See 發揚 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "发扬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發揚",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fāyángguāngdà",
"word": "發揚光大"
},
{
"roman": "fāyángguāngdà",
"word": "发扬光大"
},
{
"word": "發揚蹈厲"
},
{
"word": "发扬蹈厉"
}
],
"examples": [
{
"english": "to promote inclusive development",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fāyáng bāoróngxìng fāzhǎn",
"text": "發揚包容性發展",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote inclusive development",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fāyáng bāoróngxìng fāzhǎn",
"text": "发扬包容性发展",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote a spirit of forgiveness and compromise",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fāyáng kuānshù hé tuǒxié de jīngshén",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "發揚寬恕和妥協的精神",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote a spirit of forgiveness and compromise",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fāyáng kuānshù hé tuǒxié de jīngshén",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "发扬宽恕和妥协的精神",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to develop; to make full use of; to promote; to carry on; to encourage; to exalt"
],
"id": "en-發揚-zh-verb-Bq4JScP3",
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"exalt",
"exalt"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸張"
},
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸张"
},
{
"roman": "shīzhǎn",
"word": "施展"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"zh-pron": "hoat-iông"
},
{
"zh-pron": "hoat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fayang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajan"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yong²"
},
{
"ipa": "/fat̚² i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ yong²"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ioong"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'iaang"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fat̚² i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/"
}
],
"word": "發揚"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fāyángguāngdà",
"word": "發揚光大"
},
{
"roman": "fāyángguāngdà",
"word": "发扬光大"
},
{
"word": "發揚蹈厲"
},
{
"word": "发扬蹈厉"
}
],
"forms": [
{
"form": "发扬",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發揚",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 揚",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to promote inclusive development",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fāyáng bāoróngxìng fāzhǎn",
"text": "發揚包容性發展",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote inclusive development",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fāyáng bāoróngxìng fāzhǎn",
"text": "发扬包容性发展",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote a spirit of forgiveness and compromise",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fāyáng kuānshù hé tuǒxié de jīngshén",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "發揚寬恕和妥協的精神",
"type": "example"
},
{
"english": "to promote a spirit of forgiveness and compromise",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fāyáng kuānshù hé tuǒxié de jīngshén",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "发扬宽恕和妥协的精神",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to develop; to make full use of; to promote; to carry on; to encourage; to exalt"
],
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"exalt",
"exalt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"zh-pron": "hoat-iông"
},
{
"zh-pron": "hoat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fāyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fayáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fayang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fajan"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad^ˋ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fad⁵ yong²"
},
{
"ipa": "/fat̚² i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fat-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "fad⁵ yong²"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'ioong"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'iaang"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fat̚² i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fat̚² (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ iaŋ¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸張"
},
{
"roman": "shēnzhāng",
"word": "伸张"
},
{
"roman": "shīzhǎn",
"word": "施展"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
}
],
"word": "發揚"
}
Download raw JSONL data for 發揚 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發揚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發揚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"發揚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發揚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"發揚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發揚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"發揚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發揚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%99%BC%E6%8F%9A'], ['edit']){} >",
"path": [
"發揚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "發揚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.