"結託" meaning in All languages combined

See 結託 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kiːt̚³ tʰɔːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/, /kiːt̚³ tʰɔːk̚³/ Chinese transliterations: jiétuō [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ [Mandarin, bopomofo], git³ tok³ [Cantonese, Jyutping], jiétuō [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiétuo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chieh²-tʻo¹ [Mandarin, Wade-Giles], jyé-twō [Mandarin, Yale], jyetuo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзето [Mandarin, Palladius], czeto [Mandarin, Palladius], git tok [Cantonese, Yale], git⁸ tok⁸ [Cantonese, Pinyin], gid³ tog³ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|verb}} 結託
  1. (literary) to make friends with and rely on Tags: literary
    Sense id: en-結託-zh-verb-DVFtPcVt Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Noun [Japanese]

IPA: [ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ] Forms: 結託 [canonical] (ruby: (けっ), (たく)), kettaku [romanization], ketutaku [romanization], けつたく [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|けったく|hhira=けつたく}} 結(けっ)託(たく) • (kettaku) ^(←けつたく (ketutaku)?)
  1. conspiracy
    Sense id: en-結託-ja-noun-QhCarr3l Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 92 8 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 92 8 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 92 8 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 92 8 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 72 28

Verb [Japanese]

IPA: [ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]
Forms: 結託する [canonical] (ruby: (けっ), (たく)), kettaku suru [romanization], ketutaku [romanization], 結託し [stem] (ruby: (けっ), (たく)), 結託した [past] (ruby: (けっ), (たく)), no-table-tags [table-tags], 結託し [error-unrecognized-form], けったくし [error-unrecognized-form], kettaku shi [error-unrecognized-form], 結託する [error-unrecognized-form], けったくする [error-unrecognized-form], kettaku suru [error-unrecognized-form], 結託すれ [error-unrecognized-form], けったくすれ [error-unrecognized-form], kettaku sure [error-unrecognized-form], 結託せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 結託しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], けったくせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], けったくしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], kettaku seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], kettaku shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 結託される [passive], けったくされる [passive], kettaku sareru [passive], 結託させる [causative], 結託さす [causative], けったくさせる [causative], けったくさす [causative], kettaku saseru [causative], kettaku sasu [causative], 結託できる [potential], けったくできる [potential], kettaku dekiru [potential], 結託しよう [volitional], けったくしよう [volitional], kettaku shiyō [volitional], 結託しない [negative], けったくしない [negative], kettaku shinai [negative], 結託せず [continuative, negative], けったくせず [continuative, negative], kettaku sezu [continuative, negative], 結託します [formal], けったくします [formal], kettaku shimasu [formal], 結託した [perfective], けったくした [perfective], kettaku shita [perfective], 結託して [conjunctive], けったくして [conjunctive], kettaku shite [conjunctive], 結託すれば [conditional, hypothetical], けったくすれば [conditional, hypothetical], kettaku sureba [conditional, hypothetical]
  1. to conspire
    Sense id: en-結託-ja-verb-vGL72y3v

Download JSON data for 結託 meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "結託",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make friends with and rely on"
      ],
      "id": "en-結託-zh-verb-DVFtPcVt",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to make friends with and rely on"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "git³ tok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh²-tʻo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyé-twō"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyetuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзето"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czeto"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "git tok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "git⁸ tok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gid³ tog³"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ tʰɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ tʰɔːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "結託"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "結託",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ketutaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "けつたく",
      "roman": "ketutaku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けったく",
        "hhira": "けつたく"
      },
      "expansion": "結(けっ)託(たく) • (kettaku) ^(←けつたく (ketutaku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conspiracy"
      ],
      "id": "en-結託-ja-noun-QhCarr3l",
      "links": [
        [
          "conspiracy",
          "conspiracy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けったく"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "結託"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "結託する",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ketutaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "結託し",
      "roman": "kettaku shi",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "結託した",
      "roman": "kettaku shita",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "結託し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "結託させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "結託した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "結託して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "結託すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Mr. Lai was arrested in August on charges of having compromised national security by conspiring with foreign forces.",
          "ref": "2020 December 3, “香港紙創業者の黎智英氏、詐欺罪で起訴 保釈認められず”, in Reuters [Reuters, Reuters]",
          "roman": "Rai-shi wa hachigatsu, gaikoku seiryoku to kettaku shi kokka no anzen ni kigai o kuwaeta utagai nado de taiho sareta.",
          "ruby": [
            [
              "黎",
              "ライ"
            ],
            [
              "氏",
              "し"
            ],
            [
              "8",
              "はち"
            ],
            [
              "月",
              "がつ"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "勢",
              "せい"
            ],
            [
              "力",
              "りょく"
            ],
            [
              "結",
              "けっ"
            ],
            [
              "託",
              "たく"
            ],
            [
              "国",
              "こっ"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "危",
              "き"
            ],
            [
              "害",
              "がい"
            ],
            [
              "加",
              "くわ"
            ],
            [
              "疑",
              "うたが"
            ],
            [
              "逮",
              "たい"
            ],
            [
              "捕",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "黎氏は8月、外国勢力と結託し国家の安全に危害を加えた疑いなどで逮捕された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conspire"
      ],
      "id": "en-結託-ja-verb-vGL72y3v",
      "links": [
        [
          "conspire",
          "conspire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けったく"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "結託"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "結託",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make friends with and rely on"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to make friends with and rely on"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "git³ tok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiétuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh²-tʻo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyé-twō"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyetuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзето"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czeto"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "git tok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "git⁸ tok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gid³ tog³"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ tʰɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ tʰɔːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "結託"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結託",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ketutaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "けつたく",
      "roman": "ketutaku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "けったく",
        "hhira": "けつたく"
      },
      "expansion": "結(けっ)託(たく) • (kettaku) ^(←けつたく (ketutaku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conspiracy"
      ],
      "links": [
        [
          "conspiracy",
          "conspiracy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けったく"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "結託"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結託する",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ketutaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "結託し",
      "roman": "kettaku shi",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "結託した",
      "roman": "kettaku shita",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "託",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "結託し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "結託せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "結託させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "結託しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "結託します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "結託した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "結託して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "結託すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "けったくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kettaku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mr. Lai was arrested in August on charges of having compromised national security by conspiring with foreign forces.",
          "ref": "2020 December 3, “香港紙創業者の黎智英氏、詐欺罪で起訴 保釈認められず”, in Reuters [Reuters, Reuters]",
          "roman": "Rai-shi wa hachigatsu, gaikoku seiryoku to kettaku shi kokka no anzen ni kigai o kuwaeta utagai nado de taiho sareta.",
          "ruby": [
            [
              "黎",
              "ライ"
            ],
            [
              "氏",
              "し"
            ],
            [
              "8",
              "はち"
            ],
            [
              "月",
              "がつ"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "勢",
              "せい"
            ],
            [
              "力",
              "りょく"
            ],
            [
              "結",
              "けっ"
            ],
            [
              "託",
              "たく"
            ],
            [
              "国",
              "こっ"
            ],
            [
              "家",
              "か"
            ],
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "危",
              "き"
            ],
            [
              "害",
              "がい"
            ],
            [
              "加",
              "くわ"
            ],
            [
              "疑",
              "うたが"
            ],
            [
              "逮",
              "たい"
            ],
            [
              "捕",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "黎氏は8月、外国勢力と結託し国家の安全に危害を加えた疑いなどで逮捕された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conspire"
      ],
      "links": [
        [
          "conspire",
          "conspire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "けったく"
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚ta̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "結託"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.