See 濱角 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "th",
"3": "บางกอก"
},
"expansion": "Thai บางกอก (baang-gɔ̀ɔk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "濱角",
"tr": "ban1 gok3"
},
"expansion": "Cantonese 濱角 /滨角 (ban1 gok3)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Thai บางกอก (baang-gɔ̀ɔk), via Cantonese 濱角 /滨角 (ban1 gok3).",
"forms": [
{
"form": "滨角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "濵角"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "濱角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Thailand",
"orig": "zh:Cities in Thailand",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Thailand",
"orig": "zh:Places in Thailand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1895, 王之春, 使俄草, volume 2, page 14:",
"roman": "Yòu yún Xiānluó zhī bīnjiǎo gè shǔdì huárén jìn yǐ èr bǎi yú wàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又云暹羅之濱角各屬地華人近已二百餘萬。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1895, 王之春, 使俄草, volume 2, page 14:",
"roman": "Yòu yún Xiānluó zhī bīnjiǎo gè shǔdì huárén jìn yǐ èr bǎi yú wàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又云暹罗之滨角各属地华人近已二百余万。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1896, 張蔭桓, 三洲日記, volume 6, page 44:",
"roman": "Jìn yòu yǔn Yīng zhù tiělù yóu Bīnjiǎo zhítōng Miǎndiàn, zhì Jiālíjiādǎ shěnɡ, jiē zú wéi wǒ biānhuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "近又允英築鐵路由濱角直通緬甸，至嘉釐加打省，皆足為我邊患。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1896, 張蔭桓, 三洲日記, volume 6, page 44:",
"roman": "Jìn yòu yǔn Yīng zhù tiělù yóu Bīnjiǎo zhítōng Miǎndiàn, zhì Jiālíjiādǎ shěnɡ, jiē zú wéi wǒ biānhuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "近又允英筑铁路由滨角直通缅甸，至嘉釐加打省，皆足为我边患。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bangkok (the capital city of Thailand)"
],
"id": "en-濱角-zh-name-B79XwjQD",
"links": [
[
"Bangkok",
"Bangkok#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Bangkok (the capital city of Thailand)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Màngǔ",
"word": "曼谷"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bīnjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bīnjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Binjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pin¹-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bīn-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Binjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Биньцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Binʹczjao"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "濱角"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "th",
"3": "บางกอก"
},
"expansion": "Thai บางกอก (baang-gɔ̀ɔk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "濱角",
"tr": "ban1 gok3"
},
"expansion": "Cantonese 濱角 /滨角 (ban1 gok3)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Thai บางกอก (baang-gɔ̀ɔk), via Cantonese 濱角 /滨角 (ban1 gok3).",
"forms": [
{
"form": "滨角",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "濵角"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "濱角",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Thai",
"Chinese terms derived from Cantonese",
"Chinese terms derived from Thai",
"Chinese terms spelled with 濱",
"Chinese terms spelled with 角",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Cities in Thailand",
"zh:National capitals",
"zh:Places in Thailand"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1895, 王之春, 使俄草, volume 2, page 14:",
"roman": "Yòu yún Xiānluó zhī bīnjiǎo gè shǔdì huárén jìn yǐ èr bǎi yú wàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又云暹羅之濱角各屬地華人近已二百餘萬。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1895, 王之春, 使俄草, volume 2, page 14:",
"roman": "Yòu yún Xiānluó zhī bīnjiǎo gè shǔdì huárén jìn yǐ èr bǎi yú wàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又云暹罗之滨角各属地华人近已二百余万。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1896, 張蔭桓, 三洲日記, volume 6, page 44:",
"roman": "Jìn yòu yǔn Yīng zhù tiělù yóu Bīnjiǎo zhítōng Miǎndiàn, zhì Jiālíjiādǎ shěnɡ, jiē zú wéi wǒ biānhuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "近又允英築鐵路由濱角直通緬甸，至嘉釐加打省，皆足為我邊患。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1896, 張蔭桓, 三洲日記, volume 6, page 44:",
"roman": "Jìn yòu yǔn Yīng zhù tiělù yóu Bīnjiǎo zhítōng Miǎndiàn, zhì Jiālíjiādǎ shěnɡ, jiē zú wéi wǒ biānhuàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "近又允英筑铁路由滨角直通缅甸，至嘉釐加打省，皆足为我边患。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bangkok (the capital city of Thailand)"
],
"links": [
[
"Bangkok",
"Bangkok#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Bangkok (the capital city of Thailand)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bīnjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bīnjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Binjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pin¹-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bīn-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Binjeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Биньцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Binʹczjao"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Màngǔ",
"word": "曼谷"
}
],
"word": "濱角"
}
Download raw JSONL data for 濱角 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"濱角"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濱角",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.