See 燈籠 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "燈籠"
},
"expansion": "燈籠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "灯籠",
"2": "とうろう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "灯籠(とうろう) (tōrō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "등롱(燈籠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "燈籠",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "燈籠",
"2": "とうろう",
"3": "등롱",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "燈籠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "燈籠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "灯籠",
"v": "燈籠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうろう",
"3": "등롱",
"j": "灯籠"
},
"expansion": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đèn lồng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đèn lồng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: đèn lồng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tanglung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tanglung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: tanglung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩᡝᠩᠯᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "дэнлүү",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: дэнлүү (denlüü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: дэнлүү (denlüü)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "daengloengz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: daengloengz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: daengloengz"
}
],
"forms": [
{
"form": "灯笼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燈籠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 盞/盏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Light sources",
"orig": "zh:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wàishēng dǎ dēnglóng, zhàojiù",
"word": "外甥打燈籠——照舊 / 外甥打灯笼——照旧"
},
{
"word": "打著燈籠沒處找"
},
{
"word": "打着灯笼没处找"
},
{
"word": "水晶燈籠"
},
{
"word": "水晶灯笼"
},
{
"roman": "dēnglongjiāo",
"word": "燈籠椒"
},
{
"roman": "dēnglongjiāo",
"word": "灯笼椒"
},
{
"roman": "dēnglongkù",
"word": "燈籠褲"
},
{
"roman": "dēnglongkù",
"word": "灯笼裤"
},
{
"word": "牛皮燈籠"
},
{
"word": "牛皮灯笼"
},
{
"word": "皮燈籠"
},
{
"word": "皮灯笼"
},
{
"word": "黑漆皮燈籠"
},
{
"word": "黑漆皮灯笼"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Raise High the Red Lantern (a film by Zhang Yimou)",
"roman": "Dà hóng dēnglóng gāogāo guà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大紅燈籠高高掛",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Raise High the Red Lantern (a film by Zhang Yimou)",
"roman": "Dà hóng dēnglóng gāogāo guà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大红灯笼高高挂",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese lantern (Classifier: 盞／盏)"
],
"id": "en-燈籠-zh-noun-aUPRgDuq",
"links": [
[
"Chinese lantern",
"Chinese lantern"
],
[
"盞",
"盞#Chinese"
],
[
"盏",
"盏#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "亮筐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "耍碌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "皮籠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "紙燈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "燈釭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "亮殼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "泡皮"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dènlón"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "дынлу (dɨnlu, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "dan¹ ngong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ang¹ luung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "den¹ lung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-lùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ nung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ lung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "dên¹ lung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "deng¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dáing-lô̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕng-lè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹ lang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "dang¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "denn¹ neng^(2*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dēnglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "denglo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-lung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-lung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deng.long"
},
{
"roman": "dɛnlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнлун"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "denlung"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ noŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dènlón"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ lon²"
},
{
"ipa": "/tə̃³¹ loŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "дынлу (dɨnlu, I-I)"
},
{
"ipa": "/təŋ²⁴ lou²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng lùhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deng¹ lung⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "dan¹ ngong⁴"
},
{
"ipa": "/tɐn²¹³ ŋɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ang¹ luung³"
},
{
"ipa": "/aŋ³³ lɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "den¹ lung"
},
{
"ipa": "/tɛn⁴² luŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-lùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˊ nung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˊ lung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "den¹ nung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "den¹ lung²"
},
{
"ipa": "/ten²⁴ nuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten²⁴ luŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ nung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ lung"
},
{
"ipa": "/ten⁵³ nuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten⁵³ luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "dên¹ lung²"
},
{
"ipa": "/tɛn⁴⁴⁻³⁵ lʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "deng¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/təŋ¹¹ ləu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dáing-lô̤ng"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕng-lè̤ng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "denglorng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ lɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/teŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting-lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "denglafng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹ lang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng lâng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ lang⁵"
},
{
"ipa": "/tiŋ³⁵⁻³³ laŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "dang¹ loeng⁴"
},
{
"ipa": "/təŋ⁵³ løŋ²¹/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo"
],
"zh_pron": "ten^平 lon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ loŋ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tən⁴⁴ loŋ/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten³³ loŋ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/təŋ³³ loŋ⁵¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "ten^平 lon^平"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ ʔloŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"ipa": "/təŋ³³ loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "denn¹ neng^(2*)"
},
{
"ipa": "/tẽ̞⁴⁴ nɤŋ¹³⁻³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tong luwng|ljowng|luwngX"
}
],
"word": "燈籠"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wàishēng dǎ dēnglóng, zhàojiù",
"word": "外甥打燈籠——照舊 / 外甥打灯笼——照旧"
},
{
"word": "打著燈籠沒處找"
},
{
"word": "打着灯笼没处找"
},
{
"word": "水晶燈籠"
},
{
"word": "水晶灯笼"
},
{
"roman": "dēnglongjiāo",
"word": "燈籠椒"
},
{
"roman": "dēnglongjiāo",
"word": "灯笼椒"
},
{
"roman": "dēnglongkù",
"word": "燈籠褲"
},
{
"roman": "dēnglongkù",
"word": "灯笼裤"
},
{
"word": "牛皮燈籠"
},
{
"word": "牛皮灯笼"
},
{
"word": "皮燈籠"
},
{
"word": "皮灯笼"
},
{
"word": "黑漆皮燈籠"
},
{
"word": "黑漆皮灯笼"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "燈籠"
},
