See 紐約 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紐約埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纽约埠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Niǔyuēkè",
"word": "紐約客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Niǔyuēkè",
"word": "纽约客"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "New York"
},
"expansion": "English New York",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zhx-tai",
"2": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "約",
"tr": "-"
},
"expansion": "約／约",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English New York, via a southern variety of Chinese (probably Taishanese) which retains -k in 約／约.",
"forms": [
{
"form": "纽约",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐約",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "New York, USA",
"orig": "zh:New York, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of the United States",
"orig": "zh:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"New York (a state of the United States)"
],
"id": "en-紐約-zh-name-tr1MReCa",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州, formerly ～省) New York (a state of the United States)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in New York, USA",
"orig": "zh:Cities in New York, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "New York City",
"orig": "zh:New York City",
"parents": [
"New York, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New York, USA",
"orig": "zh:Places in New York, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the second day, we travelled north to a port in New York in the east coast of the United States. The journey was over 6700 li.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1867, 志剛, 《初使泰西紀》, 林華齋書坊, published 1877:",
"roman": "Chū'èr rì běi xíng zhì Měiguó dōng jiè Niǔyuē hǎikǒu hǎichéng liù qiān qī bǎi yú lǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "初二日北行至美國東界紐約海口海程六千七百餘里",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the second day, we travelled north to a port in New York in the east coast of the United States. The journey was over 6700 li.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1867, 志剛, 《初使泰西紀》, 林華齋書坊, published 1877:",
"roman": "Chū'èr rì běi xíng zhì Měiguó dōng jiè Niǔyuē hǎikǒu hǎichéng liù qiān qī bǎi yú lǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "初二日北行至美国东界纽约海口海程六千七百余里",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New York City (a city in New York, United States)"
],
"id": "en-紐約-zh-name-l1F7Baej",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) New York City (a city in New York, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau² joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niu² yiak²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nêu³ yog⁵"
},
{
"zh-pron": "Niū-iók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Niú-iok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Niú-iak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niu² iêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶gnieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Niǔyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǒuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Niu³-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nyǒu-ywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Neouiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Нююэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Njujue"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau² joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau² joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo² yêg³"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵ jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niu² yiak²"
},
{
"ipa": "/ⁿdiu⁵⁵ jiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "niu^ˋ iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "niu³ yog⁵"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "niu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "niu³ yog⁵"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ (j)i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/neu³¹ iɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Niū-iók"
},
{
"ipa": "/nˡieu³³⁻⁵⁵ yɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Niú-iok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niwiog"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/niũ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Niú-iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niwiag"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niú ieh"
},
{
"ipa": "/niu⁵²⁻³⁵ ieʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyeu^去 iah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɤ²² iaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵ jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ⁿdiu⁵⁵ jiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ (j)i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/neu³¹ iɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/nˡieu³³⁻⁵⁵ yɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/niũ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/"
},
{
"ipa": "/niu⁵²⁻³⁵ ieʔ²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² iaʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "鳥約"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "鸟约"
}
],
"word": "紐約"
}
{
"forms": [
{
"form": "Nữu Ước",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "Nữu Ước"
},
"expansion": "紐約 • (Nữu Ước)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Nữu Ước",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紐約 • (Nữu Ước)",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "New York, USA",
"orig": "vi:New York, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Nữu Ước (“dated form for New York”)."
],
"id": "en-紐約-vi-name-EeSl3UxR",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Nữu Ước",
"Nữu Ước#Vietnamese"
],
[
"New York",
"New York"
]
]
}
],
"word": "紐約"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 約",
"Chinese terms spelled with 紐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "紐約埠"
},
{
"word": "纽约埠"
},
{
"roman": "Niǔyuēkè",
"word": "紐約客"
},
{
"roman": "Niǔyuēkè",
"word": "纽约客"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "New York"
},
"expansion": "English New York",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zhx-tai",
"2": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "約",
"tr": "-"
},
"expansion": "約／约",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English New York, via a southern variety of Chinese (probably Taishanese) which retains -k in 約／约.",
"forms": [
{
"form": "纽约",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐約",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:New York, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:States of the United States"
],
"glosses": [
"New York (a state of the United States)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州, formerly ～省) New York (a state of the United States)"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Cities in New York, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:New York City",
"zh:Places in New York, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"english": "On the second day, we travelled north to a port in New York in the east coast of the United States. The journey was over 6700 li.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1867, 志剛, 《初使泰西紀》, 林華齋書坊, published 1877:",
"roman": "Chū'èr rì běi xíng zhì Měiguó dōng jiè Niǔyuē hǎikǒu hǎichéng liù qiān qī bǎi yú lǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "初二日北行至美國東界紐約海口海程六千七百餘里",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the second day, we travelled north to a port in New York in the east coast of the United States. The journey was over 6700 li.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1867, 志剛, 《初使泰西紀》, 林華齋書坊, published 1877:",
"roman": "Chū'èr rì běi xíng zhì Měiguó dōng jiè Niǔyuē hǎikǒu hǎichéng liù qiān qī bǎi yú lǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "初二日北行至美国东界纽约海口海程六千七百余里",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New York City (a city in New York, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"New York City",
"New York City#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) New York City (a city in New York, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau² joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niu² yiak²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nêu³ yog⁵"
},
{
"zh-pron": "Niū-iók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Niú-iok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Niú-iak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niu² iêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶gnieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Niǔyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǒuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Niu³-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nyǒu-ywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Neouiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Нююэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Njujue"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau² joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau² joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo² yêg³"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵ jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "niu² yiak²"
},
{
"ipa": "/ⁿdiu⁵⁵ jiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "niu^ˋ iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "niu³ yog⁵"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Niú-yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "niu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "niu³ yog⁵"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ (j)i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/neu³¹ iɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Niū-iók"
},
{
"ipa": "/nˡieu³³⁻⁵⁵ yɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Niú-iok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niwiog"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/niũ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Niú-iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niwiag"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niú ieh"
},
{
"ipa": "/niu⁵²⁻³⁵ ieʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyeu^去 iah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyieu-iaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲiɤ²² iaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯³⁵ jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ⁿdiu⁵⁵ jiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/ni̯u³¹ (j)i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/neu³¹ iɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/nˡieu³³⁻⁵⁵ yɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/niũ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/niũ⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/"
},
{
"ipa": "/niu⁵²⁻³⁵ ieʔ²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² iaʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "鳥約"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "鸟约"
}
],
"word": "紐約"
}
{
"forms": [
{
"form": "Nữu Ước",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "Nữu Ước"
},
"expansion": "紐約 • (Nữu Ước)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Nữu Ước",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紐約 • (Nữu Ước)",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script",
"vi:New York, USA"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Nữu Ước (“dated form for New York”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Nữu Ước",
"Nữu Ước#Vietnamese"
],
[
"New York",
"New York"
]
]
}
],
"word": "紐約"
}
Download raw JSONL data for 紐約 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州, formerly ～省",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州, formerly ～省",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州, formerly ～省",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州, formerly ～省",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"紐約"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "紐約",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.