See 皈依 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīyīzhě",
"word": "皈依者"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皈依"
},
"expansion": "皈依",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帰依",
"2": "きえ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "帰依(きえ) (kie)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "귀의(歸依)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "歸依",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 귀의(歸依) (gwiui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quy y",
"bor": "1",
"id": "皈依",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "皈依"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皈依",
"2": "きえ",
"3": "귀의",
"4": "quy y",
"5": "",
"6": "",
"h": "歸依",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皈依",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帰依",
"v": "皈依",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きえ",
"3": "귀의",
"4": "quy y",
"j": "帰依",
"k": "歸依"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "शरणम् गच्छामि",
"4": "",
"5": "to go to a refuge"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit शरणम् गच्छामि (śaraṇam gacchāmi, “to go to a refuge”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit शरणम् गच्छामि (śaraṇam gacchāmi, “to go to a refuge”).",
"forms": [
{
"form": "歸依"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "皈依",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take refuge with the Triple Gem",
"roman": "guīyī sānbǎo",
"text": "皈依三寶／皈依三宝"
},
{
"english": "to follow the Buddhist path",
"roman": "guīyī fómén",
"text": "皈依佛門／皈依佛门"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "That commandery marquess kowtowed in obeisance, vowing to become a Buddhist.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Nà jùnhóu kētóu lǐbài, shìyuàn guīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那郡侯磕頭禮拜，誓願皈依。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "That commandery marquess kowtowed in obeisance, vowing to become a Buddhist.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Nà jùnhóu kētóu lǐbài, shìyuàn guīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那郡侯磕头礼拜，誓愿皈依。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become a Buddhist"
],
"id": "en-皈依-zh-verb-Tz~VAv0q",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, intransitive) to become a Buddhist"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to convert to Catholicism",
"roman": "guīyī tiānzhǔjiào",
"text": "皈依天主教"
}
],
"glosses": [
"to convert to (a religion)"
],
"id": "en-皈依-zh-verb-rzeuQjQQ",
"links": [
[
"convert",
"convert"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to convert to (a religion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gueiyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwēi-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gueii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guji"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guij"
},
{
"ipa": "/kuei⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui¹ i¹"
},
{
"ipa": "/kui⁴² i⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˊ i^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kui'y"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjw+j 'j+j"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuei⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴² i⁴²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³ i³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/"
}
],
"word": "皈依"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "皈依",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "皈依",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quy y (“taking refuge”)."
],
"id": "en-皈依-vi-noun-qV6jMcXq",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quy y",
"quy y#Vietnamese:_皈依"
],
[
"taking refuge",
"take refuge"
]
]
}
],
"word": "皈依"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms calqued from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 依",
"Chinese terms spelled with 皈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Religion"
],
"derived": [
{
"roman": "guīyīzhě",
"word": "皈依者"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皈依"
},
"expansion": "皈依",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "帰依",
"2": "きえ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "帰依(きえ) (kie)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "귀의(歸依)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "歸依",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 귀의(歸依) (gwiui)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quy y",
"bor": "1",
"id": "皈依",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "皈依"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "皈依",
"2": "きえ",
"3": "귀의",
"4": "quy y",
"5": "",
"6": "",
"h": "歸依",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "皈依",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "帰依",
"v": "皈依",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きえ",
"3": "귀의",
"4": "quy y",
"j": "帰依",
"k": "歸依"
},
"expansion": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (皈依):\n* → Japanese: 帰依(きえ) (kie)\n* → Korean: 귀의(歸依) (gwiui)\n* → Vietnamese: quy y (皈依)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "शरणम् गच्छामि",
"4": "",
"5": "to go to a refuge"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit शरणम् गच्छामि (śaraṇam gacchāmi, “to go to a refuge”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit शरणम् गच्छामि (śaraṇam gacchāmi, “to go to a refuge”).",
"forms": [
{
"form": "歸依"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "皈依",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "to take refuge with the Triple Gem",
"roman": "guīyī sānbǎo",
"text": "皈依三寶／皈依三宝"
},
{
"english": "to follow the Buddhist path",
"roman": "guīyī fómén",
"text": "皈依佛門／皈依佛门"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "That commandery marquess kowtowed in obeisance, vowing to become a Buddhist.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Nà jùnhóu kētóu lǐbài, shìyuàn guīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那郡侯磕頭禮拜，誓願皈依。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "That commandery marquess kowtowed in obeisance, vowing to become a Buddhist.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Nà jùnhóu kētóu lǐbài, shìyuàn guīyī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那郡侯磕头礼拜，誓愿皈依。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become a Buddhist"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, intransitive) to become a Buddhist"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to convert to Catholicism",
"roman": "guīyī tiānzhǔjiào",
"text": "皈依天主教"
}
],
"glosses": [
"to convert to (a religion)"
],
"links": [
[
"convert",
"convert"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to convert to (a religion)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guīyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gueiyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kuei¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gwēi-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gueii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гуйи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "guji"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guij"
},
{
"ipa": "/kuei⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gui¹ i¹"
},
{
"ipa": "/kui⁴² i⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui^ˊ i^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûi-yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gui¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kui-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kui'y"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjw+j 'j+j"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuei⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴² i⁴²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ i²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³ i³³/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/"
}
],
"word": "皈依"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "皈依",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "皈依",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quy y (“taking refuge”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quy y",
"quy y#Vietnamese:_皈依"
],
[
"taking refuge",
"take refuge"
]
]
}
],
"word": "皈依"
}
Download raw JSONL data for 皈依 meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"皈依"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皈依",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"皈依"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皈依",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"皈依"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皈依",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.