See 爭在 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔爭在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔争在"
}
],
"forms": [
{
"form": "争在",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "爭在",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He will eventually die, it only depends on when.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ ci⁴ zou² dou¹ wui⁵ sei², hai⁶ zaang¹ zoi⁶ gei² si⁴ sei² ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢遲早都會死，係爭在幾時死啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "He will eventually die, it only depends on when.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ ci⁴ zou² dou¹ wui⁵ sei², hai⁶ zaang¹ zoi⁶ gei² si⁴ sei² ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢迟早都会死，系争在几时死啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to only depend on; to differ on"
],
"id": "en-爭在-zh-verb-wURzOLhK",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"differ",
"differ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to only depend on; to differ on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The food at this restaurant is very delicious, but [what is lacking is that] the food is not hot enough.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaan¹ caan¹ teng¹ di¹ je⁵ sik⁶ hou² hou² mei⁶, zaang¹ zoi⁶ m⁴ gau³ jit⁶ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "間餐廳啲嘢食好好味，爭在唔夠熱啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "The food at this restaurant is very delicious, but [what is lacking is that] the food is not hot enough.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaan¹ caan¹ teng¹ di¹ je⁵ sik⁶ hou² hou² mei⁶, zaang¹ zoi⁶ m⁴ gau³ jit⁶ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "间餐厅啲嘢食好好味，争在唔够热啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack; to remain"
],
"id": "en-爭在-zh-verb-OUaj5~zr",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lack; to remain"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯²²/"
}
],
"word": "爭在"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 爭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "唔爭在"
},
{
"word": "唔争在"
}
],
"forms": [
{
"form": "争在",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "爭在",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He will eventually die, it only depends on when.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ ci⁴ zou² dou¹ wui⁵ sei², hai⁶ zaang¹ zoi⁶ gei² si⁴ sei² ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢遲早都會死，係爭在幾時死啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "He will eventually die, it only depends on when.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ ci⁴ zou² dou¹ wui⁵ sei², hai⁶ zaang¹ zoi⁶ gei² si⁴ sei² ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢迟早都会死，系争在几时死啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to only depend on; to differ on"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"differ",
"differ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to only depend on; to differ on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The food at this restaurant is very delicious, but [what is lacking is that] the food is not hot enough.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gaan¹ caan¹ teng¹ di¹ je⁵ sik⁶ hou² hou² mei⁶, zaang¹ zoi⁶ m⁴ gau³ jit⁶ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "間餐廳啲嘢食好好味，爭在唔夠熱啫。",
"type": "example"
},
{
"english": "The food at this restaurant is very delicious, but [what is lacking is that] the food is not hot enough.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gaan¹ caan¹ teng¹ di¹ je⁵ sik⁶ hou² hou² mei⁶, zaang¹ zoi⁶ m⁴ gau³ jit⁶ ze¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "间餐厅啲嘢食好好味，争在唔够热啫。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lack; to remain"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lack; to remain"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯²²/"
}
],
"word": "爭在"
}
Download raw JSONL data for 爭在 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爭在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爭在",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.