See 笑い on Wiktionary
Download JSON data for 笑い meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "burst of laughter",
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわら"
]
],
"word": "大笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "forced laugh",
"roman": "tsukuriwarai",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "作り笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bitter smile",
"roman": "nigawarai",
"ruby": [
[
"苦笑",
"にがわら"
]
],
"word": "苦笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "terewarai",
"ruby": [
[
"照",
"て"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "照れ笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moraiwarai",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "もらい笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakiwarai",
"ruby": [
[
"泣",
"な"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "泣き笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "omoidashiwarai",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "思い出し笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shinobiwarai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "忍び笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fukumiwarai",
"ruby": [
[
"含",
"ふく"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "含み笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nusumiwarai",
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "盗み笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seserawarai",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "せせら笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "usuwarai",
"ruby": [
[
"薄笑",
"うすわら"
]
],
"word": "薄笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hitoriwarai",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "独り笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sorawarai",
"ruby": [
[
"空笑",
"そらわら"
]
],
"word": "空笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōketsuwarai",
"ruby": [
[
"豪傑笑",
"ごうけつわら"
]
],
"word": "豪傑笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "owarai",
"ruby": [
[
"御笑",
"おわら"
]
],
"word": "御笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "takawarai",
"ruby": [
[
"高笑",
"たかわら"
]
],
"word": "高笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sejiwarai",
"ruby": [
[
"世辞笑",
"せじわら"
]
],
"word": "世辞笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bakawarai",
"ruby": [
[
"馬鹿笑",
"ばかわら"
]
],
"word": "馬鹿笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tsuijūwarai",
"ruby": [
[
"追従笑",
"ついじゅうわら"
]
],
"word": "追従笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hatsuwarai",
"ruby": [
[
"初笑",
"はつわら"
]
],
"word": "初笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aisowarai",
"ruby": [
[
"愛想笑",
"あいそわら"
]
],
"word": "愛想笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fukuwarai",
"ruby": [
[
"福笑",
"ふくわら"
]
],
"word": "福笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "monowarai",
"ruby": [
[
"物笑",
"ものわら"
]
],
"word": "物笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chibawarai",
"ruby": [
[
"千葉笑",
"ちばわら"
]
],
"word": "千葉笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "azawarai",
"ruby": [
[
"嘲笑",
"あざわら"
]
],
"word": "嘲笑い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aikyōwarai",
"ruby": [
[
"愛嬌笑",
"あいきょうわら"
]
],
"word": "愛嬌笑い"
}
],
"forms": [
{
"form": "笑い",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "warai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "warafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わらひ",
"roman": "warafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わらい",
"hhira": "わらひ"
},
"expansion": "笑(わら)い • (warai) ^(←わらひ (warafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Laughter",
"orig": "ja:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laugh"
],
"id": "en-笑い-ja-noun-MeKJ9TZo",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Laughter",
"orig": "ja:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smile"
],
"id": "en-笑い-ja-noun--h6txMaZ",
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Laughter",
"orig": "ja:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sneer"
],
"id": "en-笑い-ja-noun-~pvz4iNj",
"links": [
[
"sneer",
"sneer"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗤い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "咲い"
}
],
"word": "笑い"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Laughter"
],
"derived": [
{
"english": "burst of laughter",
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわら"
]
],
"word": "大笑い"
},
{
"english": "forced laugh",
"roman": "tsukuriwarai",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "作り笑い"
},
{
"english": "bitter smile",
"roman": "nigawarai",
"ruby": [
[
"苦笑",
"にがわら"
]
],
"word": "苦笑い"
},
{
"roman": "terewarai",
"ruby": [
[
"照",
"て"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "照れ笑い"
},
{
"roman": "moraiwarai",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "もらい笑い"
},
{
"roman": "nakiwarai",
"ruby": [
[
"泣",
"な"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "泣き笑い"
},
{
"roman": "omoidashiwarai",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "思い出し笑い"
},
{
"roman": "shinobiwarai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "忍び笑い"
},
{
"roman": "fukumiwarai",
"ruby": [
[
"含",
"ふく"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "含み笑い"
},
{
"roman": "nusumiwarai",
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "盗み笑い"
},
{
"roman": "seserawarai",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "せせら笑い"
},
{
"roman": "usuwarai",
"ruby": [
[
"薄笑",
"うすわら"
]
],
"word": "薄笑い"
},
{
"roman": "hitoriwarai",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "独り笑い"
},
{
"roman": "sorawarai",
"ruby": [
[
"空笑",
"そらわら"
]
],
"word": "空笑い"
},
{
"roman": "gōketsuwarai",
"ruby": [
[
"豪傑笑",
"ごうけつわら"
]
],
"word": "豪傑笑い"
},
{
"roman": "owarai",
"ruby": [
[
"御笑",
"おわら"
]
],
"word": "御笑い"
},
{
"roman": "takawarai",
"ruby": [
[
"高笑",
"たかわら"
]
],
"word": "高笑い"
},
{
"roman": "sejiwarai",
"ruby": [
[
"世辞笑",
"せじわら"
]
],
"word": "世辞笑い"
},
{
"roman": "bakawarai",
"ruby": [
[
"馬鹿笑",
"ばかわら"
]
],
"word": "馬鹿笑い"
},
{
"roman": "tsuijūwarai",
"ruby": [
[
"追従笑",
"ついじゅうわら"
]
],
"word": "追従笑い"
},
{
"roman": "hatsuwarai",
"ruby": [
[
"初笑",
"はつわら"
]
],
"word": "初笑い"
},
{
"roman": "aisowarai",
"ruby": [
[
"愛想笑",
"あいそわら"
]
],
"word": "愛想笑い"
},
{
"roman": "fukuwarai",
"ruby": [
[
"福笑",
"ふくわら"
]
],
"word": "福笑い"
},
{
"roman": "monowarai",
"ruby": [
[
"物笑",
"ものわら"
]
],
"word": "物笑い"
},
{
"roman": "chibawarai",
"ruby": [
[
"千葉笑",
"ちばわら"
]
],
"word": "千葉笑い"
},
{
"roman": "azawarai",
"ruby": [
[
"嘲笑",
"あざわら"
]
],
"word": "嘲笑い"
},
{
"roman": "aikyōwarai",
"ruby": [
[
"愛嬌笑",
"あいきょうわら"
]
],
"word": "愛嬌笑い"
}
],
"forms": [
{
"form": "笑い",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "warai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "warafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わらひ",
"roman": "warafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わらい",
"hhira": "わらひ"
},
"expansion": "笑(わら)い • (warai) ^(←わらひ (warafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laugh"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
]
]
},
{
"glosses": [
"smile"
],
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
]
},
{
"glosses": [
"sneer"
],
"links": [
[
"sneer",
"sneer"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "嗤い"
},
{
"word": "咲い"
}
],
"word": "笑い"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.