"禮貌" meaning in All languages combined

See 禮貌 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /lɐi̯¹³ maːu̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Taipei], /le⁴²⁻²⁴ mau²²/ [Hokkien, Singapore], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/, /lɐi̯¹³ maːu̯²²/, /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/, /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁴²⁻²⁴ mau²²/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/, /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/, /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li²² mɔ⁴⁴/ Chinese transliterations: lǐmào [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Jyutping], lî-mau [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lé-māu [Hokkien, POJ], lé-bāu [Hokkien, POJ], loi² mao⁶ [Peng'im, Teochew], li² mao⁶ [Peng'im, Teochew], ⁶li-mau, lǐmào [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], lǐmào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], li³-mao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], lǐ-màu [Mandarin, Yale, standard], liimaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], лимао [Mandarin, Palladius, standard], limao [Mandarin, Palladius, standard], láih maauh [Cantonese, Yale], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Pinyin], lei⁵ mao⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lî-mau [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], li´ mau [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], li¹ mau⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lé-māu [Hokkien, Tai-lo], lefmau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lé-bāu [Hokkien, Tai-lo], lefbau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lói mău [POJ, Teochew], lí mău [POJ, Teochew], ⁶li-mau [Wu], li^去 mau [Wu], ³li-mau [Wu], /li²² mɔ⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 禮貌
  1. polite; well-mannered; courteous Synonyms: 規矩/规矩 (guījǔ), 體面/体面 (tǐmiàn), 規矩 (guījǔ), 规矩 (guījǔ)
    Sense id: en-禮貌-zh-adj-ELs75vNr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 79 12 9 Disambiguation of Elementary Mandarin: 61 22 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 體面 (tǐmiàn), 体面 (tǐmiàn)

Adverb [Chinese]

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /lɐi̯¹³ maːu̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Taipei], /le⁴²⁻²⁴ mau²²/ [Hokkien, Singapore], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/, /lɐi̯¹³ maːu̯²²/, /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/, /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁴²⁻²⁴ mau²²/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/, /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/, /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li²² mɔ⁴⁴/ Chinese transliterations: lǐmào [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Jyutping], lî-mau [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lé-māu [Hokkien, POJ], lé-bāu [Hokkien, POJ], loi² mao⁶ [Peng'im, Teochew], li² mao⁶ [Peng'im, Teochew], ⁶li-mau, lǐmào [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], lǐmào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], li³-mao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], lǐ-màu [Mandarin, Yale, standard], liimaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], лимао [Mandarin, Palladius, standard], limao [Mandarin, Palladius, standard], láih maauh [Cantonese, Yale], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Pinyin], lei⁵ mao⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lî-mau [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], li´ mau [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], li¹ mau⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lé-māu [Hokkien, Tai-lo], lefmau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lé-bāu [Hokkien, Tai-lo], lefbau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lói mău [POJ, Teochew], lí mău [POJ, Teochew], ⁶li-mau [Wu], li^去 mau [Wu], ³li-mau [Wu], /li²² mɔ⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 禮貌
  1. with courtesy
    Sense id: en-禮貌-zh-adv-QqLHbX~N

Noun [Chinese]

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /lɐi̯¹³ maːu̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/ [Hokkien, Taipei], /le⁴²⁻²⁴ mau²²/ [Hokkien, Singapore], /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/, /lɐi̯¹³ maːu̯²²/, /li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/, /le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/, /le⁴²⁻²⁴ mau²²/, /le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/, /le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/, /loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li²² mɔ⁴⁴/ Chinese transliterations: lǐmào [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Jyutping], lî-mau [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lé-māu [Hokkien, POJ], lé-bāu [Hokkien, POJ], loi² mao⁶ [Peng'im, Teochew], li² mao⁶ [Peng'im, Teochew], ⁶li-mau, lǐmào [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo, standard], lǐmào [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], li³-mao⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], lǐ-màu [Mandarin, Yale, standard], liimaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], лимао [Mandarin, Palladius, standard], limao [Mandarin, Palladius, standard], láih maauh [Cantonese, Yale], lai⁵ maau⁶ [Cantonese, Pinyin], lei⁵ mao⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lî-mau [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], li´ mau [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], li¹ mau⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lé-māu [Hokkien, Tai-lo], lefmau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lé-bāu [Hokkien, Tai-lo], lefbau [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lói mău [POJ, Teochew], lí mău [POJ, Teochew], ⁶li-mau [Wu], li^去 mau [Wu], ³li-mau [Wu], /li²² mɔ⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 禮貌
  1. (uncountable) politeness; manners; courtesy Tags: uncountable Derived forms: 有禮貌 (yǒulǐmào), 有礼貌 (yǒulǐmào), 講禮貌 (jiǎng lǐmào), 讲礼貌 (jiǎng lǐmào)
    Sense id: en-禮貌-zh-noun--2UsMi0r Synonyms: 下數 [Hakka], 下数 [Hakka], 儀禮 (yílǐ), 仪礼 (yílǐ), 形跡 (xíngjì), 形迹 (xíngjì), 禮制 (lǐzhì), 礼制 (lǐzhì), 禮數 (lǐshù), 礼数 (lǐshù), 禮法 (lǐfǎ), 礼法 (lǐfǎ), 禮節 (lǐjié), 礼节 (lǐjié), 禮路 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 礼路 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 規矩 (guījǔ) [figuratively], 规矩 (guījǔ) [figuratively], 體統 (tǐtǒng), 体统 (tǐtǒng)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 體面 (tǐmiàn), 体面 (tǐmiàn)

