"現貨" meaning in All languages combined

See 現貨 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jiːn²² fɔː³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/, /jiːn²² fɔː³³/, /ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/ Chinese transliterations: xiànhuò [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], jin⁶ fo³ [Cantonese, Jyutping], xie³ hue³ [Jin, Wiktionary-specific], xiànhuò [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siànhuò [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsien⁴-huo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syàn-hwò [Mandarin, Yale], shiannhuoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяньхо [Mandarin, Palladius], sjanʹxo [Mandarin, Palladius], yihn fo [Cantonese, Yale], jin⁶ fo³ [Cantonese, Pinyin], yin⁶ fo³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], xie³ hue³ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific] Forms: 现货
Head templates: {{head|zh|noun}} 現貨
  1. (business) merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock Categories (topical): Business
    Sense id: en-現貨-zh-noun-XpchsXHQ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Topics: business
  2. (finance, investment) actuals; spot trading Categories (topical): Finance
    Sense id: en-現貨-zh-noun-986JqWpZ Topics: business, finance, investment
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 期貨 (qīhuò), 期货 (qīhuò)
{
  "forms": [
    {
      "form": "现货",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "現貨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīhuò",
      "word": "期貨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīhuò",
      "word": "期货"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Business",
          "orig": "zh:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這個商店有相當一批皮鞋現貨。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这个商店有相当一批皮鞋现货。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you any grey pullovers in stock?",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你們有灰色套頭毛衣的現貨嗎?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you any grey pullovers in stock?",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你们有灰色套头毛衣的现货吗?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock"
      ],
      "id": "en-現貨-zh-noun-XpchsXHQ",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "merchandise",
          "merchandise"
        ],
        [
          "commodities",
          "commodities"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Finance",
          "orig": "zh:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actuals; spot trading"
      ],
      "id": "en-現貨-zh-noun-986JqWpZ",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "actuals",
          "actuals"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "trading",
          "trading"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, investment) actuals; spot trading"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "investment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ fo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "xie³ hue³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsien⁴-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàn-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiannhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяньхо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanʹxo"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yihn fo"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ fo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin⁶ fo³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² fɔː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "xie³ hue³"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² fɔː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/"
    }
  ],
  "word": "現貨"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 現",
    "Chinese terms spelled with 貨",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "现货",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "現貨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "qīhuò",
      "word": "期貨"
    },
    {
      "roman": "qīhuò",
      "word": "期货"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples",
        "zh:Business"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "這個商店有相當一批皮鞋現貨。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "这个商店有相当一批皮鞋现货。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you any grey pullovers in stock?",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你們有灰色套頭毛衣的現貨嗎?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you any grey pullovers in stock?",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你们有灰色套头毛衣的现货吗?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "merchandise",
          "merchandise"
        ],
        [
          "commodities",
          "commodities"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "actuals; spot trading"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "actuals",
          "actuals"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "trading",
          "trading"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, investment) actuals; spot trading"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "investment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ fo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "xie³ hue³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siànhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsien⁴-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syàn-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiannhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяньхо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanʹxo"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yihn fo"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ fo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin⁶ fo³"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² fɔː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "xie³ hue³"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² fɔː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie⁴⁵ xuɤ⁴⁵/"
    }
  ],
  "word": "現貨"
}

Download raw JSONL data for 現貨 meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "現貨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "現貨",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "現貨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "現貨",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.