See 胡旋 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡旋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Dance",
"orig": "zh:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Before Xuanzong, [An Lushan] performed the barbarian whirling dance, quick as the wind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 舊唐書 (Jiùtángshū)",
"roman": "Zhì Xuánzōng qián, zuò húxuánwǔ, jí rú fēng yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至玄宗前，作胡旋舞，疾如風焉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Before Xuanzong, [An Lushan] performed the barbarian whirling dance, quick as the wind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 舊唐書 (Jiùtángshū)",
"roman": "Zhì Xuánzōng qián, zuò húxuánwǔ, jí rú fēng yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至玄宗前，作胡旋舞，疾如风焉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whirling girl, whirling girl! Your heart responds to the string, and your hands to the drum.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 白居易《胡旋女》",
"roman": "Húxuán nǚ, húxuán nǚ. Xīn yìng xián, shǒu yìng gǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胡旋女，胡旋女。心應弦，手應鼓。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whirling girl, whirling girl! Your heart responds to the string, and your hands to the drum.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 白居易《胡旋女》",
"roman": "Húxuán nǚ, húxuán nǚ. Xīn yìng xián, shǒu yìng gǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(historical) \"barbarian whirl\", a Tang-era dance from Kangju (康居, Sogdiana)"
],
"id": "en-胡旋-zh-noun-wtqBBFHn",
"links": [
[
"～舞",
"胡旋舞#Chinese"
],
[
"Kangju",
"Kangju"
],
[
"康居",
"康居#Chinese"
],
[
"Sogdiana",
"Sogdiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(～舞) (historical) \"barbarian whirl\", a Tang-era dance from Kangju (康居, Sogdiana)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húxuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄒㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húxuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húsyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-hsüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-sywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwushyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хусюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xusjuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "胡旋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "胡旋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 旋",
"Chinese terms spelled with 胡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Dance"
],
"examples": [
{
"english": "Before Xuanzong, [An Lushan] performed the barbarian whirling dance, quick as the wind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 舊唐書 (Jiùtángshū)",
"roman": "Zhì Xuánzōng qián, zuò húxuánwǔ, jí rú fēng yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至玄宗前，作胡旋舞，疾如風焉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Before Xuanzong, [An Lushan] performed the barbarian whirling dance, quick as the wind.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 舊唐書 (Jiùtángshū)",
"roman": "Zhì Xuánzōng qián, zuò húxuánwǔ, jí rú fēng yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至玄宗前，作胡旋舞，疾如风焉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whirling girl, whirling girl! Your heart responds to the string, and your hands to the drum.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 白居易《胡旋女》",
"roman": "Húxuán nǚ, húxuán nǚ. Xīn yìng xián, shǒu yìng gǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胡旋女，胡旋女。心應弦，手應鼓。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whirling girl, whirling girl! Your heart responds to the string, and your hands to the drum.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 白居易《胡旋女》",
"roman": "Húxuán nǚ, húxuán nǚ. Xīn yìng xián, shǒu yìng gǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(historical) \"barbarian whirl\", a Tang-era dance from Kangju (康居, Sogdiana)"
],
"links": [
[
"～舞",
"胡旋舞#Chinese"
],
[
"Kangju",
"Kangju"
],
[
"康居",
"康居#Chinese"
],
[
"Sogdiana",
"Sogdiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(～舞) (historical) \"barbarian whirl\", a Tang-era dance from Kangju (康居, Sogdiana)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húxuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄒㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húxuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húsyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-hsüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-sywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwushyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хусюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xusjuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "胡旋"
}
Download raw JSONL data for 胡旋 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"胡旋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "胡旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～舞",
"path": [
"胡旋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "胡旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～舞",
"path": [
"胡旋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "胡旋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.