See 肚裡 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "肚里",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肚裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "in one's gut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zǎixiàng dùlǐ hǎo chēngchuán",
"word": "宰相肚裡好撐船"
},
{
"roman": "zǎixiàng dùlǐ hǎo chēngchuán",
"word": "宰相肚里好撑船"
},
{
"word": "打了牙肚裡嚥"
},
{
"word": "打了牙肚里咽"
},
{
"word": "肚裡一輪"
},
{
"word": "肚里一轮"
},
{
"word": "肚裡尋思"
},
{
"word": "肚里寻思"
},
{
"word": "肚裡明白"
},
{
"word": "肚里明白"
},
{
"roman": "dùlǐ de huíchóng",
"word": "肚裡的蛔蟲"
},
{
"roman": "dùlǐ de huíchóng",
"word": "肚里的蛔虫"
},
{
"roman": "dùlǐ shuōbùchū lái de kǔ",
"word": "肚裡說不出來的苦"
},
{
"roman": "dùlǐ shuōbùchū lái de kǔ",
"word": "肚里说不出来的苦"
},
{
"word": "肚裡躊躇"
},
{
"word": "肚里踌躇"
},
{
"word": "肚裡雷鳴"
},
{
"word": "肚里雷鸣"
}
],
"glosses": [
"in one's heart; in one's mind; in one's conscience"
],
"id": "en-肚裡-zh-noun-YSDy43Cn",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"conscience",
"conscience"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèixīn",
"word": "內心"
},
{
"roman": "nèixīn",
"word": "内心"
},
{
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"roman": "xīnshàng",
"word": "心上"
},
{
"roman": "xīnzhōng",
"word": "心中"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "心內"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "心内"
},
{
"roman": "xīndì",
"word": "心地"
},
{
"roman": "xīnkǎn",
"word": "心坎"
},
{
"roman": "xīnqū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心曲"
},
{
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"roman": "xīnwō",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窩"
},
{
"roman": "xīnwō",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窝"
},
{
"roman": "xīnwōzi",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窩子"
},
{
"roman": "xīnwōzi",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窝子"
},
{
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心裡"
},
{
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心里"
},
{
"roman": "xīntóu",
"word": "心頭"
},
{
"roman": "xīntóu",
"word": "心头"
},
{
"roman": "xīngǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心骨"
},
{
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"roman": "sīxīn",
"word": "私心"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肚子"
},
{
"roman": "fèigān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肺肝"
},
{
"roman": "xiōng",
"word": "胸"
},
{
"roman": "xiōngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胸中"
},
{
"roman": "xiōngkǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胸坎"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腹"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tú-lî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dù-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duhlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duli"
},
{
"ipa": "/tu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tú-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "du^ˋ li^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "du³ li¹"
},
{
"ipa": "/tu³¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tu³¹ li²⁴/"
}
],
"word": "肚裡"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zǎixiàng dùlǐ hǎo chēngchuán",
"word": "宰相肚裡好撐船"
},
{
"roman": "zǎixiàng dùlǐ hǎo chēngchuán",
"word": "宰相肚里好撑船"
},
{
"word": "打了牙肚裡嚥"
},
{
"word": "打了牙肚里咽"
},
{
"word": "肚裡一輪"
},
{
"word": "肚里一轮"
},
{
"word": "肚裡尋思"
},
{
"word": "肚里寻思"
},
{
"word": "肚裡明白"
},
{
"word": "肚里明白"
},
{
"roman": "dùlǐ de huíchóng",
"word": "肚裡的蛔蟲"
},
{
"roman": "dùlǐ de huíchóng",
"word": "肚里的蛔虫"
},
{
"roman": "dùlǐ shuōbùchū lái de kǔ",
"word": "肚裡說不出來的苦"
},
{
"roman": "dùlǐ shuōbùchū lái de kǔ",
"word": "肚里说不出来的苦"
},
{
"word": "肚裡躊躇"
},
{
"word": "肚里踌躇"
},
{
"word": "肚裡雷鳴"
},
{
"word": "肚里雷鸣"
}
],
"forms": [
{
"form": "肚里",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肚裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "in one's gut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 肚",
"Chinese terms spelled with 裡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Thinking"
],
"glosses": [
"in one's heart; in one's mind; in one's conscience"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"conscience",
"conscience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tú-lî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dù-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duhlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duli"
},
{
"ipa": "/tu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tú-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "du^ˋ li^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "du³ li¹"
},
{
"ipa": "/tu³¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tu³¹ li²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèixīn",
"word": "內心"
},
{
"roman": "nèixīn",
"word": "内心"
},
{
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"roman": "xīnshàng",
"word": "心上"
},
{
"roman": "xīnzhōng",
"word": "心中"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "心內"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "心内"
},
{
"roman": "xīndì",
"word": "心地"
},
{
"roman": "xīnkǎn",
"word": "心坎"
},
{
"roman": "xīnqū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心曲"
},
{
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"roman": "xīnwō",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窩"
},
{
"roman": "xīnwō",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窝"
},
{
"roman": "xīnwōzi",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窩子"
},
{
"roman": "xīnwōzi",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
],
"word": "心窝子"
},
{
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心裡"
},
{
"roman": "xīnlǐ",
"word": "心里"
},
{
"roman": "xīntóu",
"word": "心頭"
},
{
"roman": "xīntóu",
"word": "心头"
},
{
"roman": "xīngǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心骨"
},
{
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"roman": "sīxīn",
"word": "私心"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肚子"
},
{
"roman": "fèigān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "肺肝"
},
{
"roman": "xiōng",
"word": "胸"
},
{
"roman": "xiōngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胸中"
},
{
"roman": "xiōngkǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胸坎"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腹"
}
],
"word": "肚裡"
}
Download raw JSONL data for 肚裡 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"肚裡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肚裡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"肚裡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肚裡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BF%83%E4%B8%AD'], ['edit']){} >",
"path": [
"肚裡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肚裡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.