See 獨眼龍 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "獨眼龍" }, "expansion": "獨眼龍", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "独%眼%竜", "2": "どく%がん%りゅう", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "독안용(獨眼龍)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "獨眼龍", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "獨眼龍", "2": "どく%がん%りゅう", "3": "독안용", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "獨眼龍", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "獨眼龍", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "独%眼%竜", "v": "獨眼龍", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "どく%がん%りゅう", "3": "독안용", "j": "独%眼%竜" }, "expansion": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)" } ], "etymology_examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 231, 246 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 122, 131 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 38 ] ], "english": "At that time [883 CE], Emperor Wu had recaptured Chang'an, and his military momentum was extremely formidable. The armies of all the feudal lords were awed by him. Emperor Wu had one slightly impaired eye and therefore was dubbed \"One-Eyed Dragon\" at his time.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Old History of the Five Dynasties, 974 CE", "roman": "Shìshí, Wǔhuáng jì shōu Cháng'ān, jūnshì shèn xióng, zhūhóu zhī shī jiē wèi zhī. Wǔhuáng yī mù wēi miǎo, gù qíshí hào wéi dúyǎnlóng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "是時,武皇既收長安,軍勢甚雄,諸侯之師皆畏之。武皇一目微眇,故其時號爲獨眼龍。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 231, 246 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 122, 131 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 38 ] ], "english": "At that time [883 CE], Emperor Wu had recaptured Chang'an, and his military momentum was extremely formidable. The armies of all the feudal lords were awed by him. Emperor Wu had one slightly impaired eye and therefore was dubbed \"One-Eyed Dragon\" at his time.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Old History of the Five Dynasties, 974 CE", "roman": "Shìshí, Wǔhuáng jì shōu Cháng'ān, jūnshì shèn xióng, zhūhóu zhī shī jiē wèi zhī. Wǔhuáng yī mù wēi miǎo, gù qíshí hào wéi dúyǎnlóng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "是时,武皇既收长安,军势甚雄,诸侯之师皆畏之。武皇一目微眇,故其时号为独眼龙。", "type": "quote" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "974" }, "expansion": "974", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "974" }, "expansion": "First attested in 974", "name": "etydate" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" } ], "etymology_text": "First attested in 974, in the Old History of the Five Dynasties. Originally referring to Emperor Wu of Later Tang for he suffered from poor sight in one eye.", "forms": [ { "form": "独眼龙", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "獨眼龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "person blind in one eye" ], "id": "en-獨眼龍-zh-noun-t8xukhKH", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "person", "person" ], [ "blind", "blind" ], [ "eye", "eye" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) person blind in one eye" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "一隻眼" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "獨眼銃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "一隻眼" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "一隻眼兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "邊花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "半邊街" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼女 girl" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單眼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "隻眼子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "隻眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "單眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "獨眼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拍鳥目" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拍鳥目" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拍鳥目" }, { "word": "獨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "獨目" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老𭿞" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "獨隻眼" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "獨眼龍" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "獨眼兒龍" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "一隻眼" }, { "word": "獨眼銃" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "一隻眼兒" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "邊花兒" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "半邊街" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "單眼佬 man" }, { "word": "單眼仔 boy" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "單眼婆 woman" }, { "word": "單眼妹 girl" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "單眼女 girl" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "單眼仔" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "隻眼子" }, { "word": "隻眼" }, { "word": "單眼" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "獨眼" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "拍鳥目" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "老𭿞" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "獨隻眼" }, { "word": "Changsha" } ], "tags": [ "humorous" ], "wikipedia": [ "Emperor Wu of Later Tang", "Old History of the Five Dynasties" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "du² yan³ nong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "duk⁶ ngaan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "duk⁶ ngaan⁵ lung⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuh⁷ ngan lung⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dueh⁵⁻⁴ nie² lung¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dŭ-ngǎing-lê̤ng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dŭk-ngāng-*lṳ̀ng" }, { "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "zh-pron": "⁸doq-nge-lon" }, { "zh-pron": "dou⁶ ngan³ long²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tu²-yen³-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dú-yǎn-lúng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dwuyeanlong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дуяньлун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "dujanʹlun" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dúyǎnrlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄧㄢˇㄦ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dúyǎnrlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tu²-yen³-ʼrh-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dú-yǎnr-lúng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dwuyeallong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дуяньрлун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dujanʹrlun" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dujanlung" }, { "ipa": "/tu²¹ iɛn⁵³ noŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "duhk ngáahn lúng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "duhk ngáahn lùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "duk⁹ ngaan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "duk⁹ ngaan⁵ lung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dug⁶ ngan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dug⁶ ngan⁵ lung⁴" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuh⁷ ngan lung⁴" }, { "ipa": "/tʰuʔ² ŋan¹ luŋ³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dueh⁵⁻⁴ nie² lung¹" }, { "ipa": "/tuəʔ⁵⁴⁻² nie⁵³ luŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dŭ-ngǎing-lê̤ng" }, { "ipa": "/tu²⁴ ŋaiŋ²¹ lœyŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dŭk-ngāng-*lṳ̀ng" }, { "ipa": "/tuʔ⁵⁻²¹ ŋaŋ³³⁻²¹ l̃yŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doggafnlioong" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸doq-nge-lon" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "doh^入 nge lon" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁵doq-nge-lon" }, { "ipa": "/doʔ¹¹ ŋe²² loŋ²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dou⁶ ngan³ long²" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ l̃ʊŋ¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ lən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tu²¹ iɛn⁵³ noŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰuʔ² ŋan¹ luŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tuəʔ⁵⁴⁻² nie⁵³ luŋ¹¹/" }, { "ipa": "/tu²⁴ ŋaiŋ²¹ lœyŋ³³/" }, { "ipa": "/tuʔ⁵⁻²¹ ŋaŋ³³⁻²¹ l̃yŋ⁵³/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³/" }, { "ipa": "/doʔ¹¹ ŋe²² loŋ²³/" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ l̃ʊŋ¹³/" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ lən¹³/" } ], "word": "獨眼龍" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "獨眼龍" }, "expansion": "獨眼龍", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "独%眼%竜", "2": "どく%がん%りゅう", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "독안용(獨眼龍)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "獨眼龍", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "獨眼龍", "2": "どく%がん%りゅう", "3": "독안용", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "獨眼龍", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "獨眼龍", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "独%眼%竜", "v": "獨眼龍", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "どく%がん%りゅう", "3": "독안용", "j": "独%眼%竜" }, "expansion": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (獨眼龍):\n* → Japanese: 独(どく)眼(がん)竜(りゅう) (dokuganryū)\n* → Korean: 독안용(獨眼龍) (doganyong)" } ], "etymology_examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 231, 246 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 122, 131 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 38 ] ], "english": "At that time [883 CE], Emperor Wu had recaptured Chang'an, and his military momentum was extremely formidable. The armies of all the feudal lords were awed by him. Emperor Wu had one slightly impaired eye and therefore was dubbed \"One-Eyed Dragon\" at his time.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Old History of the Five Dynasties, 974 CE", "roman": "Shìshí, Wǔhuáng jì shōu Cháng'ān, jūnshì shèn xióng, zhūhóu zhī shī jiē wèi zhī. Wǔhuáng yī mù wēi miǎo, gù qíshí hào wéi dúyǎnlóng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "是時,武皇既收長安,軍勢甚雄,諸侯之師皆畏之。武皇一目微眇,故其時號爲獨眼龍。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 231, 246 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 122, 131 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 38 ] ], "english": "At that time [883 CE], Emperor Wu had recaptured Chang'an, and his military momentum was extremely formidable. The armies of all the feudal lords were awed by him. Emperor Wu had one slightly impaired eye and therefore was dubbed \"One-Eyed Dragon\" at his time.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Old History of the Five Dynasties, 974 CE", "roman": "Shìshí, Wǔhuáng jì shōu Cháng'ān, jūnshì shèn xióng, zhūhóu zhī shī jiē wèi zhī. Wǔhuáng yī mù wēi miǎo, gù qíshí hào wéi dúyǎnlóng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "是时,武皇既收长安,军势甚雄,诸侯之师皆畏之。武皇一目微眇,故其时号为独眼龙。", "type": "quote" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "974" }, "expansion": "974", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "974" }, "expansion": "First attested in 974", "name": "etydate" }, { "args": { "nodots": "1" }, "expansion": "CE", "name": "C.E." }, { "args": {}, "expansion": "CE", "name": "CE" } ], "etymology_text": "First attested in 974, in the Old History of the Five Dynasties. Originally referring to Emperor Wu of Later Tang for he suffered from poor sight in one eye.", "forms": [ { "form": "独眼龙", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "獨眼龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese humorous terms", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 獨", "Chinese terms spelled with 眼", "Chinese terms spelled with 龍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns" ], "glosses": [ "person blind in one eye" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "person", "person" ], [ "blind", "blind" ], [ "eye", "eye" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) person blind in one eye" ], "tags": [ "humorous" ], "wikipedia": [ "Emperor Wu of Later Tang", "Old History of the Five Dynasties" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "du² yan³ nong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "duk⁶ ngaan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "duk⁶ ngaan⁵ lung⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuh⁷ ngan lung⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dueh⁵⁻⁴ nie² lung¹" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dŭ-ngǎing-lê̤ng" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dŭk-ngāng-*lṳ̀ng" }, { "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "zh-pron": "⁸doq-nge-lon" }, { "zh-pron": "dou⁶ ngan³ long²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dúyǎnlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tu²-yen³-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dú-yǎn-lúng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "dwuyeanlong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "дуяньлун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "dujanʹlun" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "dúyǎnrlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄧㄢˇㄦ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dúyǎnrlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tu²-yen³-ʼrh-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dú-yǎnr-lúng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dwuyeallong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дуяньрлун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "dujanʹrlun" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dujanlung" }, { "ipa": "/tu²¹ iɛn⁵³ noŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "duhk ngáahn lúng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "duhk ngáahn lùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "duk⁹ ngaan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "duk⁹ ngaan⁵ lung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dug⁶ ngan⁵ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dug⁶ ngan⁵ lung⁴" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuh⁷ ngan lung⁴" }, { "ipa": "/tʰuʔ² ŋan¹ luŋ³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dueh⁵⁻⁴ nie² lung¹" }, { "ipa": "/tuəʔ⁵⁴⁻² nie⁵³ luŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "dŭ-ngǎing-lê̤ng" }, { "ipa": "/tu²⁴ ŋaiŋ²¹ lœyŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "dŭk-ngāng-*lṳ̀ng" }, { "ipa": "/tuʔ⁵⁻²¹ ŋaŋ³³⁻²¹ l̃yŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "to̍k-gán-liông" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doggafnlioong" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸doq-nge-lon" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "doh^入 nge lon" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "⁵doq-nge-lon" }, { "ipa": "/doʔ¹¹ ŋe²² loŋ²³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dou⁶ ngan³ long²" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ l̃ʊŋ¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ lən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tu³⁵ jɑɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tu²¹ iɛn⁵³ noŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹⁻³⁵/" }, { "ipa": "/tʊk̚² ŋaːn¹³ lʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰuʔ² ŋan¹ luŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tuəʔ⁵⁴⁻² nie⁵³ luŋ¹¹/" }, { "ipa": "/tu²⁴ ŋaiŋ²¹ lœyŋ³³/" }, { "ipa": "/tuʔ⁵⁻²¹ ŋaŋ³³⁻²¹ l̃yŋ⁵³/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²⁴/" }, { "ipa": "/tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ²³/" }, { "ipa": "/doʔ¹¹ ŋe²² loŋ²³/" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ l̃ʊŋ¹³/" }, { "ipa": "/təu̯²⁴ ŋan⁴¹ lən¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "一隻眼" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "獨眼銃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "一隻眼" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "一隻眼兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "獨眼兒龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "邊花兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "半邊街" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "單眼妹 girl" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼佬 man" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼婆 woman" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼仔 boy" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "單眼女 girl" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "單眼仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "隻眼子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "隻眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "單眼" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "獨眼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拍鳥目" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拍鳥目" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拍鳥目" }, { "word": "獨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "獨目" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老𭿞" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "獨眼龍" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "獨隻眼" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "獨眼龍" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "獨眼兒龍" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "一隻眼" }, { "word": "獨眼銃" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "一隻眼兒" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "邊花兒" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "半邊街" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "單眼佬 man" }, { "word": "單眼仔 boy" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "單眼婆 woman" }, { "word": "單眼妹 girl" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "單眼女 girl" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "單眼仔" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "隻眼子" }, { "word": "隻眼" }, { "word": "單眼" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "獨眼" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "拍鳥目" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "獨目" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "老𭿞" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "獨隻眼" }, { "word": "Changsha" } ], "word": "獨眼龍" }
Download raw JSONL data for 獨眼龍 meaning in All languages combined (15.0kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "獨眼龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "獨眼龍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "獨眼龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "獨眼龍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "獨眼龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "獨眼龍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "獨眼龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "獨眼龍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "獨眼龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "獨眼龍", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.