See 界音符號 on Wiktionary
Download JSONL data for 界音符號 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "界音符号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "界音符號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this sort of situation, we use the separator \"'\" to split those two easily-confused syllables.",
"roman": "pèngdào zhèzhǒng qíngxíng, wǒmen jiù yòng jièyīn fúhào “’” bǎ nà róngyì hùnluàn de liǎngge yīnduàn fēnkāi […] [Pinyin]",
"text": "1950, 林濤 (Lin Tao), 定型化新文字 [Dingshinghua Sin Wenz], 2nd edition, 生活·讀書·新知三聯書店, page 11:\n碰到這種情形，我們就用界音符號“’”把那容易混亂的兩個音段分開[…] [MSC, trad.]\n碰到这种情形，我们就用界音符号“’”把那容易混乱的两个音段分开[…] [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)"
],
"id": "en-界音符號-zh-noun-f9FOuv5i",
"links": [
[
"隔音符號",
"隔音符號#Chinese"
],
[
"隔音符号",
"隔音符号#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of 隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "géyīn fúhào",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "隔音符號"
},
{
"extra": "géyīn fúhào",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "隔音符号"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jièyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jièyin fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh⁴-yin¹ fu²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyè-yīn fú-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiehin fwuhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеинь фухао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeinʹ fuxao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaai yām fùh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaai yām fùh houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai³ yem¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai³ yem¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²/"
}
],
"word": "界音符號"
}
{
"forms": [
{
"form": "界音符号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "界音符號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In this sort of situation, we use the separator \"'\" to split those two easily-confused syllables.",
"roman": "pèngdào zhèzhǒng qíngxíng, wǒmen jiù yòng jièyīn fúhào “’” bǎ nà róngyì hùnluàn de liǎngge yīnduàn fēnkāi […] [Pinyin]",
"text": "1950, 林濤 (Lin Tao), 定型化新文字 [Dingshinghua Sin Wenz], 2nd edition, 生活·讀書·新知三聯書店, page 11:\n碰到這種情形，我們就用界音符號“’”把那容易混亂的兩個音段分開[…] [MSC, trad.]\n碰到这种情形，我们就用界音符号“’”把那容易混乱的两个音段分开[…] [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)"
],
"links": [
[
"隔音符號",
"隔音符號#Chinese"
],
[
"隔音符号",
"隔音符号#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of 隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "géyīn fúhào",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "隔音符號"
},
{
"extra": "géyīn fúhào",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "隔音符号"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jièyīn fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jièyin fúhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh⁴-yin¹ fu²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyè-yīn fú-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiehin fwuhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзеинь фухао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeinʹ fuxao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaai yām fùh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaai yām fùh houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai³ yem¹ fu⁴ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gai³ yem¹ fu⁴ hou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²/"
}
],
"word": "界音符號"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"界音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "界音符號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"界音符號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "界音符號",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.