See 生果 on Wiktionary
Download JSON data for 生果 meaning in All languages combined (14.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "生果", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "生果金" } ], "examples": [ { "english": "Very nice fruits. Buy a few, miss.", "ref": "好靚生果。買啲啦,小姐。 [Guangzhou Cantonese, trad.]", "text": "好靓生果。买啲啦,小姐。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nhou² leng³ saang¹ gwo². maai⁵ di¹ laa¹, siu² ze². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fruit (as food)" ], "id": "en-生果-zh-noun-timxg8ko", "links": [ [ "fruit", "fruit" ] ], "qualifier": "literary or Cantonese", "raw_glosses": [ "(literary or Cantonese, Hakka, Teochew, Singapore Hokkien) fruit (as food)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "水果兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "水果兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鮮果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓜果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "果果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "鮮果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "青貨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "瓜子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "青果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "水果" }, { "word": "生果" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "buah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "果子實" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "水果" } ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Singapore", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "shēngguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥ ㄍㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "saang¹ gwo²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sang¹ guo³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-kér" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-kóe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guê²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guên²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guain²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shēngguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shengguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng¹-kuo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shēng-gwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shengguoo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэнго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛngo" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāang gwó" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "saang¹ gwo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sang¹ guo²" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-kér" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kə⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-kué" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvi'koea" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kue⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kué" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kuéⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kuáiⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kue⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũẽ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũãĩ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ cên¹ guên² /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/" }, { "ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kə⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kue⁴²/" }, { "other": "/ cên¹ guên² /" }, { "other": "/ tsheⁿ kuéⁿ /" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kue⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũẽ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũãĩ⁵²/" } ], "word": "生果" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "せいか" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "生果", "lit": "fresh, raw + fruit", "tr": "sraeng kwa^X" }, "expansion": "生果 (sraeng kwa^X, literally “fresh, raw + fruit”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably from Middle Chinese compound 生果 (sraeng kwa^X, literally “fresh, raw + fruit”).", "forms": [ { "form": "生果", "ruby": [ [ "生", "せい" ], [ "果", "か" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "seika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "seikwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "せいくわ", "roman": "seikwa", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "せいか", "hhira": "せいくわ" }, "expansion": "生(せい)果(か) • (seika) ^(←せいくわ (seikwa)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "raw fruit, fresh fruit" ], "id": "en-生果-ja-noun-~w6ioyMs", "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "fresh", "fresh" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "せーか" }, { "ipa": "[se̞ːka̠]" } ], "word": "生果" }
{ "derived": [ { "word": "生果金" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "生果", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio links", "Cantonese terms with usage examples", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese literary terms", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka Chinese", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Singapore Hokkien", "Teochew Chinese", "Teochew lemmas", "Teochew nouns" ], "examples": [ { "english": "Very nice fruits. Buy a few, miss.", "ref": "好靚生果。買啲啦,小姐。 [Guangzhou Cantonese, trad.]", "text": "好靓生果。买啲啦,小姐。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nhou² leng³ saang¹ gwo². maai⁵ di¹ laa¹, siu² ze². [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "fruit (as food)" ], "links": [ [ "fruit", "fruit" ] ], "qualifier": "literary or Cantonese", "raw_glosses": [ "(literary or Cantonese, Hakka, Teochew, Singapore Hokkien) fruit (as food)" ], "tags": [ "Hakka", "Hokkien", "Singapore", "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "shēngguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄥ ㄍㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "saang¹ gwo²" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sang¹ guo³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-kér" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhiⁿ-kóe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guê²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guên²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cên¹ guain²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shēngguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shengguǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shêng¹-kuo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shēng-gwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shengguoo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэнго" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛngo" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāang gwó" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "saang¹ gwo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sang¹ guo²" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-kér" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kə⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshinn-kué" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chvi'koea" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kue⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kué" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kuéⁿ" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsheⁿ kuáiⁿ" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kue⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũẽ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũãĩ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ cên¹ guên² /" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/" }, { "ipa": "/saŋ⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kə⁴²/" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kue⁴²/" }, { "other": "/ cên¹ guên² /" }, { "other": "/ tsheⁿ kuéⁿ /" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kue⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũẽ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũãĩ⁵²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "水果兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "水果兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鮮果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓜果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "果果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "鮮果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "青貨" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "瓜子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "青果" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "果作" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "水果" }, { "word": "生果" }, { "word": "水果" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "buah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "果子" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "生果" }, { "word": "生果" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "生果" }, { "word": "生果" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "生果" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "果子" }, { "word": "水果" }, { "word": "生果" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "水果" }, { "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "果子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "果子實" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "水果" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "水果" } ], "word": "生果" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "せいか" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "生果", "lit": "fresh, raw + fruit", "tr": "sraeng kwa^X" }, "expansion": "生果 (sraeng kwa^X, literally “fresh, raw + fruit”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Probably from Middle Chinese compound 生果 (sraeng kwa^X, literally “fresh, raw + fruit”).", "forms": [ { "form": "生果", "ruby": [ [ "生", "せい" ], [ "果", "か" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "seika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "seikwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "せいくわ", "roman": "seikwa", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "せいか", "hhira": "せいくわ" }, "expansion": "生(せい)果(か) • (seika) ^(←せいくわ (seikwa)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters" ], "glosses": [ "raw fruit, fresh fruit" ], "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "fruit", "fruit" ], [ "fresh", "fresh" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "せーか" }, { "ipa": "[se̞ːka̠]" } ], "word": "生果" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.