"秀林" meaning in All languages combined

See 秀林 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐu̯³³ lɐm²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /siu²¹⁻⁵³ lim¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/ [Hokkien, Taipei], /siu²¹⁻⁴¹ lim²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/, /sɐu̯³³ lɐm²¹/, /siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/, /siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/, /siu²¹⁻⁵³ lim¹³/, /siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/, /siu²¹⁻⁴¹ lim²³/ Chinese transliterations: Xiùlín [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ [Mandarin, bopomofo], sau³ lam⁴ [Cantonese, Jyutping], Siù-lîm, Xiùlín [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Siòulín [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Hsiu⁴-lin² [Mandarin, Wade-Giles], Syòu-lín [Mandarin, Yale], Shiowlin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Сюлинь [Mandarin, Palladius], Sjulinʹ [Mandarin, Palladius], sau làhm [Cantonese, Yale], sau³ lam⁴ [Cantonese, Pinyin], seo³ lem⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Siù-lîm [Hokkien, POJ], Siù-lîm [Hokkien, Tai-lo], siuoliim [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 秀林
  1. (~鄉) Xiulin, Sioulin (a mountain indigenous township in Hualien County, Taiwan) Categories (place): Places in Taiwan, Townships
    Sense id: en-秀林-zh-name-QlxrU04h Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "秀林",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Taiwan",
          "orig": "zh:Places in Taiwan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Townships",
          "orig": "zh:Townships",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Mandarin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2019 April 18, 地牛翻身6.1級強震! 全台各地災情陸續更新",
          "roman": "Dìniúfānshēn! Jīn (18) rì xiàwǔ 1 diǎn 01 fēn Huālián fāshēng 6.1 dìzhèn, zhènyāng wèiyú Huālián Xiàn Xiùlín Xiāng, shēndù jǐn 19 km, Táiběi Shì zuìdà zhèndù 4 jí, ér wèiyú Táiběi Shì Cháng'ān Dōng Lù èr duàn 81 hào de dàlóu zé fāshēng qīngxié yìwài, wài qiáng cí zhuān diàoluò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "地牛翻身!今(18)日下午1點01分花蓮發生6.1地震,震央位於花蓮縣秀林鄉,深度僅19km,台北市最大震度4級,而位於台北市長安東路二段81號的大樓則發生傾斜意外,外牆磁磚掉落。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Mandarin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2019 April 18, 地牛翻身6.1級強震! 全台各地災情陸續更新",
          "roman": "Dìniúfānshēn! Jīn (18) rì xiàwǔ 1 diǎn 01 fēn Huālián fāshēng 6.1 dìzhèn, zhènyāng wèiyú Huālián Xiàn Xiùlín Xiāng, shēndù jǐn 19 km, Táiběi Shì zuìdà zhèndù 4 jí, ér wèiyú Táiběi Shì Cháng'ān Dōng Lù èr duàn 81 hào de dàlóu zé fāshēng qīngxié yìwài, wài qiáng cí zhuān diàoluò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "地牛翻身!今(18)日下午1点01分花莲发生6.1地震,震央位于花莲县秀林乡,深度仅19km,台北市最大震度4级,而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外,外墙磁砖掉落。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xiulin, Sioulin (a mountain indigenous township in Hualien County, Taiwan)"
      ],
      "id": "en-秀林-zh-name-QlxrU04h",
      "links": [
        [
          "鄉",
          "鄉#Chinese"
        ],
        [
          "Xiulin",
          "Xiulin#English"
        ],
        [
          "Sioulin",
          "Sioulin#English"
        ],
        [
          "Hualien",
          "Hualien#English"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鄉) Xiulin, Sioulin (a mountain indigenous township in Hualien County, Taiwan)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xiùlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau³ lam⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xiùlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Siòulín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsiu⁴-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syòu-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shiowlin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Сюлинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sjulinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sau làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau³ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo³ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³³ lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siuoliim"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁴¹ lim²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³³ lɐm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁴¹ lim²³/"
    }
  ],
  "word": "秀林"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "秀林",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 林",
        "Chinese terms spelled with 秀",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proper nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples",
        "zh:Places in Taiwan",
        "zh:Townships"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Mandarin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2019 April 18, 地牛翻身6.1級強震! 全台各地災情陸續更新",
          "roman": "Dìniúfānshēn! Jīn (18) rì xiàwǔ 1 diǎn 01 fēn Huālián fāshēng 6.1 dìzhèn, zhènyāng wèiyú Huālián Xiàn Xiùlín Xiāng, shēndù jǐn 19 km, Táiběi Shì zuìdà zhèndù 4 jí, ér wèiyú Táiběi Shì Cháng'ān Dōng Lù èr duàn 81 hào de dàlóu zé fāshēng qīngxié yìwài, wài qiáng cí zhuān diàoluò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "地牛翻身!今(18)日下午1點01分花蓮發生6.1地震,震央位於花蓮縣秀林鄉,深度僅19km,台北市最大震度4級,而位於台北市長安東路二段81號的大樓則發生傾斜意外,外牆磁磚掉落。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Taiwanese Mandarin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2019 April 18, 地牛翻身6.1級強震! 全台各地災情陸續更新",
          "roman": "Dìniúfānshēn! Jīn (18) rì xiàwǔ 1 diǎn 01 fēn Huālián fāshēng 6.1 dìzhèn, zhènyāng wèiyú Huālián Xiàn Xiùlín Xiāng, shēndù jǐn 19 km, Táiběi Shì zuìdà zhèndù 4 jí, ér wèiyú Táiběi Shì Cháng'ān Dōng Lù èr duàn 81 hào de dàlóu zé fāshēng qīngxié yìwài, wài qiáng cí zhuān diàoluò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "地牛翻身!今(18)日下午1点01分花莲发生6.1地震,震央位于花莲县秀林乡,深度仅19km,台北市最大震度4级,而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外,外墙磁砖掉落。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xiulin, Sioulin (a mountain indigenous township in Hualien County, Taiwan)"
      ],
      "links": [
        [
          "鄉",
          "鄉#Chinese"
        ],
        [
          "Xiulin",
          "Xiulin#English"
        ],
        [
          "Sioulin",
          "Sioulin#English"
        ],
        [
          "Hualien",
          "Hualien#English"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鄉) Xiulin, Sioulin (a mountain indigenous township in Hualien County, Taiwan)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xiùlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau³ lam⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Xiùlín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Siòulín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Hsiu⁴-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Syòu-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shiowlin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Сюлинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sjulinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sau làhm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau³ lam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo³ lem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³³ lɐm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Siù-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siuoliim"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁴¹ lim²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³³ lɐm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁵³ lim¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/siu¹¹⁻⁵³ lim²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu²¹⁻⁴¹ lim²³/"
    }
  ],
  "word": "秀林"
}

Download raw JSONL data for 秀林 meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鄉",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鄉",
  "path": [
    "秀林"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "秀林",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.