See 秀才造反，三年不成 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "秀才造反，三年不成",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "aintellectual rebels — takes 3 years to fail",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese xiehouyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intellectuals, being disconnected from practical realities, cannot accomplish things"
],
"id": "en-秀才造反，三年不成-zh-phrase-ytuZnjEc",
"links": [
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"realities",
"realities"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "秀才造反，十年不成"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiùcái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānnián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiùcái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānnián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siòucái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sannián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu⁴-tsʻai² tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-nien² pu⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syòu-tsái dzàu-fǎn-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-nyán bù-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiowtsair tzawfaan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sannian bucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюцай цзаофань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньнянь бучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjucaj czaofanʹ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹnjanʹ bučɛn"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
}
],
"word": "秀才造反，三年不成"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "秀才造反，三年不成",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "aintellectual rebels — takes 3 years to fail",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 反",
"Chinese terms spelled with 年",
"Chinese terms spelled with 成",
"Chinese terms spelled with 才",
"Chinese terms spelled with 秀",
"Chinese terms spelled with 造",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese xiehouyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"intellectuals, being disconnected from practical realities, cannot accomplish things"
],
"links": [
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"practical",
"practical"
],
[
"realities",
"realities"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiùcái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānnián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiùcái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānnián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siòucái zàofǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sannián bùchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiu⁴-tsʻai² tsao⁴-fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-nien² pu⁴-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syòu-tsái dzàu-fǎn-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-nyán bù-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiowtsair tzawfaan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sannian bucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюцай цзаофань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньнянь бучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjucaj czaofanʹ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹnjanʹ bučɛn"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "秀才造反，十年不成"
}
],
"word": "秀才造反，三年不成"
}
Download raw JSONL data for 秀才造反，三年不成 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.