See 罰款 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "罚款", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "罰款", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 筆/笔", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Law", "orig": "zh:Law", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fine; penalty (Classifier: 筆/笔 m)" ], "id": "en-罰款-zh-noun-7kEIYEaB", "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "penalty", "penalty" ], [ "筆", "筆#Chinese" ], [ "笔", "笔#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰鍰 Taiwan" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "word": "罰金" }, { "word": "罰鍰 Taiwan" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "烏公" }, { "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fat⁶ fun²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fad⁶ kuan³" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khóaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khoán" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huag⁸ kuang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "fa²-kʻuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "fá-kwǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "farkoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "факуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "fakuanʹ" }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "faht fún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fat⁹ fun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fed⁶ fun²" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuánn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqvoar" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqoarn" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hua̍k khuáng" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/" }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/" }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinhua" } ], "word": "罰款" } { "forms": [ { "form": "罚款", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "罰款", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Law", "orig": "zh:Law", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fine; to impose a penalty" ], "id": "en-罰款-zh-verb-53k21gRr", "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "impose", "impose" ], [ "penalty", "penalty" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰錢" }, { "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "罰銀子 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "罰鈔票" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "罰錢" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Puning" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "罰銀子 dated" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "罰鈔票" }, { "word": "Loudi" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fat⁶ fun²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fad⁶ kuan³" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khóaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khoán" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huag⁸ kuang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "fa²-kʻuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "fá-kwǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "farkoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "факуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "fakuanʹ" }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "faht fún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fat⁹ fun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fed⁶ fun²" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuánn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqvoar" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqoarn" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hua̍k khuáng" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/" }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/" }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "罰款" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinhua" } ], "word": "罰款" }
{ "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 款", "Chinese terms spelled with 罰", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Law" ], "forms": [ { "form": "罚款", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "罰款", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 筆/笔" ], "glosses": [ "fine; penalty (Classifier: 筆/笔 m)" ], "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "penalty", "penalty" ], [ "筆", "筆#Chinese" ], [ "笔", "笔#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fat⁶ fun²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fad⁶ kuan³" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khóaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khoán" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huag⁸ kuang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "fa²-kʻuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "fá-kwǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "farkoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "факуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "fakuanʹ" }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "faht fún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fat⁹ fun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fed⁶ fun²" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuánn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqvoar" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqoarn" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hua̍k khuáng" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/" }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/" }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰鍰 Taiwan" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "罰金" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "烏公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "罰款" }, { "word": "罰金" }, { "word": "罰鍰 Taiwan" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "烏公" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" } ], "word": "罰款" } { "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 款", "Chinese terms spelled with 罰", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Law" ], "forms": [ { "form": "罚款", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "罰款", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fine; to impose a penalty" ], "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "impose", "impose" ], [ "penalty", "penalty" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fat⁶ fun²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "fad⁶ kuan³" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khóaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hoa̍t-khoán" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huag⁸ kuang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "fákuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "fa²-kʻuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "fá-kwǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "farkoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "факуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "fakuanʹ" }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "faht fún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fat⁹ fun²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fed⁶ fun²" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "huăk-kuāng" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuánn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqvoar" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hua̍t-khuán" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hoadqoarn" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hua̍k khuáng" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fä³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/fɐt̚² fuːn³⁵/" }, { "ipa": "/fat̚⁵ kʰuan³¹/" }, { "ipa": "/huaʔ⁵⁻³³ kʰuaŋ³³/" }, { "ipa": "/huat̚²⁴⁻² kʰuã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huat̚⁴⁻³² kʰuan⁴¹/" }, { "ipa": "/huat̚¹²¹⁻²¹ kʰuan⁵³/" }, { "ipa": "/huak̚⁴⁻² kʰuaŋ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "罰錢" }, { "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "罰錢" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "罰銀子 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "罰鈔票" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "罰款" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "罰錢" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "罰錢" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "Puning" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "罰銀子 dated" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "罰鈔票" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Loudi" } ], "word": "罰款" }
Download raw JSONL data for 罰款 meaning in All languages combined (13.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "罰款" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "罰款", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.