See 目鏡 on Wiktionary
Download JSON data for 目鏡 meaning in All languages combined (13.6kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "目鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eyepiece" ], "id": "en-目鏡-zh-noun-hFjFDmid", "links": [ [ "eyepiece", "eyepiece" ] ], "synonyms": [ { "word": "接目鏡/接目镜" }, { "word": "接目鏡" }, { "word": "接目镜" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶ geng³" }, { "zh-pron": "bo̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mu⁴-ching⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mù-jìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "muhjinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "муцзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "muczin" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "muhk geng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "muk⁹ geng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mug⁶ géng³" }, { "ipa": "/mʊk̚² kɛːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bo̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bo̍k-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bogkviax" }, { "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/mʊk̚² kɛːŋ³³/" }, { "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² kiã²¹/" } ], "word": "目鏡" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "目鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 支", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "烏仁目鏡" }, { "word": "乌仁目镜" }, { "word": "烏晶目鏡" }, { "word": "乌晶目镜" }, { "word": "烏目鏡" }, { "word": "乌目镜" }, { "word": "目鏡仁" }, { "word": "目镜仁" }, { "word": "目鏡蛇" }, { "word": "目镜蛇" } ], "examples": [ { "text": "掛目鏡/挂目镜 [Taiwanese Hokkien] ― kòa ba̍k-kiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to wear glasses" }, { "english": "It is useless for you to buy glasses; [even if you] wear them, your eyes won't see clearly", "ref": "1928, 《僥倖錢開食了 上》, Taipei: 榮文社活版所", "text": "汝買目鏡無路用 掛着目周看未明 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n汝买目镜无路用 挂着目周看未明 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nlí bé ba̍k-kiàⁿ bô-lō͘-ēng, kòa-tio̍h ba̍k-chiu khòaⁿ bē bêng [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "glasses (Classifier: 支 mn)" ], "id": "en-目鏡-zh-noun-kleN7SKq", "links": [ [ "glasses", "glasses" ], [ "支", "支#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Southern Min, Puxian Min) glasses (Classifier: 支 mn)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "靉靆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "二餅兒 derogatory" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鏡子 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "二柄子 derogatory" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "二軲轆 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "眼鏡兒子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鏡子 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "玻璃 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二餅 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "二餅 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "眼枷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "二文錢 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "眼枷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "二餅子 derogatory" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "眼枷" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "托力克" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蔡眼" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "眼視鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "眼鏡" } ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Puxian-Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "muk-kiang" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mug⁵ giang⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ba̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ba̍t-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mag⁸ gian³" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "mag⁸ gia³" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "muk-kiang" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mug` giang" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mug⁵ giang⁴" }, { "ipa": "/muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mʊk̚¹ kiaŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ba̍k-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bagkviax" }, { "ipa": "/bak̚²⁴⁻² kiã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ba̍t-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "badkviax" }, { "ipa": "/bat̚⁴⁻³ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ma̍k kiàⁿ" }, { "ipa": "/mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "mag⁸ gia³" }, { "ipa": "/mak̚² kia²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mʊk̚¹ kiaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/bak̚²⁴⁻² kiã⁴¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã¹¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bat̚⁴⁻³ kiã²¹/" }, { "ipa": "/mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/" }, { "ipa": "/mak̚² kia²¹/" } ], "word": "目鏡" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "目鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "eyepiece" ], "links": [ [ "eyepiece", "eyepiece" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "muk⁶ geng³" }, { "zh-pron": "bo̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mùjìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mu⁴-ching⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mù-jìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "muhjinq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "муцзин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "muczin" }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "muhk geng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "muk⁹ geng³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mug⁶ géng³" }, { "ipa": "/mʊk̚² kɛːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bo̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bo̍k-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bogkviax" }, { "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/mʊk̚² kɛːŋ³³/" }, { "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² kiã²¹/" } ], "synonyms": [ { "word": "接目鏡/接目镜" }, { "word": "接目鏡" }, { "word": "接目镜" } ], "word": "目鏡" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "烏仁目鏡" }, { "word": "乌仁目镜" }, { "word": "烏晶目鏡" }, { "word": "乌晶目镜" }, { "word": "烏目鏡" }, { "word": "乌目镜" }, { "word": "目鏡仁" }, { "word": "目镜仁" }, { "word": "目鏡蛇" }, { "word": "目镜蛇" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "目鏡", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 支", "Hakka Chinese", "Hokkien terms with collocations", "Hokkien terms with quotations", "Puxian Min Chinese", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "text": "掛目鏡/挂目镜 [Taiwanese Hokkien] ― kòa ba̍k-kiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to wear glasses" }, { "english": "It is useless for you to buy glasses; [even if you] wear them, your eyes won't see clearly", "ref": "1928, 《僥倖錢開食了 上》, Taipei: 榮文社活版所", "text": "汝買目鏡無路用 掛着目周看未明 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n汝买目镜无路用 挂着目周看未明 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nlí bé ba̍k-kiàⁿ bô-lō͘-ēng, kòa-tio̍h ba̍k-chiu khòaⁿ bē bêng [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "glasses (Classifier: 支 mn)" ], "links": [ [ "glasses", "glasses" ], [ "支", "支#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka, Southern Min, Puxian Min) glasses (Classifier: 支 mn)" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Puxian-Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "muk-kiang" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mug⁵ giang⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ba̍k-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ba̍t-kiàⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mag⁸ gian³" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "mag⁸ gia³" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "muk-kiang" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mug` giang" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mug⁵ giang⁴" }, { "ipa": "/muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mʊk̚¹ kiaŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ba̍k-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bagkviax" }, { "ipa": "/bak̚²⁴⁻² kiã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ba̍t-kiànn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "badkviax" }, { "ipa": "/bat̚⁴⁻³ kiã²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ma̍k kiàⁿ" }, { "ipa": "/mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "mag⁸ gia³" }, { "ipa": "/mak̚² kia²¹/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mʊk̚¹ kiaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/bak̚²⁴⁻² kiã⁴¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³² kiã¹¹/" }, { "ipa": "/bak̚⁴⁻³ kiã²¹/" }, { "ipa": "/bat̚⁴⁻³ kiã²¹/" }, { "ipa": "/mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/" }, { "ipa": "/mak̚² kia²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "靉靆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "二餅兒 derogatory" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "鏡子 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "二柄子 derogatory" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "二軲轆 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "眼鏡兒子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鏡子 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "玻璃 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "二餅 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "二餅 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "眼枷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "二文錢 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "眼枷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "眼枷仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "二餅子 derogatory" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "目鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "目鏡" }, { "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "目鏡" }, { "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "眼枷" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "托力克" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "眼鏡子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "眼鏡兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蔡眼" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "眼視鏡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "眼鏡" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "眼鏡" } ], "word": "目鏡" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.