See 炒粿條 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "char kway teow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: char kway teow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: char kway teow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "チャークイティオ",
"bor": "1",
"tr": "chākuitio"
},
"expansion": "→ Japanese: チャークイティオ (chākuitio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: チャークイティオ (chākuitio)"
}
],
"forms": [
{
"form": "炒粿条",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炒粿條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"char kway teow (noodle dish)"
],
"id": "en-炒粿條-zh-noun-qPGW8XiJ",
"links": [
[
"char kway teow",
"char kway teow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒貴刁／炒贵刁"
},
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒貴刁"
},
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒贵刁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caau² gwo² tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá-ké-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá-kóe-tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca² guê² diao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca² guê² diou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo [Phonetic:cháoguǒtiáo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao³-kuo³-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎu-gwǒ-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaoguootyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоготяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaogotjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháau gwó tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaau² gwo² tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cao² guo² tiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá-ké-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafkefdiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá-kué-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafkoefdiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴²⁻²⁴ kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá kué tiâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá kué tiôu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: cháoguǒtiáo]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴²⁻²⁴ kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/"
}
],
"word": "炒粿條"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "char kway teow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: char kway teow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: char kway teow"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "チャークイティオ",
"bor": "1",
"tr": "chākuitio"
},
"expansion": "→ Japanese: チャークイティオ (chākuitio)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: チャークイティオ (chākuitio)"
}
],
"forms": [
{
"form": "炒粿条",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炒粿條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 條",
"Chinese terms spelled with 炒",
"Chinese terms spelled with 粿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Pasta"
],
"glosses": [
"char kway teow (noodle dish)"
],
"links": [
[
"char kway teow",
"char kway teow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caau² gwo² tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá-ké-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá-kóe-tiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca² guê² diao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca² guê² diou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo [Phonetic:cháoguǒtiáo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎoguǒtiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao³-kuo³-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎu-gwǒ-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chaoguootyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чаоготяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaogotjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháau gwó tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaau² gwo² tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cao² guo² tiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá-ké-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafkefdiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá-kué-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhafkoefdiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴²⁻²⁴ kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá kué tiâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá kué tiôu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: cháoguǒtiáo]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴²⁻²⁴ kue⁴²⁻²⁴ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒貴刁／炒贵刁"
},
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒貴刁"
},
{
"roman": "chǎoguìdiāo",
"word": "炒贵刁"
}
],
"word": "炒粿條"
}
Download raw JSONL data for 炒粿條 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"炒粿條"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒粿條",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"炒粿條"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒粿條",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"炒粿條"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒粿條",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.