See 紅豆 on Wiktionary
Download JSON data for 紅豆 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngdòubīng",
"word": "紅豆冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngdòubīng",
"word": "红豆冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紅豆雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "红豆雪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅豆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 36 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 17 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Vegetables",
"orig": "zh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"azuki bean; red bean (Vigna angularis)"
],
"id": "en-紅豆-zh-noun-~05cXe4l",
"links": [
[
"azuki bean",
"azuki bean"
],
[
"red bean",
"red bean"
],
[
"Vigna angularis",
"Vigna angularis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 5 10 3",
"roman": "chìdòu",
"sense": "azuki bean",
"word": "赤豆"
},
{
"_dis1": "82 5 10 3",
"sense": "azuki bean",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅豆仔"
},
{
"_dis1": "82 5 10 3",
"sense": "azuki bean",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红豆仔"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 35 36 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The red bean that grows in the South, how many of its branches grow when spring comes?",
"ref": "紅豆生南國，春來發幾枝？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "红豆生南国，春来发几枝？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, 王維 (Wang Wei), 相思 (xiāngsī)\nHóngdòu shēng nánguó, chūn lái fā jǐ zhī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red bead tree (Adenanthera pavonina)"
],
"id": "en-紅豆-zh-noun-1kobQGqI",
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 80 11 5",
"sense": "red bead tree",
"word": "相思豆"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 36 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jequirity bean (Abrus precatorius)"
],
"id": "en-紅豆-zh-noun--OMpjj7u",
"links": [
[
"jequirity bean",
"jequirity bean"
],
[
"Abrus precatorius",
"Abrus precatorius#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 12 71 9",
"sense": "jequirity bean",
"word": "雞母珠"
},
{
"_dis1": "8 12 71 9",
"sense": "jequirity bean",
"word": "鸡母珠"
},
{
"_dis1": "8 12 71 9",
"sense": "jequirity bean",
"word": "相思子"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 36 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lingonberry (Vaccinium vitis-idaea)"
],
"id": "en-紅豆-zh-noun-YDjJuAwN",
"links": [
[
"lingonberry",
"lingonberry"
],
[
"Vaccinium vitis-idaea",
"Vaccinium vitis-idaea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Heilongjiang) lingonberry (Vaccinium vitis-idaea)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ eu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-theu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-tāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ang⁵ dao⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-dòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хундоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xundou"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng dáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ eu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-theu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ teu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung² teu⁴"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-tāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angdau"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âng tāu"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng duwH"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tau²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tau³³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/"
}
],
"word": "紅豆"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "hóngdòubīng",
"word": "紅豆冰"
},
{
"roman": "hóngdòubīng",
"word": "红豆冰"
},
{
"word": "紅豆雪"
},
{
"word": "红豆雪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紅豆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"azuki bean; red bean (Vigna angularis)"
],
"links": [
[
"azuki bean",
"azuki bean"
],
[
"red bean",
"red bean"
],
[
"Vigna angularis",
"Vigna angularis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The red bean that grows in the South, how many of its branches grow when spring comes?",
"ref": "紅豆生南國，春來發幾枝？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "红豆生南国，春来发几枝？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, 王維 (Wang Wei), 相思 (xiāngsī)\nHóngdòu shēng nánguó, chūn lái fā jǐ zhī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red bead tree (Adenanthera pavonina)"
]
},
{
"glosses": [
"jequirity bean (Abrus precatorius)"
],
"links": [
[
"jequirity bean",
"jequirity bean"
],
[
"Abrus precatorius",
"Abrus precatorius#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"lingonberry (Vaccinium vitis-idaea)"
],
"links": [
[
"lingonberry",
"lingonberry"
],
[
"Vaccinium vitis-idaea",
"Vaccinium vitis-idaea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Heilongjiang) lingonberry (Vaccinium vitis-idaea)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ eu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-theu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "âng-tāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ang⁵ dao⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hóngdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hung²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng-dòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "horngdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хундоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xundou"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hùhng dáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung⁴ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung⁴ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ eu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng-theu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ teu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung² teu⁴"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "âng-tāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "angdau"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "âng tāu"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "huwng duwH"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ toʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ tɐu̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² eu³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ tʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² tau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² tau²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ tau³³/"
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ tau³³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chìdòu",
"sense": "azuki bean",
"word": "赤豆"
},
{
"sense": "azuki bean",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅豆仔"
},
{
"sense": "azuki bean",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红豆仔"
},
{
"sense": "red bead tree",
"word": "相思豆"
},
{
"sense": "jequirity bean",
"word": "雞母珠"
},
{
"sense": "jequirity bean",
"word": "鸡母珠"
},
{
"sense": "jequirity bean",
"word": "相思子"
}
],
"word": "紅豆"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.