"用途変更" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "用途",
        "3": "変更",
        "sort": "ようとへんこう",
        "t1": "use, purpose",
        "t2": "change, alteration",
        "tr1": "yōto",
        "tr2": "henkō"
      },
      "expansion": "用途 (yōto, “use, purpose”) + 変更 (henkō, “change, alteration”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a noun phrase as a compound of 用途 (yōto, “use, purpose”) + 変更 (henkō, “change, alteration”).\nThis appears to have lexicalized as a shift in usage from the construction ...の用途を変更する (... no yōto o henkō suru, “to change the purpose or use of [something]”), where the two elements 用途 (yōto) and 変更 (henkō) are treated separately, into ...を用途変更する (... o yōto henkō suru, “to repurpose [something]”), where the two are combined into a single element used as a verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "用途変更する",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更し",
      "roman": "yōto henkō shi",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更した",
      "roman": "yōto henkō shita",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repurpose something"
      ],
      "id": "en-用途変更-ja-verb-MndIbV9B",
      "links": [
        [
          "repurpose",
          "repurpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jo̞ːto̞ hẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "用途変更"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "用途",
        "3": "変更",
        "sort": "ようとへんこう",
        "t1": "use, purpose",
        "t2": "change, alteration",
        "tr1": "yōto",
        "tr2": "henkō"
      },
      "expansion": "用途 (yōto, “use, purpose”) + 変更 (henkō, “change, alteration”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a noun phrase as a compound of 用途 (yōto, “use, purpose”) + 変更 (henkō, “change, alteration”).\nThis appears to have lexicalized as a shift in usage from the construction ...の用途を変更する (... no yōto o henkō suru, “to change the purpose or use of [something]”), where the two elements 用途 (yōto) and 変更 (henkō) are treated separately, into ...を用途変更する (... o yōto henkō suru, “to repurpose [something]”), where the two are combined into a single element used as a verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "用途変更する",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更し",
      "roman": "yōto henkō shi",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更した",
      "roman": "yōto henkō shita",
      "ruby": [
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "途",
          "と"
        ],
        [
          "変",
          "へん"
        ],
        [
          "更",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "用途変更すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ようとへんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōto henkō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese suru verbs",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to repurpose something"
      ],
      "links": [
        [
          "repurpose",
          "repurpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jo̞ːto̞ hẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "用途変更"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "用途変更"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "用途変更",
  "trace": ""
}