See 祭物 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祭物"
},
"expansion": "祭物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제물(祭物)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祭物",
"2": "",
"3": "제물",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "祭物",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祭物",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祭物",
"v": "祭物",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "제물"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祭物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 箴言 (Proverbs) 21:27",
"roman": "Èrén de jìwù shì kězēng de; hékuàng tā cún èyì lái xiàn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "惡人的祭物是可憎的；何況他存惡意來獻呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 箴言 (Proverbs) 21:27",
"roman": "Èrén de jìwù shì kězēng de; hékuàng tā cún èyì lái xiàn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "恶人的祭物是可憎的；何况他存恶意来献呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sacrifice (objects offered to a god)"
],
"id": "en-祭物-zh-noun-nNa~-DEH",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ji vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ji⁴ vud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ vut̚⁵/"
}
],
"word": "祭物"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祭物"
},
"expansion": "祭物",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제물(祭物)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祭物",
"2": "",
"3": "제물",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "祭物",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祭物",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祭物",
"v": "祭物",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "제물"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祭物):\n* → Korean: 제물(祭物) (jemul)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祭物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 物",
"Chinese terms spelled with 祭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 箴言 (Proverbs) 21:27",
"roman": "Èrén de jìwù shì kězēng de; hékuàng tā cún èyì lái xiàn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "惡人的祭物是可憎的；何況他存惡意來獻呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 箴言 (Proverbs) 21:27",
"roman": "Èrén de jìwù shì kězēng de; hékuàng tā cún èyì lái xiàn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "恶人的祭物是可憎的；何况他存恶意来献呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sacrifice (objects offered to a god)"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ji vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ji⁴ vud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ vut̚⁵/"
}
],
"word": "祭物"
}
Download raw JSONL data for 祭物 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"祭物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭物",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"祭物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"祭物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祭物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祭物",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.