"綁樁" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "縛柱仔跤/缚柱仔跤",
        "2": "pa̍k thiāu-á-kha"
      },
      "expansion": "縛柱仔跤/缚柱仔跤 (pa̍k thiāu-á-kha)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "縛",
        "2": "pa̍k",
        "3": "to tie, to bind together"
      },
      "expansion": "縛／缚 (pa̍k, “to tie, to bind together”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綁"
      },
      "expansion": "綁／绑 (bǎng)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "柱仔",
        "2": "thiāu-á",
        "3": "stake, pile, post"
      },
      "expansion": "柱仔 (thiāu-á, “stake, pile, post”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "樁"
      },
      "expansion": "樁／桩 (zhuāng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Hokkien 縛柱仔跤/缚柱仔跤 (pa̍k thiāu-á-kha), literally “to tie the base of the piles together”.\nThe Mandarin equivalent of 縛／缚 (pa̍k, “to tie, to bind together”) is 綁／绑 (bǎng), and the Mandarin equivalent of 柱仔 (thiāu-á, “stake, pile, post”) is 樁／桩 (zhuāng). The phrase “to tie together one's base piles” is a metaphor for when a politician earmarks money in a budget in order to benefit key supporters (such as local political leaders, companies with government contracts etc) in return for their political support, either in the form of campaign contributions or votes.",
  "forms": [
    {
      "form": "绑桩",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "綁樁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Politics",
          "orig": "zh:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pork barrel"
      ],
      "id": "en-綁樁-zh-noun-Kprvc9V0",
      "links": [
        [
          "pork barrel",
          "pork barrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Mandarin) pork barrel"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zhuāngjiǎo",
          "word": "樁腳"
        },
        {
          "roman": "zhuāngjiǎo",
          "word": "桩脚"
        },
        {
          "word": "綁樁腳"
        },
        {
          "word": "绑桩脚"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngzhuāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄤˇ ㄓㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngzhuāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngjhuang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pang³-chuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎng-jwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baangjuang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "банчжуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bančžuan"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "綁樁"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "縛柱仔跤/缚柱仔跤",
        "2": "pa̍k thiāu-á-kha"
      },
      "expansion": "縛柱仔跤/缚柱仔跤 (pa̍k thiāu-á-kha)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "縛",
        "2": "pa̍k",
        "3": "to tie, to bind together"
      },
      "expansion": "縛／缚 (pa̍k, “to tie, to bind together”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綁"
      },
      "expansion": "綁／绑 (bǎng)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "柱仔",
        "2": "thiāu-á",
        "3": "stake, pile, post"
      },
      "expansion": "柱仔 (thiāu-á, “stake, pile, post”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "樁"
      },
      "expansion": "樁／桩 (zhuāng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Hokkien 縛柱仔跤/缚柱仔跤 (pa̍k thiāu-á-kha), literally “to tie the base of the piles together”.\nThe Mandarin equivalent of 縛／缚 (pa̍k, “to tie, to bind together”) is 綁／绑 (bǎng), and the Mandarin equivalent of 柱仔 (thiāu-á, “stake, pile, post”) is 樁／桩 (zhuāng). The phrase “to tie together one's base piles” is a metaphor for when a politician earmarks money in a budget in order to benefit key supporters (such as local political leaders, companies with government contracts etc) in return for their political support, either in the form of campaign contributions or votes.",
  "forms": [
    {
      "form": "绑桩",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "綁樁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zhuāngjiǎo",
      "word": "樁腳"
    },
    {
      "roman": "zhuāngjiǎo",
      "word": "桩脚"
    },
    {
      "word": "綁樁腳"
    },
    {
      "word": "绑桩脚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms calqued from Hokkien",
        "Mandarin terms derived from Hokkien",
        "Taiwanese Mandarin",
        "zh:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "pork barrel"
      ],
      "links": [
        [
          "pork barrel",
          "pork barrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Mandarin) pork barrel"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Mandarin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngzhuāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄤˇ ㄓㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngzhuāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎngjhuang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pang³-chuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎng-jwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baangjuang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "банчжуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bančžuan"
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "綁樁"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "綁樁"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "綁樁",
  "trace": ""
}