See 爆醃 on Wiktionary
Download JSON data for 爆醃 meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "爆醃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ningbonese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "暴腌菜"
},
{
"word": "暴醃肉"
},
{
"word": "暴腌肉"
},
{
"word": "爆醃鹹菜"
},
{
"word": "爆腌咸菜"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's just make a quick salted cucumber salad, no need to cook any real dishes then.",
"roman": "⁷soq-shin ⁷iq-tsaq ⁶waon-ko ⁶bau-i-i ⁵shiau-tshe ⁵hau ⁶viau ¹sau-leq [Wugniu]",
"text": "索性一隻黃瓜爆醃醃，小菜好覅燒了。 [Shanghainese, trad.]\n索性一只黄瓜爆腌腌，小菜好覅烧了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to quickly salt; to pickle for a short period of time"
],
"id": "en-爆醃-zh-verb-cjBHuwqN",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"short",
"short"
],
[
"period of time",
"period of time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese and Ningbonese) to quickly salt; to pickle for a short period of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶bau-i"
},
{
"zh-pron": "⁶bau-yi₂"
},
{
"zh-pron": "²bau₆-yie₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² i⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-yi₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 yi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² ɦi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²bau₆-yie₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ¹⁵ ɦie⁵³/"
},
{
"other": "/ ⁶bau-yi₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ²² ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ¹⁵ ɦie⁵³/"
}
],
"word": "爆醃"
}
{
"derived": [
{
"word": "暴腌菜"
},
{
"word": "暴醃肉"
},
{
"word": "暴腌肉"
},
{
"word": "爆醃鹹菜"
},
{
"word": "爆腌咸菜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "爆醃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Ningbonese Wu",
"Shanghainese Wu",
"Wu lemmas",
"Wu terms with usage examples",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Let's just make a quick salted cucumber salad, no need to cook any real dishes then.",
"roman": "⁷soq-shin ⁷iq-tsaq ⁶waon-ko ⁶bau-i-i ⁵shiau-tshe ⁵hau ⁶viau ¹sau-leq [Wugniu]",
"text": "索性一隻黃瓜爆醃醃，小菜好覅燒了。 [Shanghainese, trad.]\n索性一只黄瓜爆腌腌，小菜好覅烧了。 [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to quickly salt; to pickle for a short period of time"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"short",
"short"
],
[
"period of time",
"period of time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese and Ningbonese) to quickly salt; to pickle for a short period of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶bau-i"
},
{
"zh-pron": "⁶bau-yi₂"
},
{
"zh-pron": "²bau₆-yie₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² i⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-yi₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 yi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² ɦi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²bau₆-yie₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ¹⁵ ɦie⁵³/"
},
{
"other": "/ ⁶bau-yi₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²² i⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ²² ɦi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔ¹⁵ ɦie⁵³/"
}
],
"word": "爆醃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Songjiang)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Ningbo)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Songjiang)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese and Ningbonese",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese and Ningbonese",
"path": [
"爆醃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "爆醃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.