See 眼仔睩睩 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "眼仔碌碌"
},
{
"form": "眼仔轆轆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "眼仔睩睩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009, 己文員, 《一本書耳》 [A Book Only], Hong Kong: 青森文化 [Red Corporation], →ISBN, page 27:",
"roman": "zek³ haai⁵ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹, geoi² hei² keoi⁵ sai³ sai³ ge³ haai⁵ kim⁴, hou² ci⁵ m⁴ geng¹ keoi⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "隻蟹眼仔睩睩，舉起佢細細嘅蟹箝，好似唔驚佢",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009, 己文員, 《一本書耳》 [A Book Only], Hong Kong: 青森文化 [Red Corporation], →ISBN, page 27:",
"roman": "zek³ haai⁵ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹, geoi² hei² keoi⁵ sai³ sai³ ge³ haai⁵ kim⁴, hou² ci⁵ m⁴ geng¹ keoi⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "只蟹眼仔睩睩，举起佢细细嘅蟹箝，好似唔惊佢",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 陳淑莊, 《邊走邊吃邊抗爭》, Hong Kong: 紅出版, →ISBN, page 165:",
"roman": "ngo⁵ hon³ zoek⁶ ze² go³ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ dik¹ zeng¹ gwaai¹ siu² haai⁴, sam¹ leoi⁵ gik¹ dung⁶ bat¹ ji⁵, taa¹ ceot¹ sai³ dik¹ cin⁴ jat¹ maan⁵, waan⁴ si⁶ zoi⁶ maa¹⁻⁴ maa¹ dik¹ tou⁵ noi⁶ hon³ “dung¹ gung¹ sai¹ gung¹”, gam¹ tin¹ taa¹ ji⁵ ging¹ zoeng² dak¹ ze² mo¹ gou¹ liu⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我看着這個眼仔睩睩的精乖小孩，心裏激動不已，他出世的前一晚，還是在媽媽的肚內看《東宮西宮》，今天他已經長得這麼高了。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 陳淑莊, 《邊走邊吃邊抗爭》, Hong Kong: 紅出版, →ISBN, page 165:",
"roman": "ngo⁵ hon³ zoek⁶ ze² go³ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ dik¹ zeng¹ gwaai¹ siu² haai⁴, sam¹ leoi⁵ gik¹ dung⁶ bat¹ ji⁵, taa¹ ceot¹ sai³ dik¹ cin⁴ jat¹ maan⁵, waan⁴ si⁶ zoi⁶ maa¹⁻⁴ maa¹ dik¹ tou⁵ noi⁶ hon³ “dung¹ gung¹ sai¹ gung¹”, gam¹ tin¹ taa¹ ji⁵ ging¹ zoeng² dak¹ ze² mo¹ gou¹ liu⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我看着这个眼仔睩睩的精乖小孩，心里激动不已，他出世的前一晚，还是在妈妈的肚内看《东宫西宫》，今天他已经长得这么高了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(little) eyes looking around with liveliness"
],
"id": "en-眼仔睩睩-zh-adj-Q4NSRXZc",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"looking around",
"look around"
],
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) (little) eyes looking around with liveliness"
],
"related": [
{
"word": "眼睩睩"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáahn jái lūk lūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ dzai² luk⁷ luk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngan⁵ zei² lug¹ lug¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɐi̯³⁵ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɐi̯³⁵ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/"
}
],
"word": "眼仔睩睩"
}
{
"forms": [
{
"form": "眼仔碌碌"
},
{
"form": "眼仔轆轆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "眼仔睩睩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "眼睩睩"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 眼",
"Chinese terms spelled with 睩",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009, 己文員, 《一本書耳》 [A Book Only], Hong Kong: 青森文化 [Red Corporation], →ISBN, page 27:",
"roman": "zek³ haai⁵ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹, geoi² hei² keoi⁵ sai³ sai³ ge³ haai⁵ kim⁴, hou² ci⁵ m⁴ geng¹ keoi⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "隻蟹眼仔睩睩，舉起佢細細嘅蟹箝，好似唔驚佢",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009, 己文員, 《一本書耳》 [A Book Only], Hong Kong: 青森文化 [Red Corporation], →ISBN, page 27:",
"roman": "zek³ haai⁵ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹, geoi² hei² keoi⁵ sai³ sai³ ge³ haai⁵ kim⁴, hou² ci⁵ m⁴ geng¹ keoi⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "只蟹眼仔睩睩，举起佢细细嘅蟹箝，好似唔惊佢",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2014, 陳淑莊, 《邊走邊吃邊抗爭》, Hong Kong: 紅出版, →ISBN, page 165:",
"roman": "ngo⁵ hon³ zoek⁶ ze² go³ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ dik¹ zeng¹ gwaai¹ siu² haai⁴, sam¹ leoi⁵ gik¹ dung⁶ bat¹ ji⁵, taa¹ ceot¹ sai³ dik¹ cin⁴ jat¹ maan⁵, waan⁴ si⁶ zoi⁶ maa¹⁻⁴ maa¹ dik¹ tou⁵ noi⁶ hon³ “dung¹ gung¹ sai¹ gung¹”, gam¹ tin¹ taa¹ ji⁵ ging¹ zoeng² dak¹ ze² mo¹ gou¹ liu⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我看着這個眼仔睩睩的精乖小孩，心裏激動不已，他出世的前一晚，還是在媽媽的肚內看《東宮西宮》，今天他已經長得這麼高了。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2014, 陳淑莊, 《邊走邊吃邊抗爭》, Hong Kong: 紅出版, →ISBN, page 165:",
"roman": "ngo⁵ hon³ zoek⁶ ze² go³ ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ dik¹ zeng¹ gwaai¹ siu² haai⁴, sam¹ leoi⁵ gik¹ dung⁶ bat¹ ji⁵, taa¹ ceot¹ sai³ dik¹ cin⁴ jat¹ maan⁵, waan⁴ si⁶ zoi⁶ maa¹⁻⁴ maa¹ dik¹ tou⁵ noi⁶ hon³ “dung¹ gung¹ sai¹ gung¹”, gam¹ tin¹ taa¹ ji⁵ ging¹ zoeng² dak¹ ze² mo¹ gou¹ liu⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我看着这个眼仔睩睩的精乖小孩，心里激动不已，他出世的前一晚，还是在妈妈的肚内看《东宫西宫》，今天他已经长得这么高了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(little) eyes looking around with liveliness"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"looking around",
"look around"
],
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) (little) eyes looking around with liveliness"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáahn jái lūk lūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ dzai² luk⁷ luk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngan⁵ zei² lug¹ lug¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɐi̯³⁵ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ t͡sɐi̯³⁵ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/"
}
],
"word": "眼仔睩睩"
}
Download raw JSONL data for 眼仔睩睩 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"眼仔睩睩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "眼仔睩睩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.