"細思恐極" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "仔細 想{xiáng}想，覺得 恐怖 至極。",
        "2": "Thinking about it carefully, I find it extremely terrifying."
      },
      "expansion": "仔細想想，覺得恐怖至極。 [MSC, trad.]\n仔细想想，觉得恐怖至极。 [MSC, simp.]\nZǐxì xiángxiǎng, juéde kǒngbù zhìjí. [Pinyin]\nThinking about it carefully, I find it extremely terrifying.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from the following phrase:\n:\n仔細想想，覺得恐怖至極。 [MSC, trad.]\n仔细想想，觉得恐怖至极。 [MSC, simp.]\nZǐxì xiángxiǎng, juéde kǒngbù zhìjí. [Pinyin]\nThinking about it carefully, I find it extremely terrifying.\nreplacing 想 with 思 which is used more in written language, to make it resemble a genuine Chinese chengyu (idiom).\nMade popular by a compilation of Internet neologisms posted on Sina Weibo on June 16, 2013.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "細思恐極",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese pseudo-idioms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The more one thinks about it, the more petrified one becomes."
      ],
      "id": "en-細思恐極-zh-phrase-hUoc~~Rl",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "petrified",
          "petrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, neologism, Internet slang) The more one thinks about it, the more petrified one becomes."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "Mainland-China",
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "Sina_Weibo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xìsīkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xìsīkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìsihkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi⁴-ssŭ¹-kʻung³-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syì-sz̄-kǔng-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shihsykoongjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сисыкунцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sisykunczi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
    }
  ],
  "word": "細思恐極"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "仔細 想{xiáng}想，覺得 恐怖 至極。",
        "2": "Thinking about it carefully, I find it extremely terrifying."
      },
      "expansion": "仔細想想，覺得恐怖至極。 [MSC, trad.]\n仔细想想，觉得恐怖至极。 [MSC, simp.]\nZǐxì xiángxiǎng, juéde kǒngbù zhìjí. [Pinyin]\nThinking about it carefully, I find it extremely terrifying.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from the following phrase:\n:\n仔細想想，覺得恐怖至極。 [MSC, trad.]\n仔细想想，觉得恐怖至极。 [MSC, simp.]\nZǐxì xiángxiǎng, juéde kǒngbù zhìjí. [Pinyin]\nThinking about it carefully, I find it extremely terrifying.\nreplacing 想 with 思 which is used more in written language, to make it resemble a genuine Chinese chengyu (idiom).\nMade popular by a compilation of Internet neologisms posted on Sina Weibo on June 16, 2013.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "細思恐極",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese internet slang",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese phrases",
        "Chinese pseudo-idioms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mainland China Chinese",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "The more one thinks about it, the more petrified one becomes."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "petrified",
          "petrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, neologism, Internet slang) The more one thinks about it, the more petrified one becomes."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "Mainland-China",
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "Sina_Weibo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xìsīkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xìsīkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìsihkǒngjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi⁴-ssŭ¹-kʻung³-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syì-sz̄-kǔng-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shihsykoongjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сисыкунцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sisykunczi"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
    }
  ],
  "word": "細思恐極"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "細思恐極"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "細思恐極",
  "trace": ""
}