See 班達亞齊 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "id",
"3": "Banda Aceh"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian Banda Aceh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian Banda Aceh.",
"forms": [
{
"form": "班达亚齐",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "班達亞齊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Aceh",
"orig": "zh:Cities in Aceh",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Indonesia",
"orig": "zh:Cities in Indonesia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Aceh",
"orig": "zh:Places in Aceh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "zh:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Provincial capitals of Indonesia",
"orig": "zh:Provincial capitals of Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Hong Kong Observatory recorded a M_L6 earthquake in the South Indian Ocean. The epicentre is at around 960 km Southwest from Banda Aceh, with a hypocentre of around 10 km.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2023 July 1, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, in RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本港天文台在下午3時30分，錄得南印度洋發生6級地震，震央位於班達亞齊之西南約960公里，震源深度約10公里。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Hong Kong Observatory recorded a M_L6 earthquake in the South Indian Ocean. The epicentre is at around 960 km Southwest from Banda Aceh, with a hypocentre of around 10 km.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2023 July 1, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, in RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本港天文台在下午3时30分，录得南印度洋发生6级地震，震央位于班达亚齐之西南约960公里，震源深度约10公里。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Banda Aceh (the capital and largest city of Aceh, Indonesia)"
],
"id": "en-班達亞齊-zh-name-YG~h98pN",
"links": [
[
"Banda Aceh",
"Banda Aceh#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Aceh",
"Aceh#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bandá Yàcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pan¹-ta² Ya⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bān-dá Yà-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bandar Yahchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Баньда Яци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Banʹda Jaci"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan daaht a chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ daat⁹ aa³ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ dad⁶ a³ cei⁴"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "班達亞齊"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "id",
"3": "Banda Aceh"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian Banda Aceh",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian Banda Aceh.",
"forms": [
{
"form": "班达亚齐",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "班達亞齊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Indonesian",
"Chinese terms derived from Indonesian",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 班",
"Chinese terms spelled with 達",
"Chinese terms spelled with 齊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Cities in Aceh",
"zh:Cities in Indonesia",
"zh:Places in Aceh",
"zh:Places in Indonesia",
"zh:Provincial capitals of Indonesia"
],
"examples": [
{
"english": "The Hong Kong Observatory recorded a M_L6 earthquake in the South Indian Ocean. The epicentre is at around 960 km Southwest from Banda Aceh, with a hypocentre of around 10 km.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2023 July 1, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, in RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本港天文台在下午3時30分，錄得南印度洋發生6級地震，震央位於班達亞齊之西南約960公里，震源深度約10公里。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Hong Kong Observatory recorded a M_L6 earthquake in the South Indian Ocean. The epicentre is at around 960 km Southwest from Banda Aceh, with a hypocentre of around 10 km.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2023 July 1, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, in RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本港天文台在下午3时30分，录得南印度洋发生6级地震，震央位于班达亚齐之西南约960公里，震源深度约10公里。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Banda Aceh (the capital and largest city of Aceh, Indonesia)"
],
"links": [
[
"Banda Aceh",
"Banda Aceh#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Aceh",
"Aceh#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bandá Yàcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pan¹-ta² Ya⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bān-dá Yà-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bandar Yahchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Баньда Яци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Banʹda Jaci"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan daaht a chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ daat⁹ aa³ tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ dad⁶ a³ cei⁴"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "班達亞齊"
}
Download raw JSONL data for 班達亞齊 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"班達亞齊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "班達亞齊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"班達亞齊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "班達亞齊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.