See 精甩辮 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "精甩辫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "精甩邊"
},
{
"form": "精甪辮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "精甩辮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2013 June 9, “李綺雯 樂瞳童顏襟撈”, in 太陽報:",
"roman": "daan⁶ loeng⁵ jan⁴ dik¹ ging¹ lik⁶ naam⁴ jyun⁴ bak¹ cit³, gwaai¹ dou³ zan³ dik¹ lok⁶ tung⁴ jyun⁴ cyun⁴ bat¹ gam² wai⁴ kong³ mou⁵ zi², bing⁶ zi⁶ zaau¹ “sei² ceon²”, soeng¹ faan² lei⁵ ji² man⁴ zi⁶ siu² ji⁵ “zeng¹ lat¹ bin¹”, dung² dak¹ jyu⁵ mou⁵ can¹ dau³ zi³ dau³ lik⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "但兩人的經歷南轅北轍，乖到震的樂瞳完全不敢違抗母旨，並自嘲「死蠢」，相反李綺雯自小已「精甩辮」，懂得與母親鬥智鬥力。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2013 June 9, “李綺雯 樂瞳童顏襟撈”, in 太陽報:",
"roman": "daan⁶ loeng⁵ jan⁴ dik¹ ging¹ lik⁶ naam⁴ jyun⁴ bak¹ cit³, gwaai¹ dou³ zan³ dik¹ lok⁶ tung⁴ jyun⁴ cyun⁴ bat¹ gam² wai⁴ kong³ mou⁵ zi², bing⁶ zi⁶ zaau¹ “sei² ceon²”, soeng¹ faan² lei⁵ ji² man⁴ zi⁶ siu² ji⁵ “zeng¹ lat¹ bin¹”, dung² dak¹ jyu⁵ mou⁵ can¹ dau³ zi³ dau³ lik⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "但两人的经历南辕北辙，乖到震的乐瞳完全不敢违抗母旨，并自嘲「死蠢」，相反李绮雯自小已「精甩辫」，懂得与母亲斗智斗力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very smart (especially in a sly way)"
],
"id": "en-精甩辮-zh-adj-LJb-EalB",
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"sly",
"sly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) very smart (especially in a sly way)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeng¹ lat¹ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng lāt bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzeng¹ lat⁷ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zéng¹ led¹ bin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ⁵⁵ lɐt̚⁵ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ⁵⁵ lɐt̚⁵ piːn⁵⁵/"
}
],
"word": "精甩辮"
}
{
"forms": [
{
"form": "精甩辫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "精甩邊"
},
{
"form": "精甪辮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "精甩辮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 甩",
"Chinese terms spelled with 精",
"Chinese terms spelled with 辮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2013 June 9, “李綺雯 樂瞳童顏襟撈”, in 太陽報:",
"roman": "daan⁶ loeng⁵ jan⁴ dik¹ ging¹ lik⁶ naam⁴ jyun⁴ bak¹ cit³, gwaai¹ dou³ zan³ dik¹ lok⁶ tung⁴ jyun⁴ cyun⁴ bat¹ gam² wai⁴ kong³ mou⁵ zi², bing⁶ zi⁶ zaau¹ “sei² ceon²”, soeng¹ faan² lei⁵ ji² man⁴ zi⁶ siu² ji⁵ “zeng¹ lat¹ bin¹”, dung² dak¹ jyu⁵ mou⁵ can¹ dau³ zi³ dau³ lik⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "但兩人的經歷南轅北轍，乖到震的樂瞳完全不敢違抗母旨，並自嘲「死蠢」，相反李綺雯自小已「精甩辮」，懂得與母親鬥智鬥力。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2013 June 9, “李綺雯 樂瞳童顏襟撈”, in 太陽報:",
"roman": "daan⁶ loeng⁵ jan⁴ dik¹ ging¹ lik⁶ naam⁴ jyun⁴ bak¹ cit³, gwaai¹ dou³ zan³ dik¹ lok⁶ tung⁴ jyun⁴ cyun⁴ bat¹ gam² wai⁴ kong³ mou⁵ zi², bing⁶ zi⁶ zaau¹ “sei² ceon²”, soeng¹ faan² lei⁵ ji² man⁴ zi⁶ siu² ji⁵ “zeng¹ lat¹ bin¹”, dung² dak¹ jyu⁵ mou⁵ can¹ dau³ zi³ dau³ lik⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "但两人的经历南辕北辙，乖到震的乐瞳完全不敢违抗母旨，并自嘲「死蠢」，相反李绮雯自小已「精甩辫」，懂得与母亲斗智斗力。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very smart (especially in a sly way)"
],
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"sly",
"sly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) very smart (especially in a sly way)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeng¹ lat¹ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng lāt bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzeng¹ lat⁷ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zéng¹ led¹ bin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ⁵⁵ lɐt̚⁵ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ⁵⁵ lɐt̚⁵ piːn⁵⁵/"
}
],
"word": "精甩辮"
}
Download raw JSONL data for 精甩辮 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.