See 目箍 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏目箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乌目箍"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "目箍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye socket"
],
"id": "en-目箍-zh-noun-M6hyikyp",
"links": [
[
"eye socket",
"eye socket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) eye socket"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Her eyes are red, she is crying is she not?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1883, Adele Marion Fielde, “圈”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press:",
"roman": "i¹ gai⁵ mak⁸ kou¹ ang⁵ ang⁵, si⁶ do² kao³ a¹ m⁷ si⁶?",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "伊的目圈紅紅，是在哭也不是？",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Her eyes are red, she is crying is she not?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1883, Adele Marion Fielde, “圈”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press:",
"roman": "i¹ gai⁵ mak⁸ kou¹ ang⁵ ang⁵, si⁶ do² kao³ a¹ m⁷ si⁶?",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "伊的目圈红红，是在哭也不是？",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2005, “送行 [sòngxíng]”, 巴步 (lyrics)performed by 翁立友 [Weng Li-you]:",
"roman": "ko͘-toaⁿ sàng-hêng ê lâng, tòa tio̍h sim-sū ba̍k-kho͘ âng",
"text": "孤單送行的人 帶著心事目眶紅",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2005, “送行 [sòngxíng]”, 巴步 (lyrics)performed by 翁立友 [Weng Li-you]:",
"roman": "ko͘-toaⁿ sàng-hêng ê lâng, tòa tio̍h sim-sū ba̍k-kho͘ âng",
"text": "孤单送行的人 带着心事目眶红",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rim of the eye; skin around the eyes"
],
"id": "en-目箍-zh-noun-1BqbBkU1",
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rim of the eye; skin around the eyes"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍k-kho͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mag⁸ kou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍k-khoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bagqof"
},
{
"ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/bak̚²⁴⁻² kʰɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ma̍k khou"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² kʰou³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚²⁴⁻² kʰɔ³³/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² kʰou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnkuàng",
"word": "眼眶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnquān",
"word": "眼圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "眼眶眶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼圈圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼圈圈兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眼圈圈儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "眼眶子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼窟子"
}
],
"word": "目箍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 目",
"Chinese terms spelled with 箍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "烏目箍"
},
{
"word": "乌目箍"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "目箍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"eye socket"
],
"links": [
[
"eye socket",
"eye socket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) eye socket"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien quotations",
"Southern Min Chinese",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Her eyes are red, she is crying is she not?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1883, Adele Marion Fielde, “圈”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press:",
"roman": "i¹ gai⁵ mak⁸ kou¹ ang⁵ ang⁵, si⁶ do² kao³ a¹ m⁷ si⁶?",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "伊的目圈紅紅，是在哭也不是？",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Her eyes are red, she is crying is she not?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1883, Adele Marion Fielde, “圈”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press:",
"roman": "i¹ gai⁵ mak⁸ kou¹ ang⁵ ang⁵, si⁶ do² kao³ a¹ m⁷ si⁶?",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "伊的目圈红红，是在哭也不是？",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2005, “送行 [sòngxíng]”, 巴步 (lyrics)performed by 翁立友 [Weng Li-you]:",
"roman": "ko͘-toaⁿ sàng-hêng ê lâng, tòa tio̍h sim-sū ba̍k-kho͘ âng",
"text": "孤單送行的人 帶著心事目眶紅",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2005, “送行 [sòngxíng]”, 巴步 (lyrics)performed by 翁立友 [Weng Li-you]:",
"roman": "ko͘-toaⁿ sàng-hêng ê lâng, tòa tio̍h sim-sū ba̍k-kho͘ âng",
"text": "孤单送行的人 带着心事目眶红",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rim of the eye; skin around the eyes"
],
"links": [
[
"rim",
"rim"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rim of the eye; skin around the eyes"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍k-kho͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mag⁸ kou¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍k-khoo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bagqof"
},
{
"ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/bak̚²⁴⁻² kʰɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² kʰɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ma̍k khou"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² kʰou³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/bak̚¹²¹⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴³⁻²¹ kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bak̚²⁴⁻² kʰɔ³³/"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² kʰɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² kʰou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǎnkuàng",
"word": "眼眶"
},
{
"roman": "yǎnquān",
"word": "眼圈"
},
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "眼眶眶"
},
{
"word": "眼圈圈"
},
{
"word": "眼圈圈兒"
},
{
"word": "眼圈圈儿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "眼眶子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼窟子"
}
],
"word": "目箍"
}
Download raw JSONL data for 目箍 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.