See 真金白銀 on Wiktionary
Download JSONL data for 真金白銀 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "真金白银",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "真金白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your services are terrible. Why do I have to use my valuables to support you?",
"roman": "Nǐmen de fúwù zhènme chà, wǒ píng shénme yào yòng zhēnjīn báiyín zhīchí nǐmen jiā a? [Pinyin]",
"text": "你們的服務這麼差，我憑什麼要用真金白銀支持你們家啊？ [dialectal Mandarin, trad.]\n你们的服务这么差，我凭什么要用真金白银支持你们家啊？ [dialectal Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An emphatic way to express \"money\"."
],
"id": "en-真金白銀-zh-noun-H-kSwk1w"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnjīnbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ gam¹ baak⁶ ngan⁴"
},
{
"zh-pron": "zing¹ gim¹ bêh⁸ ngeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēnjīnbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhenjinbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-chin¹-pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-jīn-bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenjinbairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцзиньбайинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹczinʹbajinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān gām baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ gam¹ baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ gem¹ bag⁶ ngen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɐm⁵⁵ paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing¹ gim¹ bêh⁸ ngeng⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsing kim pe̍h ngṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³⁻²³ kim³³⁻²³ peʔ⁴⁻² ŋɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɐm⁵⁵ paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³⁻²³ kim³³⁻²³ peʔ⁴⁻² ŋɯŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "真金白銀"
}
{
"forms": [
{
"form": "真金白银",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "真金白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Your services are terrible. Why do I have to use my valuables to support you?",
"roman": "Nǐmen de fúwù zhènme chà, wǒ píng shénme yào yòng zhēnjīn báiyín zhīchí nǐmen jiā a? [Pinyin]",
"text": "你們的服務這麼差，我憑什麼要用真金白銀支持你們家啊？ [dialectal Mandarin, trad.]\n你们的服务这么差，我凭什么要用真金白银支持你们家啊？ [dialectal Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An emphatic way to express \"money\"."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēnjīnbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ gam¹ baak⁶ ngan⁴"
},
{
"zh-pron": "zing¹ gim¹ bêh⁸ ngeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēnjīnbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhenjinbáiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-chin¹-pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-jīn-bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenjinbairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцзиньбайинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹczinʹbajinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān gām baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ gam¹ baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ gem¹ bag⁶ ngen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɐm⁵⁵ paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing¹ gim¹ bêh⁸ ngeng⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsing kim pe̍h ngṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³⁻²³ kim³³⁻²³ peʔ⁴⁻² ŋɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ kɐm⁵⁵ paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³⁻²³ kim³³⁻²³ peʔ⁴⁻² ŋɯŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "真金白銀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"真金白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真金白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"真金白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真金白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"真金白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真金白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"真金白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "真金白銀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.