"生分" meaning in All languages combined

See 生分 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʂɤŋ⁵⁵ fən²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /saːŋ⁵⁵ fɐn²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sĩ³³ hun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Taipei], /t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 生份 [alternative]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 生分
  1. estranged
    Sense id: en-生分-zh-adj-FJEjIQQw
  2. (Hakka, Southern Min, Eastern Min) strange; unfamiliar Tags: Eastern, Hakka, Min, Southern Synonyms (unfamiliar): 陌生 (mòshēng), 生疏 (shēngshū)
    Sense id: en-生分-zh-adj-c9RwAreW Categories (other): Eastern Min Chinese, Hakka Chinese, Southern Min Chinese Disambiguation of 'unfamiliar': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 生分儂, 生分侬, 生分話, 生分话, 生分鋪, 生分铺

Verb [Chinese]

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʂɤŋ⁵⁵ fən²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /saːŋ⁵⁵ fɐn²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sĩ³³ hun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, IPA], /sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Taipei], /t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 生份 [alternative]
Head templates: {{zh-verb}} 生分
  1. to grow apart; to become estranged
    Sense id: en-生分-zh-verb-pMF2P0~N Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 8 5 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 1 94 Disambiguation of Pages with entries: 4 1 95
{
  "forms": [
    {
      "form": "生份",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "生分",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow apart; to become estranged"
      ],
      "id": "en-生分-zh-verb-pMF2P0~N",
      "links": [
        [
          "grow apart",
          "grow apart"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "shēngfen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄈㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengfe̊n"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-fên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-fen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheng.fenn"
    },
    {
      "roman": "šɛnfɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнфэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāang fahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ fɐn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sang^ˊ fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sa² ong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-heōng"
    },
    {
      "ipa": "/ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sann² uong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "senn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsheⁿ hūng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "生分"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分儂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分侬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分鋪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "生分铺"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生份",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "生分",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estranged"
      ],
      "id": "en-生分-zh-adj-FJEjIQQw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "It's been so long since they met, they've become strangers.",
          "raw_tags": [
            "ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Iā-òng mò̤-*giéng, biéng săng-hông kó̤>ó̤. / [ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³]",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "野𣆯無見,變生分去。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "It's been so long since they met, they've become strangers.",
          "raw_tags": [
            "ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Iā-òng mò̤-*giéng, biéng săng-hông kó̤>ó̤. / [ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³]",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "野𣆯无见,变生分去。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strange; unfamiliar"
      ],
      "id": "en-生分-zh-adj-c9RwAreW",
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Southern Min, Eastern Min) strange; unfamiliar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "roman": "mòshēng",
          "sense": "unfamiliar",
          "word": "陌生"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "roman": "shēngshū",
          "sense": "unfamiliar",
          "word": "生疏"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "shēngfen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄈㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengfe̊n"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-fên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-fen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheng.fenn"
    },
    {
      "roman": "šɛnfɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнфэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāang fahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ fɐn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sang^ˊ fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sa² ong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-heōng"
    },
    {
      "ipa": "/ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sann² uong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "senn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsheⁿ hūng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "生分"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 分",
    "Chinese terms spelled with 生",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min adjectives",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生份",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "生分",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grow apart; to become estranged"
      ],
      "links": [
        [
          "grow apart",
          "grow apart"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "shēngfen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄈㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengfe̊n"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-fên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-fen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheng.fenn"
    },
    {
      "roman": "šɛnfɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнфэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāang fahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ fɐn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sang^ˊ fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sa² ong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-heōng"
    },
    {
      "ipa": "/ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sann² uong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "senn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsheⁿ hūng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "生分"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 分",
    "Chinese terms spelled with 生",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min adjectives",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "生分儂"
    },
    {
      "word": "生分侬"
    },
    {
      "word": "生分話"
    },
    {
      "word": "生分话"
    },
    {
      "word": "生分鋪"
    },
    {
      "word": "生分铺"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生份",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "生分",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estranged"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Min Chinese",
        "Eastern Min terms with usage examples",
        "Hakka Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "It's been so long since they met, they've become strangers.",
          "raw_tags": [
            "ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Iā-òng mò̤-*giéng, biéng săng-hông kó̤>ó̤. / [ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³]",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "野𣆯無見,變生分去。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "It's been so long since they met, they've become strangers.",
          "raw_tags": [
            "ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³",
            "Bàng-uâ-cê / IPA",
            "Eastern Min"
          ],
          "roman": "Iā-òng mò̤-*giéng, biéng săng-hông kó̤>ó̤. / [ia³³⁻²¹ ouŋ⁵³ mo⁵³⁻²¹ kiɛŋ²¹³ piɛŋ²¹³ saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴² ɔ²¹³]",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "野𣆯无见,变生分去。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strange; unfamiliar"
      ],
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "unfamiliar",
          "unfamiliar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Southern Min, Eastern Min) strange; unfamiliar"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngfèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "shēngfen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄈㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ˙ㄈㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengfe̊n"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-fên⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-fen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheng.fenn"
    },
    {
      "roman": "šɛnfɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнфэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ fən²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāang fahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ fan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːŋ⁵⁵ fɐn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sang^ˊ fun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sang¹ fun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-hông"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋouŋ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sa¹ hong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sa² ong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-heōng"
    },
    {
      "ipa": "/ɬa⁵³³⁻¹³ ⁽ʰ⁻⁾ɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "sann¹ huong⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "sann² uong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ɬã⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ʰ⁻⁾uoŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ³³ hun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "seⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "senn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cên¹ hung⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsheⁿ hūng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mòshēng",
      "sense": "unfamiliar",
      "word": "陌生"
    },
    {
      "roman": "shēngshū",
      "sense": "unfamiliar",
      "word": "生疏"
    }
  ],
  "word": "生分"
}

Download raw JSONL data for 生分 meaning in All languages combined (15.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.