Download JSON data for 禮貌 meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "yǒulǐmào",
          "word": "有禮貌"
        },
        {
          "roman": "yǒulǐmào",
          "word": "有礼貌"
        },
        {
          "roman": "jiǎng lǐmào",
          "word": "講禮貌"
        },
        {
          "roman": "jiǎng lǐmào",
          "word": "讲礼貌"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where's your manners? Be reasonable!",
          "ref": "你這人有沒有禮貌,講不講道理啊。 [MSC, trad.]",
          "text": "你这人有没有礼貌,讲不讲道理啊。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politeness; manners; courtesy"
      ],
      "id": "en-禮貌-zh-noun--2UsMi0r",
      "links": [
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) politeness; manners; courtesy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "下數"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "下数"
        },
        {
          "roman": "yílǐ",
          "word": "儀禮"
        },
        {
          "roman": "yílǐ",
          "word": "仪礼"
        },
        {
          "roman": "xíngjì",
          "word": "形跡"
        },
        {
          "roman": "xíngjì",
          "word": "形迹"
        },
        {
          "roman": "lǐzhì",
          "word": "禮制"
        },
        {
          "roman": "lǐzhì",
          "word": "礼制"
        },
        {
          "roman": "lǐshù",
          "word": "禮數"
        },
        {
          "roman": "lǐshù",
          "word": "礼数"
        },
        {
          "roman": "lǐfǎ",
          "word": "禮法"
        },
        {
          "roman": "lǐfǎ",
          "word": "礼法"
        },
        {
          "roman": "lǐjié",
          "word": "禮節"
        },
        {
          "roman": "lǐjié",
          "word": "礼节"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "禮路"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "礼路"
        },
        {
          "roman": "guījǔ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "規矩"
        },
        {
          "roman": "guījǔ",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "规矩"
        },
        {
          "roman": "tǐtǒng",
          "word": "體統"
        },
        {
          "roman": "tǐtǒng",
          "word": "体统"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "polite expressions",
          "roman": "lǐmào yòngyǔ",
          "text": "禮貌用語/礼貌用语",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's not polite to stare.",
          "ref": "盯著別人看很不禮貌。 [MSC, trad.]",
          "text": "盯着别人看很不礼貌。 [MSC, simp.]\nDīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "polite; well-mannered; courteous"
      ],
      "id": "en-禮貌-zh-adj-ELs75vNr",
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "guījǔ",
          "word": "規矩/规矩"
        },
        {
          "roman": "tǐmiàn",
          "word": "體面/体面"
        },
        {
          "roman": "guījǔ",
          "word": "規矩"
        },
        {
          "roman": "guījǔ",
          "word": "规矩"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to treat people with courtesy",
          "roman": "lǐmào dàirén",
          "text": "禮貌待人/礼貌待人",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with courtesy"
      ],
      "id": "en-禮貌-zh-adv-QqLHbX~N",
      "links": [
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yǒulǐmào",
      "word": "有禮貌"
    },
    {
      "roman": "yǒulǐmào",
      "word": "有礼貌"
    },
    {
      "roman": "jiǎng lǐmào",
      "word": "講禮貌"
    },
    {
      "roman": "jiǎng lǐmào",
      "word": "讲礼貌"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese uncountable nouns",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where's your manners? Be reasonable!",
          "ref": "你這人有沒有禮貌,講不講道理啊。 [MSC, trad.]",
          "text": "你这人有没有礼貌,讲不讲道理啊。 [MSC, simp.]\nNǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politeness; manners; courtesy"
      ],
      "links": [
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ],
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) politeness; manners; courtesy"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "下數"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "下数"
    },
    {
      "roman": "yílǐ",
      "word": "儀禮"
    },
    {
      "roman": "yílǐ",
      "word": "仪礼"
    },
    {
      "roman": "xíngjì",
      "word": "形跡"
    },
    {
      "roman": "xíngjì",
      "word": "形迹"
    },
    {
      "roman": "lǐzhì",
      "word": "禮制"
    },
    {
      "roman": "lǐzhì",
      "word": "礼制"
    },
    {
      "roman": "lǐshù",
      "word": "禮數"
    },
    {
      "roman": "lǐshù",
      "word": "礼数"
    },
    {
      "roman": "lǐfǎ",
      "word": "禮法"
    },
    {
      "roman": "lǐfǎ",
      "word": "礼法"
    },
    {
      "roman": "lǐjié",
      "word": "禮節"
    },
    {
      "roman": "lǐjié",
      "word": "礼节"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "禮路"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "礼路"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "規矩"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "规矩"
    },
    {
      "roman": "tǐtǒng",
      "word": "體統"
    },
    {
      "roman": "tǐtǒng",
      "word": "体统"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "polite expressions",
          "roman": "lǐmào yòngyǔ",
          "text": "禮貌用語/礼貌用语",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's not polite to stare.",
          "ref": "盯著別人看很不禮貌。 [MSC, trad.]",
          "text": "盯着别人看很不礼貌。 [MSC, simp.]\nDīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "polite; well-mannered; courteous"
      ],
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ],
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guījǔ",
      "word": "規矩/规矩"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面/体面"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "word": "規矩"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "word": "规矩"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "禮貌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to treat people with courtesy",
          "roman": "lǐmào dàirén",
          "text": "禮貌待人/礼貌待人",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with courtesy"
      ],
      "links": [
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "loi² mao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "li² mao⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "li³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "lǐ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "liimaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "лимао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "limao"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láih maauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lai⁵ maau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lei⁵ mao⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "lî-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li´ mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "li¹ mau⁴"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefmau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lé-bāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lefbau"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lói mău"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "lí mău"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "li^去 mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³li-mau"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "禮貌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.