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "会做"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "会摄"
},
{
"roman": "iou3 hen3",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "有狠"
},
{
"english": "hang2 si4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "行市"
}
],
"word": "能幹"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"能幹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能幹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.