See 無夠 on Wiktionary
Download JSON data for 無夠 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無夠",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's not enough to eat now, how could there be extra left to dry and store?\n(Which means that life has been already tough, and the speaker dare not have extravagant hopes for the future.)",
"ref": "生食都無夠，哪有通曝乾？ [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "生食都无够，哪有通曝干？ [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChheⁿ-chia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-koaⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be insufficient; to be lacking; to not be enough"
],
"id": "en-無夠-zh-verb-B-YAQSj7",
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'kaux"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠／不够"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
}
],
"word": "無夠"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are not enough people in their unit, so the work cannot be completed.",
"ref": "𪜶彼个單位的人無夠，工課才會做袂了。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "𪜶彼个单位的人无够，工课才会做袂了。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nIn hit-ê tan-ūi ê lâng bô-kàu, khang-khòe chiah ē chò bē liáu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not enough; not sufficiently"
],
"id": "en-無夠-zh-adv-hcFMzrng",
"links": [
[
"sufficiently",
"sufficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'kaux"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠／不够"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
}
],
"word": "無夠"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無夠",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not enough to eat now, how could there be extra left to dry and store?\n(Which means that life has been already tough, and the speaker dare not have extravagant hopes for the future.)",
"ref": "生食都無夠，哪有通曝乾？ [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "生食都无够，哪有通曝干？ [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChheⁿ-chia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-koaⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be insufficient; to be lacking; to not be enough"
],
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'kaux"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠／不够"
},
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
}
],
"word": "無夠"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無夠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are not enough people in their unit, so the work cannot be completed.",
"ref": "𪜶彼个單位的人無夠，工課才會做袂了。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "𪜶彼个单位的人无够，工课才会做袂了。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nIn hit-ê tan-ūi ê lâng bô-kàu, khang-khòe chiah ē chò bē liáu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not enough; not sufficiently"
],
"links": [
[
"sufficiently",
"sufficiently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'kaux"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² kau²¹/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ kau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠／不够"
},
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不夠"
},
{
"roman": "bùgòu",
"word": "不够"
}
],
"word": "無夠"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.