See 秋河 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秋河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Milky Way fades in twilight,\nCold riverside still drowned in night.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 493, 謝朓 (Xie Tiao),《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》, translated by Xu Yuanchong",
"roman": "Qiūhé shǔ gěnggěng, hánzhǔ yè cāngcāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Milky Way fades in twilight,\nCold riverside still drowned in night.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 493, 謝朓 (Xie Tiao),《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》, translated by Xu Yuanchong",
"roman": "Qiūhé shǔ gěnggěng, hánzhǔ yè cāngcāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"id": "en-秋河-zh-noun-ab4Kxtqf",
"links": [
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Milky Way"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciouhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiouher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuxɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuw ha"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɔː²¹/"
}
],
"word": "秋河"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秋河",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 河",
"Chinese terms spelled with 秋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The Milky Way fades in twilight,\nCold riverside still drowned in night.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 493, 謝朓 (Xie Tiao),《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》, translated by Xu Yuanchong",
"roman": "Qiūhé shǔ gěnggěng, hánzhǔ yè cāngcāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Milky Way fades in twilight,\nCold riverside still drowned in night.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 493, 謝朓 (Xie Tiao),《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》, translated by Xu Yuanchong",
"roman": "Qiūhé shǔ gěnggěng, hánzhǔ yè cāngcāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"links": [
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Milky Way"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiūhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiūhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciouhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyōu-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiouher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuxɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuw ha"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɔː²¹/"
}
],
"word": "秋河"
}
Download raw JSONL data for 秋河 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"秋河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秋河",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"秋河"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秋河",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.