"expansion": "燈籠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "灯籠",
"2": "とうろう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "灯籠(とうろう) (tōrō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "등롱(燈籠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "燈籠",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "燈籠",
"2": "とうろう",
"3": "등롱",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "燈籠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "燈籠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "灯籠",
"v": "燈籠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうろう",
"3": "등롱",
"j": "灯籠"
},
"expansion": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (燈籠):\n* → Japanese: 灯籠(とうろう) (tōrō)\n* → Korean: 등롱(燈籠) (deungnong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đèn lồng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đèn lồng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: đèn lồng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tanglung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tanglung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: tanglung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩᡝᠩᠯᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "дэнлүү",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: дэнлүү (denlüü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: дэнлүү (denlüü)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "daengloengz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: daengloengz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: daengloengz"
}
],
"forms": [
{
"form": "灯笼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燈籠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 盞/盏",
"Chinese terms spelled with 燈",
"Chinese terms spelled with 籠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Light sources"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Raise High the Red Lantern (a film by Zhang Yimou)",
"roman": "Dà hóng dēnglóng gāogāo guà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大紅燈籠高高掛",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "Raise High the Red Lantern (a film by Zhang Yimou)",
"roman": "Dà hóng dēnglóng gāogāo guà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大红灯笼高高挂",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese lantern (Classifier: 盞／盏)"
],
"links": [
[
"Chinese lantern",
"Chinese lantern"
],
[
"盞",
"盞#Chinese"
],
[
"盏",
"盏#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dènlón"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "дынлу (dɨnlu, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "dan¹ ngong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ang¹ luung³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "den¹ lung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-lùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ nung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ lung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "dên¹ lung²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "deng¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dáing-lô̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕng-lè̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹ lang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ lang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"zh_pron": "dang¹ loeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "denn¹ neng^(2*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "dēnglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "denglo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-lung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-lung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deng.long"
},
{
"roman": "dɛnlun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнлун"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lʊŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "denlung"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ noŋ²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dènlón"
},
{
"raw_tags": [
"numbered"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "den¹ lon²"
},
{
"ipa": "/tə̃³¹ loŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "дынлу (dɨnlu, I-I)"
},
{
"ipa": "/təŋ²⁴ lou²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng lùhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dang¹ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deng¹ lung⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh_pron": "dan¹ ngong⁴"
},
{
"ipa": "/tɐn²¹³ ŋɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ang¹ luung³"
},
{
"ipa": "/aŋ³³ lɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "den¹ lung"
},
{
"ipa": "/tɛn⁴² luŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tên-lùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˊ nung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˊ lung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "den¹ nung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "den¹ lung²"
},
{
"ipa": "/ten²⁴ nuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten²⁴ luŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ nung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "den^ˋ lung"
},
{
"ipa": "/ten⁵³ nuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten⁵³ luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "dên¹ lung²"
},
{
"ipa": "/tɛn⁴⁴⁻³⁵ lʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "deng¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/təŋ¹¹ ləu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dáing-lô̤ng"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĕng-lè̤ng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting-lóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "denglorng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ lɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/teŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng-lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting-lang"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "denglafng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹ lang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng lâng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Leizhou",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ lang⁵"
},
{
"ipa": "/tiŋ³⁵⁻³³ laŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh_pron": "dang¹ loeng⁴"
},
{
"ipa": "/təŋ⁵³ løŋ²¹/",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo"
],
"zh_pron": "ten^平 lon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ten-lon"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ loŋ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tən⁴⁴ loŋ/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ten³³ loŋ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/təŋ³³ loŋ⁵¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Suzhou",
"Hangzhou",
"Ningbo",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming"
],
"zh_pron": "ten^平 lon^平"
},
{
"ipa": "/tən⁵⁵ ʔloŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Chongming",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"zh_pron": "¹ten-lon₂"
},
{
"ipa": "/təŋ³³ loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "denn¹ neng^(2*)"
},
{
"ipa": "/tẽ̞⁴⁴ nɤŋ¹³⁻³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tong luwng|ljowng|luwngX"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "燈籠兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "氣死風"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "亮筐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "耍碌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "皮籠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "燈簍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "燈簍兒"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "紙燈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "燈釭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "亮殼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "泡皮"
}
],
"word": "燈籠"
}
Download raw JSONL data for 燈籠 meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.