See 矮細 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "矮细",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "矮細",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1951, 《孔明献空城歌》下本, Hsinchu: 竹林書局:",
"roman": "Tēng Chi lâng siⁿ khah óe-sòe, goân chhēng pe̍h kah tì gûn khoe",
"text": "鄧芝人生恰矮細 原穿白甲戴銀盔",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1951, 《孔明献空城歌》下本, Hsinchu: 竹林書局:",
"roman": "Tēng Chi lâng siⁿ khah óe-sòe, goân chhēng pe̍h kah tì gûn khoe",
"text": "邓芝人生恰矮细 原穿白甲戴银盔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short and small; undersized"
],
"id": "en-矮細-zh-adj-RqbrV4my",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"small",
"small"
],
[
"undersized",
"undersized"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) short and small; undersized"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "矮小"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "矮小"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "細箍把"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "矮股觸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "細箍把"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "矮細"
},
{
"word": "矮小"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "矮股"
},
{
"word": "細箍把"
},
{
"word": "細粒子"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "矮股觸"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Jieyang"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ai² sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ái-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óe-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "é-sè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi² soi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ei² sei³"
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ái-se"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ai^ˋ se"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ai³ se⁴"
},
{
"ipa": "/ai̯³¹ se⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ué-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oefsoex"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "é-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "efsex"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ói sòi"
},
{
"ipa": "/oi⁵²⁻³⁵ soi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai̯³¹ se⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/oi⁵²⁻³⁵ soi²¹³/"
}
],
"word": "矮細"
}
{
"forms": [
{
"form": "矮细",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "矮細",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 矮",
"Chinese terms spelled with 細",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hokkien quotations",
"Southern Min Chinese",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1951, 《孔明献空城歌》下本, Hsinchu: 竹林書局:",
"roman": "Tēng Chi lâng siⁿ khah óe-sòe, goân chhēng pe̍h kah tì gûn khoe",
"text": "鄧芝人生恰矮細 原穿白甲戴銀盔",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1951, 《孔明献空城歌》下本, Hsinchu: 竹林書局:",
"roman": "Tēng Chi lâng siⁿ khah óe-sòe, goân chhēng pe̍h kah tì gûn khoe",
"text": "邓芝人生恰矮细 原穿白甲戴银盔",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short and small; undersized"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"small",
"small"
],
[
"undersized",
"undersized"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) short and small; undersized"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ai² sai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ái-se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óe-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "é-sè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi² soi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai² sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ei² sei³"
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ái-se"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ai^ˋ se"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ai³ se⁴"
},
{
"ipa": "/ai̯³¹ se⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ué-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oefsoex"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "é-sè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "efsex"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ói sòi"
},
{
"ipa": "/oi⁵²⁻³⁵ soi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai̯³¹ se⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/"
},
{
"ipa": "/oi⁵²⁻³⁵ soi²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "矮小"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "矮小"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "細箍把"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "矮股觸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "細箍把"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "矮細"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "矮股"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "細粒子"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "矮細"
},
{
"word": "矮小"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "矮股"
},
{
"word": "細箍把"
},
{
"word": "細粒子"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "矮股觸"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Jieyang"
}
],
"word": "矮細"
}
Download raw JSONL data for 矮細 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"矮細"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矮細",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"矮細"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矮細",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"矮細"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矮細",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.