See 聖路易 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "圣路易",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "聖路易",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Missouri, USA",
"orig": "zh:Cities in Missouri, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Missouri, USA",
"orig": "zh:Places in Missouri, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "St. Louis",
"orig": "zh:St. Louis",
"parents": [
"Missouri, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 139",
"text": "時方溽暑，聖路易炎熱尤甚。其工人皆裸體赤足，列坐門外，望比鄰之遊女，憨嬉而笑，大為市中之惡少所不平，擲石唾面不絕。 [Classical Chinese, trad.]\n时方溽暑，圣路易炎热尤甚。其工人皆裸体赤足，列坐门外，望比邻之游女，憨嬉而笑，大为市中之恶少所不平，掷石唾面不绝。 [Classical Chinese, simp.]\nShí fāng rùshǔ, Shènglùyì yánrè yóushèn. Qí gōngrén jiē luǒtǐ chìzú, lièzuò ménwài, wàng bǐlín zhī yóunǚ, hānxī ér xiào, dà wéi shì zhōng zhī èshào suǒ bùpíng, zhì shí tuòmiàn bùjué. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"St. Louis (a city in Missouri, United States)"
],
"id": "en-聖路易-zh-name-VfWRrsdq",
"links": [
[
"St. Louis",
"St. Louis#English"
],
[
"Missouri",
"Missouri#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly Taiwan) St. Louis (a city in Missouri, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "聖路易斯／圣路易斯"
},
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "聖路易斯"
},
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "圣路易斯"
}
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shêng⁴-lu⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shèng-lù-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shenqluhyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шэнлуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šɛnlui"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
}
],
"word": "聖路易"
}
{
"forms": [
{
"form": "圣路易",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "聖路易",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 易",
"Chinese terms spelled with 聖",
"Chinese terms spelled with 路",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Cities in Missouri, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in Missouri, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:St. Louis"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 139",
"text": "時方溽暑，聖路易炎熱尤甚。其工人皆裸體赤足，列坐門外，望比鄰之遊女，憨嬉而笑，大為市中之惡少所不平，擲石唾面不絕。 [Classical Chinese, trad.]\n时方溽暑，圣路易炎热尤甚。其工人皆裸体赤足，列坐门外，望比邻之游女，憨嬉而笑，大为市中之恶少所不平，掷石唾面不绝。 [Classical Chinese, simp.]\nShí fāng rùshǔ, Shènglùyì yánrè yóushèn. Qí gōngrén jiē luǒtǐ chìzú, lièzuò ménwài, wàng bǐlín zhī yóunǚ, hānxī ér xiào, dà wéi shì zhōng zhī èshào suǒ bùpíng, zhì shí tuòmiàn bùjué. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"St. Louis (a city in Missouri, United States)"
],
"links": [
[
"St. Louis",
"St. Louis#English"
],
[
"Missouri",
"Missouri#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly Taiwan) St. Louis (a city in Missouri, United States)"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shènglùyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shêng⁴-lu⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shèng-lù-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shenqluhyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шэнлуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šɛnlui"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "聖路易斯／圣路易斯"
},
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "聖路易斯"
},
{
"roman": "Shèng Lùyìsī",
"word": "圣路易斯"
}
],
"word": "聖路易"
}
Download raw JSONL data for 聖路易 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"聖路易"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聖路易",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.